Que Veut Dire NE TROUVENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke finder
• ikke kan finde
• kan ikke få
• synes ikke
• ikke finde
• fandt ikke
• ikke findes
• ikke mener

Exemples d'utilisation de Ne trouvent pas en Français et leurs traductions en Danois

Ils ne trouvent pas ses calots.
De kan ikke finde hans huer.

Dit que les belles femmes ne trouvent pas.
Sagde, at smukke kvinder ikke finder.

Ils ne trouvent pas ça injuste.
De synes ikke, det er uretfærdigt.

Non, car les filles ne trouvent pas ça sexy.
Ikke, fordi piger ikke finder det interessant.

Ils ne trouvent pas Christian. Qui?
Hvem? De kan ikke finde Christian?

Ils s'enfoncent quand ils ne trouvent pas de réponse.
Bliver kaldt på, når de ikke kan finde en løsning.

Ils ne trouvent pas de place d'apprentissage.
De kan ikke finde læreplads.

Y a- t- il un espoir pour ceux qui ne trouvent pas de témoin?
Er der håb for dem, der ikke finder et vidne?

Les Chen ne trouvent pas leur fille?
Chens kan ikke finde deres datter?

Un quart des diplômés d'université ne trouvent pas d'emploi.
En fjerdedel af de nyuddannede kan ikke få arbejde.

Les jeunes ne trouvent pas de travail.
De unge kan ikke finde arbejde.

Et les industriels cherchent des compétences qu'ils ne trouvent pas.
Brugere leder efter funktioner, de ikke kan finde.

Les gens ne trouvent pas.
Folk finder ikke skatte i virkeligheden.

Les magasins sont signalés dans le village, mais nous ne trouvent pas.
Butikker er afmærket i landsbyen, men vi fandt ikke.

Mais ils ne trouvent pas la page signée.
Men de kan ikke finde underskriften.

Millions et demi d'Anglais qui ne trouvent pas de boulot.
Tre én halv million af os, som ikke kan finde arbejde.

Les hommes ne trouvent pas mince femmes sexy.
Mænd kan ikke finde tynde kvinder sexet.

Des centaines de millions d'hommes ne trouvent pas de travail.
Hundreder af millioner mennesker kan ikke få arbejde.

Les hommes ne trouvent pas sexy, personne ne pense que c'est sexy.
Mænd finder ikke sexet, ingen synes det er sexet.

C'est que les entreprises ne trouvent pas de candidats.
Det vil sige, at virksomhederne ikke kan finde disse kandidater.

Le lac lui- même est pas pour les vacances à la plage, des zones spéciales pour la baignade, nous ne trouvent pas.
Selve søen er ikke for en badeferie, særlige zoner til svømning, vi fandt ikke.

Les pêcheurs ne trouvent pas l'eau comme ça….
Fiskerne kan ikke finde vand på den måde.

Ceux qui ne cherchent pas et ne trouvent pas.
Den, som ikke søger og ikke finder vejen.

Certains parce qu'ils ne trouvent pas de travail à la campagne.
Nogle, fordi de ikke kan finde arbejde inden for deres fag.

Une question posée par des millions de femmes et souvent ne trouvent pas une réponse.
Et spørgsmål stillet af millioner af kvinder og ofte ikke finde et svar.

Des milliers de jeunes ne trouvent pas de place d'apprentissage.
Unge kan ikke finde en læreplads.

Beaucoup de cyclistes ne souhaitent pas porter de casque car ils ne trouvent pas ça très élégant.
Mange danskere vil ikke køre med cykelhjelm, fordi de ikke mener det ser særligt smart ud.

Dickmöpse: les parents ne trouvent pas leurs enfants trop gros.
Dickmöpse: forældre finder ikke deres børn for fede.

Ils sont sacrifiés au bout de 15 jours s'ils ne trouvent pas de famille.
De bliver vist aflivet efter to uger, hvis de ikke finder et hjem.

Bien sûr que non. Ils ne trouvent pas qu'il y a de quoi avoir honte.
Sagen er jo, at de ikke mener, det er noget at skamme sig over.