Que Veut Dire NE SONT PAS APPLICABLES en Danois - Traduction En Danois

• gælder ikke
• ikke er anvendelige
• ikke er relevante

Exemples d'utilisation de Ne sont pas applicables en Français et leurs traductions en Danois

Les chapitres II à V ne sont pas applicables.
Kapitel II til V gælder ikke for.

Celles- ci ne sont pas applicables aux distributeurs autorisés.
Dette gælder ikke for godkendte afsendere.

Les articles 12 et 14 ne sont pas applicables.
Artikel 12 og 14 er ikke gældende.

Ces frais ne sont pas applicables à ceux qui choisissent des plans à gros volume.
Dette gebyr gælder ikke for dem, der vælger volumenplaner.

Les règles ci- dessus ne sont pas applicables.
Ovenstående bestemmelser gælder ikke.

Ne sont pas applicables aux envois de lettres et documents(aucune valeur commerciale).
Gælder ikke for breve og dokumentforsendelser(ingen handelsværdi).

Les autres taxes ou frais ne sont pas applicables.
Andre skatter eller afgifter gælder ikke.

Ces dispositions ne sont pas applicables en cas d'application du paragraphe 6.
Disse bestemmelser gælder ikke, hvis stk. 6 finder anvendelse.

Les réductions enfants et seniors ne sont pas applicables.
Børne- og seniorrabatter er ikke gældende.

Ces exemptions ne sont pas applicables à la classe 7.
Disse undtagelser gælder ikke klasse 7.

Les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables.
Bestemmelserne i dette kapitel gælder ikke for.

Mais ces mots ne sont pas applicables à tous les moniteurs.
Men disse ord gælder ikke for hver skærm.

Cas où les articles 69 et 70 ne sont pas applicables.
Tilfælde hvor artikel 69 og 70 ikke er anvendelige.

Cet article ne sont pas applicables aux emplois dans l'administration publique.
Denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration.

Prévisions positives, toutefois, ne sont pas applicables à altcoins.
Positive prognoser, imidlertid, gælder ikke for altcoins.

Ces sanctions ne sont pas applicables dans certains cas, ce qui est également prévu par la loi.
Disse sanktioner gælder ikke i nogle tilfælde, som også er fastsat ved lov.

Les dispositions du présent article ne sont pas applicables à un film sonore.
Bestemmelserne i denne paragraf gælder ikke for lydfilm.

République tchèque- c'est le pays pour lequel des concepts tels que“basse saison” ne sont pas applicables.
Tjekkiet- dette er det land, for hvilket sådanne begreber som“lavsæson” ikke er anvendelige.

Les tarifs ci- dessus ne sont pas applicables pour les samedis.
Ovenstående priser gælder ikke for lørdage.

Situé dans les îles Vierges britanniques, où les lois de la NSA ne sont pas applicables.
Placeret på de britiske Jomfru Øer, hvor NSA love ikke gælder.

Les dispositions de l'article 8 ne sont pas applicables à ces certificats.
Bestemmelserne i artikel 8 gælder ikke for disse licenser.

Les autres frais tels que le stationnement ou la taxe de séjour ne sont pas applicables.
Andre omkostninger såsom parkering eller turist skat gælder ikke.

Si les deux premières méthodes ne sont pas applicables, utilisez cette option.
Hvis de to første metoder ikke er gældende, skal du bruge denne indstilling.

Les normes du tableau pour les femmes non enceintes, les femmes enceintes ne sont pas applicables.
Tabel over normer for ikke-gravide kvinder, hos gravide kvinder, er ikke anvendelig.

Les sections 11 et 12 ne sont pas applicables si vous êtes un consommateur.
Afsnit 11 og afsnit 12 er ikke gældende, hvis du er forbruger.

Il est inacceptable d'entendre que les normes occidentales ne sont pas applicables en Chine.
Det er uacceptabelt at sige, at vestlige normer ikke gælder i Kina.

Les dispositions du présent chapitre ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.
Bestemmelserne i dette kapitel gælder ikke for vandforsynings- og sanitetsudbydere.

Tout ce qui n'est pas envoyé avec DHL est envoyé par courrier Royal et les fonctionnalités suivantes ne sont pas applicables.
Alt, der ikke sendes med DHL, sendes Royal Mail, og følgende funktioner gælder ikke.

SV- 777 mastic silicone pour la pierre ne sont pas applicables à l'ensemble structurel.
SV-777 silikone fugemasse til sten gælder ikke for strukturel forsamling.

Diète ne sont pas applicables à ce cours si vous n'êtes pas Omnivore(obligatoire) Choisissez- en un Omnivore uniquement sur l'apprentissage.
Kost gælder ikke for dette kursus, hvis du ikke er omnivore(påkrævet) Vælg en Omnivore kun på mesterlære.

Comment utiliser "ne sont pas applicables" dans une phrase en Français

Tous les opérateurs ne sont pas applicables à certains types.

Les autres dispositions ne sont pas applicables aux installations existantes.

Les réductions ne sont pas applicables sur les mystery box

Ces réductions ne sont pas applicables sur les tarifs promotionnels.

ATTENTION : ces dispositions ne sont pas applicables en Nouvelle-Calédonie.

Néanmoins, toutes ne sont pas applicables à n’importe quel mobile.

Toutefois, ces dispositions ne sont pas applicables en matières disciplinaires.

ATTENTION: Ces prix ne sont pas applicables aux salles éphémères.

Comment utiliser "gælder ikke, ikke er relevante" dans une phrase en Danois

HUSK: 14 dages fortrydelsesret gælder ikke ved bestilling af ferie der henvises du til din rejseforsikring.

Medicin Teraflex, som bruges til behandling af ledd, gælder ikke for nødudstyr.

På denne måde kan du skabe et overblik over om der er sider som ikke er relevante.

Dermed slipper du for en masse søgeresultater som slet ikke er relevante for dig.

Bestemmelserne i §§ 13, 14 og 19 gælder ikke henvisning til forskningsmæssig, eksperimentel eller alternativ behandling. § 22.

Hvis vi kommer i besiddelse af personoplysninger om en registreret, og det viser sig, at oplysningerne ikke er relevante behandlingen af sagen, sletter vi vedkommendes personoplysninger straks.

Brug søgefiltret for at skjule en dansk-engelsk oversættelse, for ikke er relevante for dig.

Der gælder ikke særlige regler for selvstændigt erhvervsdrivende, som ophører med at modtage tilskud efter stk. 1.

Dette gælder ikke kun deres indflydelse i København, men i særdeleshed for hele Danmark, idet de var initiativtagere til – og medstiftere af bl.a.

Vejledningen gælder ikke for ansøgninger om generelt tilskud eller generelt klausuleret tilskud på almindelige vilkår.