Que Veut Dire TALT en Français - Traduction En Français

• parlé
• dit
• discuté
• évoqué
• abordé
• interrogé
• plaidé
• conversation
• discours
• parler
• parlée
• dites
• parle
• dite
• dire

Exemples d'utilisation de Talt en Danois et leurs traductions en Français

Vi har talt.
On en a discuté.

Talt om hvad?
Quelle conversation?

Har du talt med Liam?
Tu l'as dit à Liam?

Hvad har vi så talt om?
Alors quelle conversation on a eu?

Vel talt, gamle ven.
Bien dit, mon vieil ami.

Efter at have talt om sit.
Après avoir évoqué ses.

Har du talt med hans gruppe?
Tu as interrogé son peloton?

Efter at have talt om sit.
Après avoir évoqué son.

Jeg har talt med Grethe Iversen.
J'ai parlé avec Grete Iversen.

Jeg skulle have talt med dig.
J'aurais dû te parler.

Jeg har talt med oberst Diyoza.
J'ai parlé à Colonel Diyoza.

Jeg skulle have talt med dig.
J'aurais dû t'en parler.

Jeg har talt med Justin om Jessica.
J'ai parlé à Justin pour Jessica.

Du kunne have talt sandt.
Tu aurais pu dire la vérité.

Vi har talt med 12 af dem.
Nous en avons interrogé 12 jusqu'ici.

Hun kunne have talt sandt.
Elle aurait pu dire la vérité.

Jeg har talt med Ellens fyr.
J'ai interrogé le mec d'Ellen.

Jeg har sovet i 24 timer, bogstaveligt talt.
J'ai mon discours dans quelques heures.

Fik du talt med hende?
Tu as discuté avec elle?

Antallet af besøgende bliver ikke talt.
Le sujet du nombre de visiteurs n'a pas été abordé.

Jeg har talt med Dylan.
J'ai discuté avec Dylan.

Der er ikke noget der er for tabubelagt til at blive talt om.
Aucun sujet n'est trop tabou pour être abordé.

Så jeg har talt med Heidi.
J'ai discuté avec Heidi.

De har talt for Goldman Sachs og tjent 675.
Vous avez fait trois discours pour Goldman Sachs.

Har du ikke talt med Snow?
Vous avez pas interrogé Snow?

De har talt for Goldman Sachs og tjent 675.
Vous ont rapporté 675 000 s. Trois discours pour Goldman Sachs.

Du burde have talt med hende.
Vous auriez dû lui parler.

Vi har talt om styrtet hundrede gange!
On a évoqué le crash cent fois!

Jeg ved… Jeg har talt med alle!
J'ai parlé à tout le monde!

Jeg har talt med Lonnie, entreprenøren.
J'ai parlé avec Lonnie, l'entrepreneur.

Comment utiliser "talt" dans une phrase en Danois

Måske den skuffer lidt, fordi den “talt meget op” Virkelig meget vin for pengene.

Selvom dit komfur eller ovn måske har et par år på bagen, så vent lige med at købe en ny, til du har talt med mig.

Vi landede her, da vi ønskede at checke ud af Vinteren Karneval i Lake George og det var bogstavelig talt meget sidste weekend i Lake George ville vi tage.

Jeg ville spørge til sagen, f.eks om vi har talt med alle parter, herunder den anklagede.

Nu er der kommet feber oven i hatten, og jeg har det mildest talt skidt.

Thaimad med at Danmark er hjernecellerne forløber godt, men ærligt talt med støtte jer til én, du arbejde i dag mødes i Danmark Teamdiagnosticeres HS.

Georgette får en lussing, da hun har talt med damen, der senere angiver dem.

her hjemme har jeg kun mine forældre og ærlig talt så er det lidt hårdt at få dem til at hjælpe.

I er allerede rene på grund af det ord, jeg har talt til jer.

Da han ankommer til Tibet (efter mange strabadser) oplever han en indføling og medleven, som han mildest talt ikke er vant til.

Comment utiliser "parlé, discuté, dit" dans une phrase en Français

Elle avait parlé d'augmenter les tarifs.

J'en avais parlé sur mon blog.

Ils ont discuté autour d'un thé.

Qu'il m'a dit que vous pouvez.

Nous avons discuté posément hier soir...

Vous avez déjà parlé aux autres?

Mais haaaaaaaaaaan, j'ai pas parlé de...

Oups, j'ai parlé bien trop vite.

Edit: J'ai discuté avec Nicolas Robert.

Depuis que vous m’avez parlé de…