Que Veut Dire NON COMPRISES en Danois - Traduction En Danois

ikke indeholdt
pas contenir
ne contenir aucun
pas comporter
ne comporter aucune
pas inclure
ne comprennent pas
ne pas inclure
ikke hører
ne rien entendre
pas écouter
rien entendre
entends pas
pas savoir
ne rien savoir
n'appartiennent pas
n'écouta

Exemples d'utilisation de Non comprises en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ampoules(non comprises).
Elpærer(medfølger ikke).
(non comprises dans la livraison).
(ikke inkluderet i leveringen).
Euros- boissons non comprises.
Euro- drikkevarer ikke inkluderet.
Taxes non comprises- Taxe de 10.00%.
Skatter ikke inkluderet- 10,00% regeringen skat.
(Vacances chinoises non comprises).
(Kinesisk ferie ikke inkluderet).
Machines non comprises dans d'autres classes.
Maskiner(ikke indeholdt i andre klasser).
Fonctionne avec 2 piles AA(non comprises).
Kræver 2 AAA-batterier(medfølger ikke).
Charges non comprises(environ 80 € par mois chacun).
Utilities ikke inkluderet(ca. 80 € per måned hver).
Pension complète(boissons non comprises).
Fuld pension(drikkevarer ikke inkluderet).
Bougies chauffe- plat non comprises- CLIQUEZ ICI les attraper.
Te lys ikke inkluderet- KLIK HER at få dem.
La pension complète(boissons non comprises).
Fuld pension(drikkevarer ikke inkluderet).
Taxes non comprises- taxe d'occupation 3.50 EUR par personne par nuit.
Skatter ikke inkluderet- belægning skat 3,50 EUR per person per nat.
Peut fonctionner avec des batteries(non comprises).
Kan også bruges til alm. batterier(medfølger ikke).
Externalités(non comprises dans les coûts supportés par l'opérateur économique);
Eksterne virkninger(ikke indeholdt i operatørernes udgifter).
Ils fonctionnent avec des piles de type 6LR61/9V(non comprises).
De bruger batterierne 6LR61/ 9V(ikke inkluderet).
Taxes non comprises- taxe d'occupation 0.50 EUR par personne et par nuit.
Lokal skat er ikke inkluderet i prisen og koster EUR 0,50 per person per nat.
Partie appartenant à l'Union(Suisse et Autriche non comprises).
Den del, der hører til Unionen(Schweiz og Østrig ikke medregnet).
Autres contributions consommateurs non comprises ci- dessus _BAR_ 0,2 _BAR_.
Andre kundebidrag, der ikke er omfattet af ovenstående _BAR_ 0,2 _BAR_.
Vous savez à tout moment où se trouve la pièce de monnaie(pièces non comprises).
Du ved altid, hvor hvor af mønterne er(mønter ikke inkluderet).
Il faut aussi payer les taxes non comprises dans le prix.
Desuden en viderunderlig udsigt ud over Wien Morgenmad er ikke inkluderet i prisen.
Le bon est uniquement valable au restaurant chinois pour le déjeuner et le dîner(boissons non comprises).
Kuponen gælder kun til Chinese Restaurant til frokost og aftensmad(drikkevarer er ikke inkluderet).
Taxes de tourisme et sur l'environnement non comprises dans le prix CCA(7,20 euros).
Turist- og miljøskat er ikke inkluderet i CCA prisen(7,20 euro).
Externe à double alimentation piles AA conçue, la capacité d'endurance de plus de 10 heures(piles non comprises).
Ekstern dobbelt AA batterier magt designet, udholdenhed kapacitet på mere end 10 timer(batterier medfølger ikke).
Assemblage à la machine au moyen de deux vis à tête cylindrique(non comprises dans la fourniture).
Monteres på maskinen ved hjælp af to cylindriske skruer(ikke inkluderet).
Azurelite est livré avec 1 Orphek Azurelite lampe de poche, 1 Wrist Lanyard, clip 1 Pocket et 1 mode d'emploi livret,piles non comprises.
Azurelite kommer med 1 Orphek Azurelite lommelygte, 1 Wrist Lanyard, 1 Pocket Clip og 1 brugervejledning hæfte,batterier ikke inkluderet.
Au Portugal, les superficies plantées en vigne dans les régions non comprises dans la zone C I a.
I Portugal: vindyrkningsarealerne i de områder, der ikke er omfattet af vindyrkningszone C I a.
Quantités de produits végétaux etanimaux produites au cours de l'exercice comptable(pertes éventuelles aux champs et à la ferme non comprises).
Mængden af vegetabilske oganimalske produkter produceret i løbet af regnskabsåret(eventuelle tab på marken eller på gården ikke medregnet).
La Résidence Atlantic Golf comprend par ailleurs un bar- restaurant proposant un menu de 3 plats(boissons non comprises), du lundi au vendredi.
Residence Atlantic Golf har også bar og restaurant, hvor der serveres 3-retters menuer fra mandag til fredag(drikkevarer er ikke inkluderet).
Pendant la période de garantie, en cas de problème de qualité, nous fournirons gratuitement les pièces de rechange correspondantes(pièces de rechange non comprises).
I garantiperioden, hvis der opstår kvalitetsproblemer, leverer vi de relaterede reservedele(forbrugsstoffer ikke inkluderet) gratis.
Le voyage comprend: des passages dÂ'assistance et check- in à la port dÂ'Algésiras, Fast Ferry Algeciras/ aller- retour de Ceuta, entraîneur, compagnon marocain de Guide, guides locaux,déjeuner marocain typique à Tétouan(boissons non comprises) avec spectacle traditionnel et guidée.
Det omfatter også bistand og check-in på havnen Algeciras, returnere hurtig færge billetter Algeciras/ Ceuta, alle overførsler, ledsager marokkanske guide, lokale guider ogen typisk marokkanske frokost i Tetuan(drikkevarer ikke inkluderet) med traditionelle underholdning.
Résultats: 34, Temps: 0.0597

Comment utiliser "non comprises" dans une phrase en Français

Terrasse bois.....Charges non comprises (convecteurs électriques et poêle à pellets).
Non comprises les dépenses engagées en Afghanistan et en Irak.
Le prix: 20€ par personne, boissons non comprises (mai 2010).
Les éclaircissements sont apportés sur les zones non comprises .
Vous décalquez le patron du col coutures non comprises .
Fournitures non comprises (possibilité d’achat de matériel à prix grossiste).
Prix selon le confort des chambres, activités non comprises :
Prix selon le confort des chambres, visites non comprises :

Comment utiliser "der ikke er omfattet, medfølger ikke, ikke inkluderet" dans une phrase en Danois

Hverken patienter eller tandlæger har glæde af, at der anmeldes skader, der ikke er omfattet af loven og som derfor må afvises.
Brug af nye typer af input, der ikke er omfattet af dit nuværende certifikat. Ændringer i systemet til styring af kravene Udvidelse eller fjernelse af sites omfattet af certifikatet.
Beslag til at fastgøre til globe medfølger ikke, men også ganske fascinerende.
Skat, notar og registreringsafgifter er ikke inkluderet i salgsprisen.
Skader: Skader på det lejede, der ikke er omfattet af forsikringen, betales af lejer.
undtagelser hertil vil Øvrige tilstedeværende hårde hvidevarer og løsøre medfølger ikke.
På nogle af værelserne kan gæsterne finde trådløst internet (medfølger), ikke-rygerværelser, aircondition, skrivebord, altan/terrasse.
Materialer og genstande, der ikke er omfattet af reglerne er: antikviteter, spiselige overtræks- og dækmaterialer samt faste installationer i offentlige eller private vandforsyningssystemer.
Fuld engelsk morgenmad er ikke inkluderet og koster USD 4,00 per person.
Nogle kosmetologer anbefaler at tilsætte honning til pastaen for aroma og større viskositet, men honning er ikke inkluderet i den klassiske opskrift.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois