Exemples d'utilisation de Nombre de migrants en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Changement dans le nombre de migrants internationaux, 2000-2013.
Variación en la población de migrantes internacionales, 2000-2013.Les États dont les citoyens émigrent pour ces raisons ont ce problème encommun avec ceux qui reçoivent un grand nombre de migrants.
Los Estados cuyos ciudadanos migran por estas razones comparten la problemática con losEstados que reciben grandes cantidades de migrantes.On estime le nombre de migrants en situation irrégulière à 5 à 10 par an.
En 2003,elle a établi de nouvelles estimations sur le nombre de migrants dans le monde entier.
En 2003 se prepararon nuevas estimaciones de las cifras de migrantes internacionales.Entre 1975 et 1985, le nombre de migrants dans les autres régions du monde n'a augmenté que modérément.
En el período 1975-1985, el volumen de migrantes sólo tuvo un aumento moderado en las demás regiones del mundo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand nombreun grand nombrenombre total
le nombre total
du nombre total
un petit nombrele grand nombreun bon nombreii augmentation du nombrele nombre moyen
Plus
En outre, le nombre de demandeurs d'asile dans l'Union européenneest faible par rapport au nombre de migrants légaux ou en situation irrégulière.
Además, el Le taux d'accroissement du nombre de migrants s'est accéléré, passantde 1,4% en 1990-1995 à 1,9% en 2000-2004.
La tasa Pour les autres, si quelques-uns viennent des villes avoisinantes,on compte aussi un certain nombre de migrants venus du Bangladesh.
Entre el resto Au cours des dernières années, le nombre de migrants en provenance des pays d'Amérique centrale a considérablement augmenté.
En los últimos años, el número de migrantes que provienen Cependant, les crises politiques et économiques des années 90avaient provoqué une augmentation du nombre de migrants économiques, dont environ 38% étaient des femmes.
Sin embargo, las crisis políticas y económicas Le nombre de migrants péruviens est actuellement estimé à 3 millions, soit 10% environ de la population.
Actualmente, el número de emigrantes peruanos se calcula en aproximadamente 3 millones, o cerca Les statistiques publiées parFrontex ne concernent que le nombre de migrants dont l'arrivée sur le territoire de l'Union européenne a été empêchée.
Las estadísticas publicadas porFrontex únicamente se refieren al número de inmigrantes a los que se ha impedido entrar en la Unión Europea.Le nombre de migrants dans une région donnée est la somme des nombres de migrants obtenus pour chaque pays ou territoire de la région.
El volumen migratorio de una región es el total del Les chiffres ne représentent pas le nombre réel d'arrivées quotidiennes mais le nombre de migrants enregistrés officiellement par les autorités grecques à leur arrivée.
Las cifras no se refieren a lasllegadas diarias reales, sino al número de migrantes que han sido oficialmente registrados por las autoridades griegas tras su llegada.Les données sur le nombre de migrants continueront à être collectées à l'aide du Questionnaire de l'Annuaire démographique relatif aux recensements de la population.
Los datos sobre las cifras de migrantes seguirán recopilándose a través del cuestionario del censo del Yearbook.La secrétaire d'Etat néerlandaise à la Justice, Nebahat Albayrak,souhaite que l'Union européenne enregistre le nombre de migrants qui périssent tous les ans au cours….
Nebahat Albayrak, secretaria Une chose est sûre: le nombre de migrants internationaux se déplaçant à travers le monde ne peut qu'augmenter.
Cette étude s'intéresse d'abord à l'importance du marché potentiel pour criminalité organisée etévalue notamment le nombre de migrants clandestins.
Este estudio comienza con un examen Le nombre de migrants présents dans le centre a diminué grâce à des programmes de retour financés par la communauté internationale.
El número de emigrantes en el centro ha disminuido gracias a una serie En raison des crises financières et économiques, le nombre de migrants internationaux est passéde 13 millions en 2000-2005 à 11 millions en 2005-2010.
Debido a las crisis financiera y económica, el aumento del número de migrantes internacionales descendió, y pasó Le nombre de migrants internationaux pourrait atteindre 405 millions d'ici à 2050 si les migrations continuaient de croître au même rythme que ces vingt dernières années.
El total de migrantes internacionales podía llegar a 405 millones para 2050 si las migraciones seguían aumentando al mismo ritmo que en los últimos 20 años.Les États membres restent compétents pourdéterminer les critères d'admission et le nombre de migrants qu'ils souhaitent admettre sur leur territoire aux fins d'un emploi.
Los Estados miembros están facultados paraestablecer estos criterios L'augmentation du nombre de migrants s'est essentiellement concentrée dans les pays à revenu élevé, qu'ils soient développés ou en développement voir tableau 4.
El incremento del número de migrantes se ha concentrado principalmente en los países Même si l'Inde figure au rang des principaux paysfournisseurs de main-d'œuvre migrante, le nombre de migrants nationaux est encore plus important.
Aunque India es uno En Amérique du Sud, la hausse du nombre de migrants internationaux a été essentiellement alimentée par des migrants nés dans d'autres pays d'Amérique du Sud.
En América L'étape suivante logique consisterait à étendre ces voies sûres jusqu'aux régions frontalières,en réduisant ainsi le nombre de migrants entreprenant une traversée périlleuse de la Méditerranée.
El próximo paso lógico es extender los canales seguros a la región Nombre de migrants occupent un emploi dit(dirty, difficult and dangerous,), généralement dans le secteur informel et/ou non réglementé, où les principes de protection de la main-d'œuvre, et autre forme de protection.
Numerosos migrantes suelen tener empleos"sucios, difíciles y peligrosos", generalmente en los sectores no estructurados y/no reglamentados, con respecto al trabajo y otras protecciones.Dans cette logique, lamaîtrise des flux migratoires aboutit à réglementer le nombre de migrants> au développement économique du pays d'accueil.
Por eso, según este enfoque,Donner des informations, notamment des données statistiques ventilées par âge,sexe et origine ethnique, sur le nombre de migrants et de demandeurs d'asile détenus et sur la durée maximale et le motif de leur détention. Quelle est l'autorité habilitée à ordonner cette détention?
Sírvanse proporcionar información, incluidos datos estadísticos desglosados por edad,sexo y origen étnico, sobre el número de migrantes y solicitantes Dans les pays d'immigration traditionnels(Australie, Canada, États-Unis d'Amérique et Nouvelle-Zélande),le nombre de migrants internationaux a augmenté de près de 6 millions.
En los países 
