Que Veut Dire KÅRET en Français - Traduction En Français

• élu
• nommé
• désigné
• classé
• voté
• plus
• nommée
• élue
• désignée
• classés
• nommés
• désignés
• classée

Exemples d'utilisation de Kåret en Danois et leurs traductions en Français

Kåret som“illegal virksomhed”.
Désigné comme« activité illégale'.

Og så blev jeg kåret til ballets konge.
Et j'ai été élu roi du bal.

Kåret som den mest pålidelige biler.
Nommé voitures les plus fiables.

Joel Robuchon blev kåret som århundredets kok i 1990.
Robuchon a été nommé chef du siècle en 1990.

Kåret som"alle tiders aarhusianer" 2005.
Classé"Jardin Remarquable" en 2005.

Chronicle har kåret dig til ugens spiller.
Ils t'ont nommé joueur de la semaine dans The Chronicle.

Kåret som den mest pålidelige laptops.
Nommé les ordinateurs portables les plus fiables.

Channing Tatum kåret som verdens mest sexede mand.
Channing Tatum élu l'homme le plus sexy du monde.

Se listen: De sikreste flyselskaber er kåret→.
Le classement des compagnies aériennes les plus sûres est sorti.

Porto kåret til bedste europæiske destination.
Porto élu meilleure destination européenne.

Instagram blev af Apple kåret som årets app i 2011.
Instagram a été désigné application de l'année 2011 par Apple.

Der er kåret til bedste handelsby flere gange.
Qui est nommé la meilleure ville commerciale à plusieurs reprises.

I vores sidste Ofsted rapport blev vi kåret som"fremragende".
Dans notre dernier rapport Ofsted nous ont été classés comme«exceptionnelle».

I Tyskland, kåret som den mest pålidelige biler.
En Allemagne, nommé voitures les plus fiables.

Flere gange er Black Mountain bl.a. blevet kåret som bedste golfresort i Asien.
Le Golf de Black Mountain est notamment classé parmi les meilleurs d'Asie.

Kåret som den største fare af overdreven indtagelse af sukker.
Nommé le principal danger est la consommation excessive de sucre.

I 1994 blev Colin kåret til verdens sexieste mand.
En 1994, Colin a été élu"l'homme le plus sexy de la planète".

Kåret som en af de mest hyppige årsager til angst for mennesker.
Nommée l'une des causes plus fréquentes de l'inquiétude des personnes.

Hvilken restaurant blev kåret til verdens bedste i 2013?
Quel établissement a été désigné meilleur bar du monde en 2013?

Kåret som‘bedste naturlige deodorant“af Natural Health& Beauty magasin.
Élu«Meilleur Déodorant naturel» par le magazine Natural Health& Beauty.

Han blev fire gange kåret som årets britiske modedesigner.
Il avait été élu à quatre reprises styliste britannique de l'année.

Kåret som den største fare for, at regelmæssig indtagelse af sukkerholdige drikkevarer.
Nommé le principal danger à une consommation régulière de boissons sucrées.

Renault Clio er blevet kåret som Car of the Year 2006.
La nouvelle Renault Clio a été élue voiture européenne de l'année 2006.

Han blev kåret som verdens bedste fodboldspiller 2004 og 2005.
Il a également été élu le meilleur joueur au monde en 2004 et 2005.

Kaspersky Internet Security er kåret som”Årets bedste sikkerhedspakke”.
Kaspersky Internet Security 2010 est élu“meilleur produit de l'année”.

Hun blev da kåret som"Den smukkeste italienske pige i Tunesien".
À dix- sept ans, elle est élue« la plus belle italienne de Tunis».

Alexander McQueen blev fire gange kåret som årets britiske designer.
Alexander McQueen avait été désigné à quatre reprises designer britannique de l'année.

Kampen blev kåret til årets kamp af Pro Wrestling Illustrated i 1994.
Ce match est élu match de l'année 1994 par le Pro Wrestling Illustrated.

Denne strand har vundet adskillige priser, herunder at blive kåret som den mest spektakulære strand i hele Caribien.
Cette plage a remporté plusieurs prix, y compris être voté comme la plage la plus spectaculaire dans l'ensemble des Caraïbes.

Byen Harrisburg blev kåret af Forbes som de anden bedste sted i Amerika for at rejse en familie.
La ville de Harrisburg a été voté par Forbes comme le deuxième meilleur endroit en Amérique pour élever une famille.

Comment utiliser "kåret" dans une phrase en Danois

Det vindende team bestående af Christensen & Co Arkitekter og Urban Creators, Kragh & Berglund, Urban Power og MOE blev kåret ved en reception hos By & Havn.

Bandet blevet kåret som Årets Nye Dansk Navn og Årets Danske Hardrock/metaludgivelse for albummet ”Danse Macabre”.

Alverdens rejsende har kåret de værste lufthavne af dem alle.

Herhen er ti klip med hænder, hvordan det amerikanske pokermagasin 'Bluff' har kåret til de bedste.

Det er hjørnestenene i arkitektforslaget ’Stejlepladsen – Her det gror’, der i dag er kåret som vinder i konkurrencen om Stejlepladsen.

I dag bliver Danmarks bedste brød og kager kåret.

Også selv om Húmfaxi er kåret med ikke mindre end 2 x 9 for hhv.

Ulvene formåede at holde defensiven stærk, og forsvarsspiller Rasmus Lauritsen blev da også kåret til kampens spiller.

Den er blevet kåret til bedst i test af Politiken og er meget populær blandt.

I Aarhus har det lokale medie Århus Stiftstidende kåret årets spiller på baggrund af de karakterer som avisen har uddelt.

Comment utiliser "désigné, élu, nommé" dans une phrase en Français

Elle t’a désigné comme son bourreau.

Paul Gibaud est élu secrétaire général.

C'est alors que fut élu Mihl-er-­Rhan.

Global keratin est maintenant nommé GKhair!

Est-ce lui, l’heureux élu tant attendu?

L'heureux élu sera connu début juillet.

Kalt, désigné pour arbitrer cette affiche.

Affiche l'image désigné par l'attribut SRC.

Barry est élu MVP des finales.

L’auditeur sera élu par l’Assemblée Générale