Exemples d'utilisation de Ne voulons en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous ne voulons rien.
Nous avons perdu trop d'enfants, nous ne voulons plus en perdre!
Nous ne voulons que la fille!
Mais nous t'aimons, et nous ne voulons que ton bien.
Men vi elsker dig, og vi vil kun dit bedste.Nous ne voulons rien voir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personne ne veutgens veulentles gens veulentdieu veutpersonnes qui veulentgens qui veulentétudiants qui veulentvoudrais remercier le rapporteur
les gens qui veulentcommission veut
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
voudrais également
toujours vouluvous voulez vraiment
voulez vraiment
voudrais aussi
voudrais simplement
tu veux vraiment
voulez en savoir plus
voudrais donc
Plus
Utilisation avec des verbes
D'abord, il faudra garder ton calme. Sois assurée que nous ne voulons que ton bien.
Først og fremmest kan du være rolig, for vi vil kun dit bedste.Et nous ne voulons rien voir.
Vi ønsker ikke at se noget.Nous ne voulons plus de militaires au pouvoir dans notre pays.
Vi ønsker ikke militæret tilbage ved magten.L'Assemblée doit lancer un signal très clair à Sir Brian Unwin: Nous ne voulons plus entendre ces mensonges selon lesquels tout est parfait!
Og lad os give et helt klart signal her fra salen til Sir Brian Unwin: Vi gider ikke længere høre på de løgnehistorier om, at alting er perfekt!Nous ne voulons punir personne.
Mais nous ne voulons rien voir.
Vi ønsker ikke at se noget.Nous ne voulons en aucun cas être sensationnalistes, et nous sommes très réalistes sur les chances qu'il soit artificiel, mais puisqu'il s'agit d'une situation unique je pense que l'humanité peut se permettre 10 heures de temps d'observation avec les meilleurs équipements de la planète pour vérifier une hypothèse à la probabilité faible.".
Vi har ikke lyst til at være sensationelle på nogen måder, og vi er meget realistiske omkring vores chancer for, at den er kunstigt skabt, men fordi det er en unik situation, så synes vi, at menneskeheden godt kan ofre 10 timers observationstid med det bedst tilgængelige udstyr i verden til at efterprøve den usandsynlige hypotese.«.Non. Nous ne voulons aucune aventure ici.
Næ nej. Vi skal ikke have noget eventyr her.Nous ne voulons que la finitude parfaite.
Nous ne voulons exclure personne.
Vi vil ikke udelukke nogen.Nous ne voulons pas d'écureuil!
Vi skal ikke have noget egern!Nous ne voulons offenser personne.
Vi vil ikke fornærme nogen.Nous ne voulons plus de victimes.
Vi vil ikke spilde mere blod.Nous ne voulons oublier personne!
Vi ønsker ikke at glemme nogen!Nous ne voulons poursuivre personne.
Vi vil ikke retsforfølge nogen.Nous ne voulons plus que cela arrive!
Vi vil ikke mere, at dette sker!Nous ne voulons rien de Gillian".
Vi ønsker ikke at få noget fra Gillian.Nous ne voulons aucune aventure, ici.
Vi skal ikke have noget eventyr her.Nous ne voulons nous disputer avec personne.
Vi vil ikke skændes med nogen.Nous ne voulons plus nous laisser humilier.
Vi skal ikke længere være ydmyge.Nous ne voulons plus de parachutes en or.
Vi gider ikke have flere fladskærme.Nous ne voulons poursuivre personne.
Vi har ikke lyst til at retsforfølge nogen.Nous ne voulons la guerre avec personne.
Vi ønsker ikke at ligge i krig med nogen.Nous ne voulons avoir que des membres heureux!
Vi vil kun have tilfredse medlemmer!Nous ne voulons plus patienter plus longtemps.
Vi vil ikke længere lade os holde hen.
