Exemples d'utilisation de Nom implique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nom implique qu'ils étaient puissants.
Les affaires font tout ce que le nom implique.
Alle produkter er hvad navnet antyder.Où le nom implique qu'il doit être naturel.
Hvor navnet antyder, at det skal være naturligt.Essentiellement, il est juste ce que le nom implique: l'huile extraite de poissons.
Væsentlige, det er bare hvad navnet antyder: olie udvundet af fisk.Ce nom implique que Jéhovah est Celui qui accomplit ses promesses.
Jehovas navn indebærer at han er den der indfrier sine løfter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes impliquéesfilm impliquantimpliqué dans un accident
traitement impliqueacteurs impliquésprocessus impliqueimpliqués dans le processus
impliqués dans le développement
entreprises impliquéesimplique à la fois
Plus
Utilisation avec des adverbes
implique également
implique aussi
implique généralement
implique souvent
directement impliquéactivement impliquéscela implique également
personne impliquéeimplique nécessairement
très impliqué
Plus
Utilisation avec des verbes
Ces dernières années, le pays a lutté pour réaliser ce que la liberté de son nom implique.
I de senere år har Liberia kæmpet for at finde den frihed, som navnet antyder.Directs: le nom implique que cette forme est un rectangle à partir d'une variété de bois massif.
Direct: navnet antyder, at denne form er et rektangel fra en række af massivt træ.Le bandana UV Protection Corsaro d'Alé est conçu pour offrir exactement ce que son nom implique.
Ales 39;s UV beskyttelse Corsaro Bandana er designet til at gøre præcis som navnet antyder.Et tandis que leur nom implique une spécialisation dans le pain, ce n'est pas tout ce qu'ils offrent.
Description physique L'ours brun, ou Ursus arctos,n'est pas toujours marron, malgré ce que son nom implique.
Fysisk beskrivelse Den brune bjørn, eller Ursus arctos,er ikke altid brun, på trods af hvad navnet antyder.Un hébergement basés sur le nom implique de partager une adresse IP unique entre plusieurs comptes.
La Fête de fruit est une machine à sous progressive regardante simple maisagréable comprise de(puisque le nom implique) les symboles de fruit pour la plupart.
Fruit Fiesta er en enkel, menflot progressiv spillemaskine består af(som navnet antyder) frugt symboler for det meste.Comme le nom implique que vous pouvez combattre avec d'autres joueurs, les tuer en seulement trois minutes ou moins.
Som navnet antyder, kan du kæmpe med andre spillere, dræbe dem på bare tre minutter eller derunder.Le fait que l'éditeur ne fournit pas son nom implique également qu'il ne veut pas perdre sa réputation….
Det faktum, at udgiveren ikke giver sit navn indebærer også, at det ikke ønsker at miste sit omdømme….Comme le nom implique, la Jungle Dansent a un thème de jungle, complet avec les tigres, les toucans et d'autres choses que vous pourriez trouver dans l'Amazone.
Som navnet antyder, Jungle Boogie har en jungle tema, komplet med tigre, tukan og andre ting, du kan finde i Amazonas.Bien que le nom"kickboxing" est apparu au début des années 70,cela ne signifie pas un sport indépendant sous ce nom implique un type de contact karaté.
Selvom navnet"kickboxing" dukkede op i begyndelsen af 70'erne,var det ikke betyde en selvstændig sport under dette navn antyder en form for kontakt karate.Connaître Jéhovah par son nom implique donc comprendre ses nombreux rôles et leur accorder de la valeur.
At kende Jehovas navn og betydningen af det indebærer altså at man forstår og værdsætter de mange sider af hans virke.La presse de jeu a beaucoup parlé du mode jeu, mais nous avons encore entendu relativement peu de détails de Microsoft lui-même- peut- être parce que avantage évident pour les joueurs que le nom implique.
Spillepressen har talt meget om Game Mode, men vi har stadig hørt relativt få detaljer fra Microsoft selv- måske fordifunktionen ikke er helt den indlysende velsignelse til spillere, som navnet antyder.Ça ne correspond pas à ce que leur nom implique, un nouveau Psaume chaque jour, pas le même qui a déjà tourné deux jours.
Det passer ikke med navnet, som antyder… de spiller en ny salme hver dag… og ikke den samme fra dagen i går af.L'une des nombreuses différences entre Google Now et la recherche vocale sur Chrome est que Google Now peut lancer des applications installées sur votre appareil, tandis quela recherche vocale est simplement ce que son nom implique, sans aucune autre fonction de navigateur.
En af de mange forskelle mellem Google Now og Voice Search på Chrome er, at Google Now kan starte apps installeret på din enhed, mensVoice Search er simpelthen, hvad navnet antyder, det er uden støtte til en anden browserfunktion.Malgré ce que son nom implique, ISOHunt n'offre pas uniquement des copies de disques mais également des films, de la musique, des jeux et des séries TV.
Hvad navnet antyder, tilbyder ISOHunt ikke kun disk copies men også film, spil, musik og serier.Le disque dur externe LaCie D2 Quadra offre une connectivité maximale et le nom implique qu'il prend en charge les interfaces quadra, comme USB 2.0, eSATA, FireWire 800 et FireWire 400.
LaCie D2 Quadra ekstern harddisk giver maksimal tilslutning og som navnet indebærer, at det understøtter quadra-grænseflader som USB 2.0, eSATA, FireWire 800 og FireWire 400.Sport prendre le nom implique également un plus ambitieux, plus dans le style authentique conception de la découverte, donc plus luxueux ou plus Range Rover saga.
Sport tage navnet antyder også en mere ambitiøs, mere i stil autentiske opfattelse af Discovery, og dermed mere luksuriøse eller flere Range Rover saga.Il convient également de noter que la valeur du nom implique Vasilisa plus grande compatibilité d'amour avec les hommes dont le nom Potapov ou Mitrophan.
Det skal også bemærkes, at betydningen af Vasilisas navn indebærer den største kærlighedssammenhæng med mænd, der kaldes Potap eller Mitrofan.Alors que la‘première' partie du nom implique qu'ils exercent d'autres professions, plus de la moitié continuent à enseigner après leur engagement de deux ans.
Mens den‘første' del af navnet indebærer, at de går videre til andre erhverv, fortsætter mere end halvdelen efter deres toårige engagement.Il fait exactement ce que son nom implique, transformant n'importe quel pistolet semi- automatique ou complètement automatique en un agent du chaos pur, tirant un flot de véhicules randomisés dans n'importe quelle direction que votre coeur désire.
Det gør præcis, hvad navnet antyder, omdanner en halv eller fuldautomatisk pistol til en agent af rent kaos og afbrænder en strøm af randomiserede køretøjer i enhver retning, som dit hjerte ønsker.Ces noms impliquent que vous portez un certain bagage émotionnel lourd et ne pas attirer l"amour et le plaisir des individus animés.
Sådanne navne indebærer, at du medbringer nogle tunge følelsesmæssige bagage og vil ikke tiltrække sjov kærlig og livlig individer.C'est si vrai que les instigateurs etles bénéficiaires du projet eux-mêmes sont réticents à y voir leurs noms impliqués.
Det er så sandt, at selv ophavsmændene og de,der nyder godt af Nous sommes l'un des grands noms impliqués dans la fabrication et l'exportation d'une gamme complète de Goujon Chaud De Difficulté.
Vi La première chose que vous devez faire est de regarder les bonus casino Rival Gaming sans versement,qui sont juste ce que leurs noms impliquent- des bonus donnés pour les joueurs qui jouent pour la première fois, sans qu'ils doivent verser un cent dans leurs comptes de casino en ligne.
Den første ting, du gerne vil holde øje med er Rival Gaming casinobonusser uden krav om indskud,der er lige, hvad deres navn antyder- bonusser givet til førstegangsspillere uden krav for dem om at skulle indbetale en øre til deres online casinokonti.
