Exemples d'utilisation de Ne tourne pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne tourne pas l'image.
Le ventilateur ne tourne pas.
Den drejer ikke godt.Ne tourne pas le dos à.
Mon MacBook Pro écran ne tourne pas sur.
Macbook pro skærm tænder ikke.Qui ne tourne pas rond….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tourner le dos
tourner la tête
choses tournent mal
terre tournegens se tournenttourner la roue
monde tournetête qui tournefilm a été tournéroue tourne
Plus
Utilisation avec des adverbes
tourne autour
tourne mal
mal tournerchoses tournent mal
puis tournezquelque chose tourne mal
qui tourne autour
tourner librement
tourne comme
puis tourner à droite
Plus
Utilisation avec des verbes
Un plateau à micro- ondes ne tourne pas.
En mikrobølgeovn pladespiller vender ikke.Ne tourne pas le dos.
Vend ikke ryggen til mig.Le plateau du micro- ondes ne tourne pas.
En mikrobølgeovn pladespiller vender ikke.Que je ne tourne pas mal?
At jeg ikke bliver ond?Maintenant, la nouvelle lampe est bien ajustée et ne tourne pas.
Nu sidder den nye lampe tæt og drejer ikke.Je ne tourne pas la tête.
Jeg drejer ikke hovedet.Léonard, s'il te plait, tout ne tourne pas autour de toi.
La vie ne tourne pas autour du sexe.
Livet handler ikke om sex.La psychologie est à deux faces, elle ne tourne pas dans une direction.
Psykologi er tosidet, det vender ikke i en retning.Tout ne tourne pas autour de toi.
Det hele handler ikke om dig.Tu seras étonné de l'apprendre,mais le monde ne tourne pas autour de toi.
Det chokerer dig måske, menalt i verden handler ikke om dig.La bataille ne tourne pas à notre avantage.
Kampen går ikke godt.Quand vous voyez le signe de se tourner à droite vers Chania, ne tourne pas.
Når du ser skiltet for at dreje til højre til Chania, vend ikke.Tout ne tourne pas autour de toi!
Alt handler ikke om dig, Arijay!Près de certains sèche- cheveux la brosse ne tourne pas, en livrant moins de conforts.
Nogle hårtørrere roterer ikke penslen, hvilket giver mindre komfort.On ne tourne pas le dos.
Man vender ikke bare ryggen til broderskabet.Voir aussi: le cou ne tourne pas, que faire?
Se også: nakken vender ikke, hvad skal man gøre?Ne tourne pas le cou, que faire?
Drejer ikke nakken, hvad skal man gøre?Tant que ça ne tourne pas à l'obsession.
Så længe det ikke bliver en besættelse for dig.Ne tourne pas le cou, que faire?
Nakken vender ikke, hvad skal man gøre?Est- ce un grand interrupteur, ne tourne pas facilement que d'autres lumières.
Har en stor switch, tænder ikke let som andre lys.On ne tourne pas le dos à la fraternité.
Man vender ikke bare ryggen til broderskabet.Allumez le dessin en plaçant une chaise devant le téléviseur afin que l'enfant ne tourne pas.
Tænd tegneserien ved at placere en stol foran tv'et, så barnet ikke spinder.Tout ne tourne pas toujours autour de Marlon.
Det hele handler ikke om Marlon.Il est également souhaitable quetoute la partie du corps située au- dessus de la taille ne tourne pas.
