Exemples d'utilisation de Pas croire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne faut pas croire.
Je peux pas croire que vous faites ça.
Jeg kan ikke fatte, du gør det.Pourquoi ne peut-elle pas croire en Dieu?
Hvorfor kan hun ikke tro på Gud?Je peux pas croire ça, Mr Swearengen.
Det kan jeg ikke tro på, hr.Permettez-moi de vous faire part d'une réflexion pour terminer:nous ne devons naturellement pas croire, Monsieur Fischler, qu'avec tous les enregistrements possibles et imaginables, l'on combattra l'ESB.
Lad mig afslutningsvis fremkomme med endnu en overvejelse: Vi må i forbindelse med enhver registrering,hr. Fischler, naturligvis ikke mene, at registrering er lig med bekæmpelse af BSE.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raisons de croiregens croientles gens croientcroire en dieu
personnes croienttendance à croirecroient à tort
légumes crusaliments cruspersonne ne croit
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu crois vraiment
toujours crucrois aussi
beaucoup croientcrois donc
pourquoi croiscrois vraiment
vous croyez vraiment
crois fermement
crois également
Plus
Faut pas croire tout ce qu'on te dit.
Du skal ikke tro på alt, hvad du hører.Il ne faut pas croire Internet.
Je peux pas croire que Trip Murphy ait gagné Daytona.
Je ne dois pas croire Mordred.
On ne devrait pas croire- et là, je m'adresse aussi à mes auditeurs dans cet hémicycle- que si nous n'avons pas dépensé l'argent, nous avons par conséquent été économes de vos impôts.
Man bør- og her henvender jeg mig også til de damer og herrer, der sidder og lytter- ikke mene, at hvis vi Je ne voulais pas croire le médecin.
Tu vas pas croire à toutes ces balivernes?
Du skal ikke tro på alt, vel?Je ne peux toujours pas croire que tu me l'as caché.
Tu vas pas croire ce qui m'est arrivé.
Du vil ikke tro, hvad der er sket.Tu veux dire que tu ne peux pas croire que le tien n'y a jamais été.
Je peux pas croire que Buddy est mort.
Jeg kan ikke fatte, at han døde.Oh non, je peux pas croire que ça m'arrive à moi.
Det kan I da ikke mene seriøst.Je peux pas croire que t'as failli mourir.
Jeg kan ikke tro, du næsten døde.Oh mon Dieu je ne peux pas croire que c'est vraiment toi!».
Åh gud, jeg kan næsten ikke fatte at det virkelig er dig!”.Je peux pas croire tout ce que j'ai lu.
Jeg tror ikke på alt, hvad jeg læser.Je ne peux pas croire à un tel Dieu.
Jeg tror ikke på en sådan gud.Tu peux pas croire ce qui vient de tomber.
Du kan ikke fatte, hvad der skete.Je ne peux pas croire qu'il est parti.
Jeg kan bare ikke forstå, han er væk.Je peux pas croire qu'Aura et Frances l'ont acheté.
Jeg kan ikke tro, Aura og Frances købte det.Je ne peux pas croire ce que j'entends.
Jeg tror ikke mine egne ører.Je peux pas croire que je t'ai laissé me traîner ici!
Jeg kan ikke tro, jeg lod mig slæbe herhen!Que je pouvais pas croire mon meilleur ami.
Jeg kunne ikke stole på min bedste ven.Faut pas croire tout ce qu'on dit à la TV….
Man skal ikke stole på alt hvad de siger i fjernsynet….Je ne peux toujours pas croire à quel point j'ai été chanceux.
Jeg kan stadig ikke fatte, hvor heldig jeg var.Je peux pas croire que toute ces années t'ai juste joué la comédie.
Jeg kan slet ikke forstå, at jeg har været dramatiker i så mange år.
