Que Veut Dire NOMMERAI en Danois - Traduction En Danois

• vil udnævne
• nævner
• kalder
• vil navngive
• vil udpege

Exemples d'utilisation de Nommerai en Français et leurs traductions en Danois

Je le nommerai le Liv& Learn.
Jeg kalder den Liv og lær.

Certains plus que d'autres, je ne nommerai pas de noms.
Nogen flere end andre og jeg nævner ingen navne.

Je nommerai quatre domaines essentiels.
Jeg vil nævne fire væsentlige områder.

Auprès d'un célèbre parolier, que je ne nommerai pas.
Fra en kendt sangskriver, som jeg ikke vil navngive.

Ployez le genou et je vous nommerai gouverneur du Nord.
Knæl, og jeg vil udnævne Dem til statholder i Norden.

Je nommerai les raisons les plus fréquentes pour lesquelles le SSG se produit.
Jeg vil nævne de hyppigste årsager, på grund af hvilke der er en SSG.

Je suis heureux d'annoncer que je nommerai Robert C.
Det glæder mig at annoncere, at jeg vil udnævne Robert C.

Et je nommerai un attorney général qui défendra, lui, la Constitution des État-Unis!
Og jeg vil udnævne en justistsminister der overholder USA's forfatning!

Honorez le serment Soumettez-vous, et je vous nommerai Gardien du Nord.
Knæl, og jeg vil udnævne Dem til statholder i Norden. Ær det løfte.

Et je nommerai un ministre de la Justice qui fera réellement respecter la Constitution des États- Unis»!
Og jeg vil udnævne en justistsminister der overholder USA's forfatning."- Så fik de den!

En général, un salon ou un salon de ce chien courageux têtu ne nommerai pas.
Generelt vil salon eller sofa hund af denne stædige modige mand ikke nævne.

Je nommerai des dirigeants et, dans chaque pays, la nourriture, l'eau, les maisons et la vie ne manqueront pas.
Jeg vil udpege ledere og i hver nation vil der ikke være mangel på mad, vand, hjem eller liv.

Il y avait un sénateur libéral que je ne nommerai pas qui ne parle pas….
Jeg gik til at få mit hår klippe omkring en måned siden Der var en liberal senator, som jeg ikke vil nævne, der ikke taler….

Je nommerai des chefs et dans chaque nation il n'y aura aucune pénurie de nourriture, d'eau, de logement ou de vie.
Jeg vil udpege ledere og i hver nation vil der ikke være mangel på mad, vand, hjem eller liv.

Bougez-vous le fion demain… pour écouter la suite de cette saga fascinante que je nommerai désormais: la légende de Joe La Crasse.
Slæb dit legeme herind i morgen så fortsætter vi den medrivende saga, som jeg nu kalder legenden om Dirty Joe.

Je nommerai un nouveau conseiller à la sécurité nationale la semaine prochaine», a tweeté le président américain ce mardi.
Jeg vil udnævne en ny national sikkerhedsrådgiver i næste uge,' tweeter præsidenten tirsdag aften.

Alors, ils ont pris des conseils en secret auprès d'un célèbre parolier, que je ne nommerai pas, et il leur faxé quelques suggestions.
Så de fik råd, under fire øjne, fra en kendt sangskriver, som jeg ikke vil navngive, og han faxede nogle forslag til dem.

Je suis content d'annoncer que je nommerai Robert O'Brien, qui est actuellement le très bon envoyé spécial du Président pour la libération des otages au département d'État, en tant que nouveau conseiller à la sécurité nationale.
Det glæder mig at annoncere, at jeg vil udnævne Robert C. O'Brien, der i øjeblikket med stor succes fungerer som præsidentens særlige udsending i gidselsager, som vores nye nationale sikkerhedsrådgiver.

Ce sont vos noms, pas le mien, qui ont souffert… d'une liaison insensée avec une séductrice… sous la forme d'une jeune journaliste aux cheveux châtains de Washington… que je ne nommerai pas parce que j'ai de la dignité.
Jeres navne, ikke mit, led under en meningsløs affære med en forførerske i form af en brunhåret journalist Hvis navn jeg ikke nævner da jeg har min værdighed.

Je nommerai également la contribution substantielle à l'amélioration de la pratique opérationnelle et à la modernisation des centrales nucléaires, grâce à la livraison d'équipements et à la prise de conscience croissante du problème que pose la gestion des déchets.
Endvidere nævner jeg de store bidrag til forbedring af driften i praksis og til modernisering af atomkraftværkerne, også gennem levering af udstyr og fremme af en større forståelse for affaldsproblemet.

Commençons par le fait que les machines à laver sont différents- et le plein"automatique", et semi- automatique, et même ceux qui, à première vue et la machine à laver ne nommerai pas- échographie.
Lad os starte med det faktum, at vaskemaskinerne er forskellige- og den fulde"automatisk", og semi-automatisk, og selv dem, der ved første øjekast og maskinvask ikke vil nævne- ultralyd.

Je nommerai également mon collègue néerlandais Doeke Eisma et, bien sûr, le rapporteur, notre collègue M. White. Qu'il soit remercié pour le rapport que nous avons sous les yeux ainsi que pour les amendements de compromis, qui devraient recueillir demain de larges majorités.
Jeg nævner også min nederlandske kollega Doeke Eisma og naturligvis også ordføreren, kollega White, som jeg giver min komplimenter for den betænkning, der nu ligger foran os, og også for de kompromisændringsforslag, der i morgen skal bidrage til store flertal.

Je nommerai le président du groupe du travail qui sera responsable des droits de l'homme, et cela leur permettra de s'occuper du point qui a été soulevé sur la question de savoir si les capitales devraient avoir des personnes réunies provenant des capitales ou s'il faudrait le baser à Bruxelles.
Jeg vil udnævne formanden for den arbejdsgruppe, der vil få ansvaret for menneskerettigheder, og det vil give dem mulighed for at følge op på punktet om, hvorvidt hovedstæderne skal have folk fra hovedstæderne, eller om det skal ligge i Bruxelles.

Je ne nommerai personne et ne ferai référence à aucun parti ni camp particulier, mais je tiens à faire remarquer que la situation actuelle ne peut être évaluée sans une analyse critique spécifique d'événements antérieurs et sans considérer ce qui est à l'origine du clivage agresseurs/victimes.
Jeg ønsker ikke nævne enkeltpersoner eller pege på bestemte sider eller parter, men jeg vil gerne gøre opmærksom på, at den nuværende situation ikke kan vurderes uden en specifik analyse og bedømmelse af tidligere begivenheder, og uden et eller andet grundlag for at opdele folk i aggressorer og ofre.

En Allemagne, nommé voitures les plus fiables.
I Tyskland, kåret som den mest pålidelige biler.

Ils se nomment Juifs Messianiques.
De kalder sig messianske jøder.

Le logiciel nommé ALTA a été créé par ReliaSoft Corporation.
Software med navnet ALTA blev oprettet af ReliaSoft Corporation.

La bière, a été nommée d'après le dieu japonais Yebisu.
Øllen er navngivet efter en Aztekisk gud.

Ils se nomment eux- mêmes les"Visiteurs".
De kalder sig selv for" De besøgende".

Un chien nommé Delta et ses deux maîtres.
En hund kaldet Delta og dens ejere.