Que Veut Dire DITES en Danois - Traduction En Danois

• sig
• fortæl
• såkaldte
• bed
• taler
• mener
• påstår
• siger
• sige
• sagde
• fortæller
• fortælle
• talt
• såkaldt

Exemples d'utilisation de Dites en Français et leurs traductions en Danois

Ne le dites pas.
Ikke fortælle det.

Dites vos prières!
Bed jeres aftenbøn!

Écoutez ce que vous dites.
Hør, hvad I taler om.

Ne dites rien.
I må ikke sige noget.

Pourquoi vous dites ça?
Hvorfor taler du sådan her?

Vous dites la vérité?
Taler du sandt?

Il y a des zones dites mortes.
Der er såkaldte dødsoner.

Ne dites rien.
De må ikke sige noget.

Je comprends ce que vous dites.
Jeg forstår, hvad du mener.

Dites quelque chose.
Nogen bør sige noget.

Dans un avenir lointain, dites- vous?
En fjern fremtid, påstår du?

Vous dites que je mens?
Påstår du, jeg lyver?

Toutes les personnes dites mauvaises.
Altså såkaldt dårlige mennesker.

Dites à M. Smith que M.
Fortæl hr. Smith, at hr.

Bon, alors ne dites rien a personne.
Det skal I nok ikke fortælle folk.

Dites qu'il était Rob Thomas.
Sig, det var Rob Thomas.

Dans certaines cultures dites primitives.
Nogle såkaldt primitive kulturer.

Vous dites qu'elle ment?
Mener De, at Deres kone lyver?

Ce sont des équations dites différentielles.
Der er tale om såkaldte differensrækker.

Dites que Samuel vous envoie.
Sig, at Samuel sendte Dem.

Si ce que vous dites est vrai, je veux la voir.
Hvis du taler sandt, vil jeg se hende.

Dites que c'est quelqu'un d'autre.
Sig, at han er en anden.

Petits villages aux maisons typiques dites« Umgebindehäuser».
Små landsbyer med typiske såkaldte"Umgebindehuse".

Ok, dites moi ou vous êtes.
Okay, fortæl mig hvor du er-.

Soil parce qu'elles constituent des mesures dites«générales».
Eller fordi de udgør såkaldte generelle foranstaltninger.

Alors dites le moi plus tard.
Så fortæl mig om det senere.

La cas par exemple des infections dites opportunistes.
I sidstnævnte tilfælde, såkaldt opportunistiske infektioner muligt.

Vous dites que c'est un faux?
Påstår De, det der er falsk?

En outre, il existe des variétés dites de fraises de mauvaises herbes.
Derudover er der såkaldte sorter af ukrudt jordbær.

Vous dites que vous êtes Tonto?
Påstår De, at De er Tonto?

Comment utiliser "dites" dans une phrase en Français

2014 Baisers, même, vous dites une.

Decourcelle des paroles dites par Gœthe.

Dites que l’armée tue des Égyptiens.

Dites adieu aux livreurs lambda, vos...

Vous dites qu’il leur est redévable.

C'est intéressant que vous dites cela...

Avec leur dites pas quelque chose.

Vous êtes fort dites donc =D.

dites les gars, l’armistice est signé.

Vous dites que cela tue l'esprit.

Comment utiliser "såkaldte, fortæl, sig" dans une phrase en Danois

Både nandrolon og trenbolon falder ind i det såkaldte "19-nor" -gruppe af steroider.

De står på mange områder i skærende kontrast til hvad vi så ofte hører fra såkaldte klimaforskere og -eksperter.

Såkaldte valideringstests, som DTU Fødevareinstituttet har foretaget, viser, at den nye metode er lige så effektiv som eksisterende metoder til at afsløre salmonella i svinekød.

Fortæl, at du bliver ked af det over det, når han ikke viser sine følelser.

I de 55 såkaldte udsatte boligområder bor nu 110.000 mennesker, og her kan en arbejdsløs metalarbejder eller sosu-assistent på sygedagpenge altså ikke få anvist en bolig.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af grillfaciliteter.

Modellen viser sammenhængene i organisationen mellem kompetencestrategi, GRUS og MUS (klik for at forstørre): Spillets proces og materiale Kompetencespillet består af en række såkaldte dialogplader og dialogkort.

Omdannelse af fedt kræver også energi i form af sukker for at undgå dannelsen af for mange biprodukter, såkaldte ketonstoffer.

Du har adgang til det såkaldte bingorum fra kl. 19.50, hvor du kan spille Gratis Bingo.

Nogle lånefirmaer tilbyder såkaldte lån uden sikkerhed, dvs.