Exemples d'utilisation de Nombre de migrants en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le nombre de migrants est reparti à la hausse.
Vous sous- estimez grandement le nombre de migrants!
Men du undervurderer antallet af udvandrere,!Nombre de migrants ayant franchi la frontière illégalement.
Mange migranter krydser illegalt grænsen til Makedonien.En seulement dix ans, le nombre de migrants en Italie a augmenté de 419%.
Le nombre de migrants qui ont tenté de traverser la Manche vers le Royaume- Uni dans de petites embarcations a explosé.
Antallet af migranter, der forsøger at krydse den Engelske Kanal i små både, er stigende.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
petit nombregrand nombre de personnes
nombre de participants
le grand nombremême nombrenombre de patients
Plus
Comma l'a noté Mme Klamt, au cours des 25 dernières années, le nombre de migrants dans le monde a plus que doublé.
Som Eva Klamt bemærker, er antallet af migranter mere end fordoblet i verden i løbet Le nombre de migrants augmente maintenant plus vite que la popula….
Antallet af migranter vokser nu hurtigere end befolkningstilvæksten.Sous la pression de l'UE, l'Italie cherche à augmenter le nombre de migrants qu'elle renvoie dans leur pays d'origine.
Efter pres fra EU har Italien forsøgt at øge antallet af migranter, som sendes tilbage til deres hjemlande.En réalité, le nombre de migrants qui arrivent aux États- Unis est plus élevé qu'il ya 10 ans.
Både antallet af indvandrere og turister fra USA er højere nu end for ti år siden.Le rapport reconnaît le droit des États membres à déterminer le nombre de migrants ainsi que les règles d'admission sur leur territoire.
Betænkningen anerkender medlemsstaternes ret til at bestemme, hvor mange indvandrere de vil have ind i landet, og hvilke regler der skal gælde.En 2019, le nombre de migrants dans le monde était d'environ 272 millions de personnes, soit 51 millions de plus qu'en 2010.
I 2019 nåede antallet af migranter på verdensplan 272 millioner, hvilket er 51 millioner mere end i 2010.Considérant que les premières estimations ne montrent pas de baisse dans le nombre de migrants traversant la Méditerranéenne à l'heure actuelle;
Der henviser til, at de foreløbige skøn ikke viser noget fald i antallet af migranter, der krydser over Middelhavet på dette sted;Forte Baisse du nombre de migrants traversant la mer vers l'Europe.
Dramatisk stigning i antallet af migranter, der kommer over Middelhavet til Europa.Personne ne veut être forcé à faire un travail, maisc'est un risque que nombre de migrants prennent à cause de ce qu'ils laissent derrière.
I sidste ende ønsker ingen at udføre et arbejde man er tvunget til, mendet er en risiko som mange migranter er villige til at tage, på grund af det som de forlader.Nombre de migrants ont pris cette décision, suite à un besoin économique, en mettant leur vie dans les mains de trafiquants d'hommes.
Mange migranter har taget en beslutning, ud fra økonomiske behov, for at putte dem i hænderne på menneskesmuglere.Sur la même période, le nombre de migrants arrivant en Espagne a fortement augmenté.
I samme periode steg antallet af migranter, der kom til Spanien, markant.Ces dernières années, les frontières extérieures de l'Europe ont enregistré une augmentation sans précédent du nombre de migrants et de réfugiés souhaitant entrer dans l'Union européenne.
Ved Europas ydre grænser har der i de senere år været en hidtil uset stigning i antallet af migranter og flygtninge, der ønsker at rejse ind i EU.Forte hausse du nombre de migrants arrivés en Europe par la mer.
Dramatisk stigning i antallet af migranter, der kommer over Middelhavet til Europa.L'étape suivante logique consisterait à étendre ces voies sûres jusqu'aux régions frontalières,en réduisant ainsi le nombre de migrants entreprenant une traversée périlleuse de la Méditerranée.
Det næste logiske skridt er at udvide sikre veje til frontlinjeregionen ogderved reducere antallet af migranter, der foretager det farlige Middelhavskryds.Sur les trois dernières années, le nombre de migrants et de réfugiés arrivés en Italie dépasse le demi- million.
Ser man på det samlede tal for de seneste tre år, har antallet af migranter og flygtninge, som er kommet til Italien, rundet en halv million.L'étape suivante logique consisterait à étendre ces voies sûres jusqu'aux régions frontalières,en réduisant ainsi le nombre de migrants entreprenant une traversée périlleuse de la Méditerranée.
Det næste logiske at gøre er at sikre gode veje til frontlinjeregionen ogdermed reducere antallet af indvandrere der foretager den farlige rejse over Middelhavet.”.En Italie, le mois dernier, le nombre de migrants arrivant d'Afrique a bondi, après avoir diminué pendant la plupart des deux dernières années.
I sidste måned steg antallet af migranter, der tog fra Afrika til Italien, efter at Par exemple, l'opération Hera 2008,conduite sous l'égide de l'agence Frontex, a permis une réduction significative du nombre de migrants arrivant sur les côtes des îles Canaries.
Den fælles operation Hera 2008,som gennemføres under agenturet Frontex, har f. eks. opnået en betydelig reduktion Selon des nouvelles estimations, le nombre de migrants internationaux dans le monde a atteint 272 millions en 2019, une augmentation de 51 millions par rapport à 2010.
Her fremgår det, at antallet af migranter globalt når op på anslået 272 millioner i 2019- en stigning på 51 millioner siden 2010.Le nombre de décès en mer a considérablement diminué pendant les mois d'été,parallèlement à un fort recul du nombre de migrants empruntant la route de la Méditerranée centrale.
Le HCR(Haut- Commissariat de l'ONU pour les réfugiés) rapporte que le nombre de migrants et réfugiés qui ont traversé la Méditerranée cette année pour rejoindre l'Europe s'élève à plus de 30.000.
FN's Flygtningehøjkommissariat(UNHCR) meddelte fredag, at antallet af migranter og flygtninge, der i år har krydset Middelhavet for at nå frem til Europa, har passeret 300.000.Si le nombre de migrants dépasse un certain pourcentage, ils perdent tout intérêt à faire partie intégrante de la société européenne et, au contraire, ils créent leurs propres communautés au sein de l'UE.
Hvis antallet af migranter overstiger en vis procentdel, mister de interessen for at blive en del Les États membres restent compétents pour définir ces conditions et déterminer le nombre de migrants à la recherche d'un emploi qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire.
Medlemsstaterne har stadig kompetencen til at fastsætte betingelserne for indrejse og antallet af indvandrere, som de ønsker at give adgang til deres område med henblik på at arbejde.Il est vrai que le nombre de migrants qui atteignent les côtes italiennes et libyennes a diminué, mais cela est dû au fait que le nombre de morts que la Méditerranée continue de recevoir a augmenté.
Det er korrekt, at antallet af indvandrere, der når frem til Italiens og Libyens kyster, er faldet, men det skyldes, at Les États membres restent compétents pour déterminer ces conditions d'admission et fixer le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
De enkelte medlemsstater bevarer deres kompetence til at fastsætte antallet af indvandrere, som de ønsker at give adgang til deres område med henblik på at arbejde, og ansvaret for betingelserne for denne indrejse.
