Exemples d'utilisation de Ne sont pas convaincus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ne sont pas convaincus.
De er ikke overbeviste.Je l'ai fait le vendeur ne sont pas convaincus.
Jeg gjorde sælgeren er ikke overbevist.Les gens qui ne sont pas convaincus de leur unicité et de leur valeur disparaitront.
Et folk, der ikke er overbevist om sin egen særegenhed og sit værd, vil gå til grunde.Les groupes d'opposition ne sont pas convaincus.
Oppositionspartierne er ikke overbevist.À ceux qui ne sont pas convaincus, je réponds:»Lisez-le»!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission est convaincueconvaincre les gens
étais convaincuconvaincre le conseil
tente de convaincreconvaincre le monde
convaincre les citoyens
convaincu de la nécessité
convaincu que la commission
convaincre les états membres
Plus
Utilisation avec des adverbes
fermement convaincucomment convaincreégalement convaincuabsolument convaincuintimement convaincutotalement convaincuentièrement convaincuaussi convaincuplus convaincuprofondément convaincu
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais beaucoup de chercheurs ne sont pas convaincus.
Men mange forskere er ikke overbeviste.La plupart des gens ne sont pas convaincus par les arguments des banquiers et des politiciens.
De fleste mennesker er ikke overbevist af bankchefernes og politikernes argumenter.Mais plusieurs Etats membres ne sont pas convaincus.
Men en række medlemsforbund er ikke overbeviste.La plupart des gens ne sont pas convaincus par les arguments des banquiers et des politiciens.
I alles interesse”? De fleste mennesker er ikke overbevist af bankchefernes og politikernes argumenter.Les diététiciens du Tumorzentrum München(TZM)[Centre de la Tumeur de Munich] ne sont pas convaincus de cette approche.
Men diætister på Tumor Centeret i München(Tumorzentrums München, eller TZM) er ikke overbevist af denne tilgang.Ce sont souvent ceux qui ne sont pas convaincus qu'elles perdront toute l'heure.
Disse Tout cela devrait être réconfortant pour ceux d"entre nous qui ne sont pas convaincus qu"une application peut conduire à l"amour.
Som alle burde Les vrais optimistes ne sont pas convaincus que tout ira bien, mais ils sont persuadés que tout ne va pas forcément mal tourner.
Den sande optimist er ikke overbevist om, at alt nok skal gå godt, men Mes ganglions ne sont pas convaincus.
Min ganglion er ikke overbevist.Et si mon mari ou petit ami ne sont pas convaincus, les villages de sortie abritent beaucoup de Les cafés où ils peuvent s'asseoir et regarder les belles personnes pendant que vous magasinez jusqu'à ce que vous laissez tomber!
Og hvis husbond eller kæreste er ikke overbevist, outlet landsbyer Mis à part cet aspect, le vrai problème se trouve ailleurs:les citoyens ne sont pas convaincus que leurs besoins et préoccupations fondamentaux sont une priorité.
Bortset fra det ligger det egentlige problem et andet sted:Borgerne er ikke overbevist om, at deres helt specielle sorger og bekymringer står i centrum.Malgré le fait quebeaucoup de gens ne sont pas convaincus par le dernier brevet, présent dans un nombre important de maisons neuves, une telle installation est une norme.
På trods af det faktum, atmange kvinder ikke er overbevist af det sidste patent, så i en stor grad af nyopbyggede boliger, Toutefois, les spécialistes ne sont pas convaincus qu'il est totalement.
Men IT-specialister er ikke overbevist om, at det helt La plupart des participants du secteur industriel ne sont pas convaincus de l'utilité des stocks comme moyen de lutte contre la spéculation ou l'envolée des prix, car le recours aux stocks nuit à la liberté des marchés et à la répartition optimale des ressources.
De fleste bidragydere fra industrien er ikke overbevist om, at det Malgré cette option,certaines personnes ne sont pas convaincus et décident d'aller la voie de synthèse.
Trods denne indstilling,nogle mennesker er ikke overbevist om og beslutter at gå ruten syntetiske.Malgré le fait quebeaucoup de gens ne sont pas convaincus par le dernier brevet, dans une quantité gigantesque de maisons nouvellement construites, cette installation est une norme.
På trods af det faktum, atmange kvinder ikke er overbevist af det sidste patent, så i en stor grad af nyopbyggede boliger, Nous ne sommes pas convaincus que ce soit la bonne méthode.
Vi er ikke overbevist om, at det Nous ne sommes pas convaincus de la nécessité de cette nouvelle structure.
Vi er ikke overbevist om, at der Non, je ne suis pas convaincue du caractère équilibré du présent paquet de compromis.
Nej, jeg er ikke overbevist om, at den foreslåede kompromispakke Car je ne suis pas convaincu que tu sois un agent du F.B.I.
Og jeg er ikke overbevist om, at du Je ne suis pas convaincu que Madigan soit le meilleur.
Jeg er ikke overbevist om, Madigan Je ne suis pas convaincu.
Jeg er ikke overbevist om.Je ne suis pas convaincu qu'il soit mon fils.
Jeg er ikke overbevist om, at han Je ne suis pas convaincu qu'ils aient trouvé leur meilleur 11.
Jeg er ikke overbevist om, at de har fundet deres bedste 11.Veuillez me pardonner, mais je ne suis pas convaincu que vous ayez entendu quoi que ce soit. .
Men jeg er ikke overbevist Om at du hørte noget.
