Que Veut Dire NOUS A PARLÉ en Danois - Traduction En Danois

• har fortalt os
• talte om
• os om
• nævnte
• omtalte

Exemples d'utilisation de Nous a parlé en Français et leurs traductions en Danois

Il nous a parlé.
Han talte til os.

Comme celle dont Père nous a parlé.
Den, far talte om.

Il nous a parlé.
Og han talte til os.

J'ai vu la fille dont Ji-ho nous a parlé.
Jeg så hende, Ji-ho fortalte os om.

Kady nous a parlé de vous.
Mr. Kady nævnte dig.

J'ai trouvé le lac dont Osysa nous a parlé.
Jeg fandt søen, Osysa fortalte os om.

Elle nous a parlé de vous.
Hun har fortalt os om dig.

Rappelle-toi de l'arrangement dont Powell nous a parlé?
Kan du huske aftalen, som Powell nævnte?

Dieu nous a parlé, Vos Éminences.
Gud har talt til os.

Votre fils nous a parlé.
Din søn har fortalt os det hele.

Il nous a parlé pendant des heures.
Han talte med os i timevis.

C'est peut-être ceux dont la Shadout Mapes nous a parlé.
Det er måske dem, Shadout Mapes talte om?

Dieu nous a parlé par Son Fils.
Gud har talt til os ved sin Søn.

Est-ce que c'est la jeune fille dont tu nous a parlé?
Er det her den unge dame, du har fortalt os om?

Bref, Marnie nous a parlé des AMU.
Nå, Marnie fortalte om AMU'erne.

Il nous a parlé de Lisa et de ta cassette.
Han har fortalt os om Lisa og det bånd du lavede.

Vous êtes la nouvelle famille dont le rabbin nous a parlé.
De må være den nye familie, rabbineren nævnte.

DJ nous a parlé de ton marché.
DJ fortalte om den handel, du tilbød.

On est loin du respect de l'autre dont Althéo nous a parlé.
Han viser overhovedet ikke det hensyn, som Ilima talte om.

Il nous a parlé de ses souvenirs.
Han talte om sine minder fra krigen.

L'intervenant précédent nous a parlé de l'affaire Anwar Ibrahim.
Den foregående taler talte udførligt om Anwar Ibrahim.

Pam nous a parlé de ton nouveau boulot.
Pam har fortalt os om dit smarte, nye job.

La nébulosité délibérée du nouvel énoncé ouvre grand les portes aux interprétations négatives de la Cour de justice des Communautés européennes, dont nous a parlé le commissaire McCreevy.
Den bevidste uklarhed i den nye ordlyd åbner dørene på vid gab for EF-Domstolens negative fortolkninger, som hr. kommissær McCreevy omtalte.

Qui nous a parlé de Dave Martin?
Hvem fortalte os først om Dave Martin?

Celle dont père nous a parlé? La forêt enchantée?
Den, far advarede os om? Den fortryllede skov?

Wijkman nous a parlé de la protection des pays et communautés vulnérables, tout particulièrement de la protection lorsque les tentatives de corruption sont énormes.
Hr. Wijkman omtalte beskyttelsen af sårbare lande og samfund, navnlig i tilfælde, hvor korruption er en stor fristelse.

Chacun d'entre eux nous a parlé de ses préoccupations.
De talte med hver person om deres bekymringer.

Elle nous a parlé de l'ancienne prophétie hopi.
Hun talte om en gammel Hopi-profeti.

L'homme qui est le seigneur du pays, nous a parlé rudement, et nous a pris pour des espions.
Manden, som administrerer landet, talte hårde ord til os.

Troy nous a parlé de vous. Nous sommes ses oncles.
Troy fortalte os om dig.

Comment utiliser "nous a parlé" dans une phrase en Français

En Lui, Dieu lui-même nous a parlé (Hébreux 1:1).

Ton père nous a parlé de toi plusieurs fois.

Mais personne ne nous a parlé d’une intervention officielle.

Damien nous a parlé à plusieurs reprises de toi.

Joëlle nous a parlé dans cette chronique des “molosses”.

Il nous a parlé du tournoi Rolex Paris Master.

Pierre Bordage nous a parlé de sa technique d’écriture.

On nous a parlé par exemple des transports publics.

Lui aussi, ils nous a parlé d’égal à égal.

Récemment, la psychologue scolaire nous a parlé d’enfant TED.

Comment utiliser "har fortalt os, talte om" dans une phrase en Danois

En læser har fortalt os, at han begyndte at bruge et andet mærke tandpasta, og problemet forsvandt.

Folk, der har forstand på de dele har fortalt os, at tingene altså stadig er der, men at vi bare ikke ser dem.

Hver dag arbejder vi på at nå de mål, vores kunder har fortalt os, betyder mest for dem.

Dette er da også, hvad man har fortalt os dernede. – Men det er ikke rigtigt, skriver Espen F.

Pastor Hillersborg talte om hvor vanskeligt det af og til kan være at være, sådan køber rabeprazole sodium recept.

Jeg sad for noget tid siden og så Go´ morgen DK, hvor de talte om el cyklerne var blevet et hit hos de unge og de ældre.

De var sammen hele tiden, talte om alt.

Den kampagne samlede 150.000 underskrifter på 1½ måned og viste det, som alle meningsmålinger i årevis har fortalt os: At de danske lønmodtagere vil bevare efterlønnen.

Sad på en gang og ventede og kunne høre, hvad sygeplejerskerne talte om på deres kontor.

Vi har således haft flere gæster med hundeallergi til at bo i huset, som efterfølgende har fortalt os, at de ingen problemer har oplevet.Kanonbra på alla sätt!