Exemples d'utilisation de Nous a prescrit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le médecin nous a prescrit eraspal.
Lægen foreskrev os eraspal.On nous a prescrit un traitement approprié et nous avons récupéré!
Et, et le médecin nous a prescrit des vitamines.
Og, og lægen foreskrev os vitaminer.Et on nous a prescrit un dosage beaucoup plus petit- 7 gouttes dans 1 ml de nat.
Og vi blev ordineret en meget lavere dosis- 7 dråber i 1 ml nat.Je devais aller à l'hôpital et le pédiatre nous a prescrit Sofradeks.
Jeg var nødt til at gå på hospitalet, og børnelægen foreskrev os Sofradeks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecin prescritmédicaments prescritsmédicament est prescritétats membres prescriventmédecin peut prescriremédecin vous prescriramédecin peut vous prescrireprescrit par un médecin
les médicaments prescritsprescrire des médicaments
Plus
Utilisation avec des adverbes
souvent prescritcomme prescritégalement prescritprescrivent souvent
médecins prescrivent souvent
prescrit comme
couramment prescritsgénéralement prescritplus souvent prescritplus prescrits
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais il nous a prescrit des médicaments.
Récemment, l'oreille de l'enfant est devenue très malade et le médecin nous a prescrit Amoxiclav.
Voici ce que Moïse nous a prescrit,- si le frère de quelqu'un meurt, et laisse.
Moses har foreskrevet os, at når nogens Broder dør og.Il s'est par l'acte créateur, nié lui- même, comme le Christ nous a prescrit de nous nier nous- même.".
Ved den skabende handling Dans la Loi, Moïse nous a prescrit de lapider cette sorte de femmes- là.
On nous a prescrit un traitement complexe, incluant de l'Albucidum de la conjonctivite et des gouttes.
Vi blev ordineret en kompleks behandling, herunder Albucidum fra konjunktivitis i ordningen og dråber.Aussi étrange que cela puisse paraître, on nous a prescrit ce médicament pour traiter une infection bactérienne au nez.
Et il nous a prescrit de proclamer au peuple et d'attester qu'il est, lui, établi par Dieu, juge des vivants et des morts.".
Og han har paabudt os at prædike for hele Folket og vidne, at han[den opstandne Jesus] er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.«.Cela implique également quenous observions tout ce que Jésus nous a prescrit, c'est une vie où il faut suivre Jésus, le Maître.
Det involverer at lægge vindpå alle de ting, Jesus har befalet os; det er et liv hvor Le médecin nous a prescrit Sofradex en gouttes pour le traitement de la rhinite.
Lægen foreskrev os Sofradex i dråber til behandling af rhinitis.Les sadducéens, qui disent qu'il n'y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question: 19 Maître,voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Og der kommer Saddukæere til ham, hvilke jo sige, at der ingen Opstandelse er, og de spurgte ham og sagde:12:19"Mester! Moses har foreskrevet os, at når nogens Broder dør og og efterlader, en Hustru og ikke efterlader noget Barn, da skal hans Broder tage hans Hustru og oprejse sin Broder Afkom.Et il nous a prescrit de proclamer au peuple et d'attester que c'est Lui qui a été établi par Dieu comme juge des vivants et des morts.
Og han har paabudt os at prædike for hele Folket og vidne, at han[den opstandne Jesus] er den af Gud bestemte Dommer over levende og døde.«.Combien de fois je suis allé à la polyclinique avec ma fille, mais on nous a prescrit des médicaments inutiles encore et encore, et à notre retour, les médecins ont simplement haussé les épaules.
Hvor mange gange gik Moïse nous a prescrit, que si le frère de quelqu'un est mort ayant une femme et qu'il soit mort sans enfants, son frère prenne sa femme et suscite lignée à son frère.
Moses har foreskrevet os, at når nogens Broder dør og og efterlader, en Hustru og ikke efterlader noget Barn, da skal hans Broder tage hans Hustru og oprejse sin Broder Afkom.Si chacun restait fidèle aux lois que la Providence nous a prescrites, nous nous contenterions de la société des femmes, et notre vie pure serait exempte de toute infamie.
Hvis alle levede efter de love som Forsynet havde givet os, ville Voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt,ayant une femme sans avoir d'enfants, son frère épousera la femme, et suscitera une postérité à son frère.».
Moses har foreskrevet os: Dersom en Voici ce que Moïse nous a prescrit: Si le frère de quelqu'un meurt, et laisse une femme, sans avoir d'enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère.
Moses har foreskrevet os, at når nogens Broder dør og og efterlader, en Hustru og ikke efterlader noget Barn, da skal hans Broder tage hans Hustru og oprejse sin Broder Afkom.Notez bien, il est écrit:« Nous avons prescrit pour les ENFANTS d'ISRAËL».
Forsat citat:” På grund af dette har Vi foreskrevet Israels børn”.Notez bien, il est écrit:« Nous avons prescrit aux ENFANTS d'ISRAEL».
Forsat citat:” På grund af dette har Vi foreskrevet Israels børn”.Bénis sois-Tu, notre Dieu,Roi de l'univers, Toi qui nous as prescrit de porter des franges.
Velsignet er Du, Gud,universets Hersker, som befalede os at bære tzitzit.On oublie le début du verset qui dit"C'est pourquoi Nous avons prescrit pour les Enfants d'Israël…".
Forsat citat:” På grund af dette har Vi foreskrevet Israels børn”.Prabhupada: Juste essayer de suivre les quatre principes que nous avons prescrit: aucune intoxication, aucune activité de jeu, pas de sexe illicite, et pas consommation de la viande C'est tout.
Prabhupāda: Prøv bare at følge de fire principper som vi har foreskrevet: ingen beruselse, ingen hasardspil, intet ulovligt sex, og ingen kødspisning.Nous savons certes, ce que nous avons prescrit aux musulmans en ce qui concerne leurs épouses et les esclaves qu'ils possèdent, afin qu'il n'eût donc point de blâme contre toi.
Vi ved, hvad vi har foreskrevet for dem vedrørende deres koner og Ils répondirent à Josué:« Tout ce que tu nous as prescrit, nous le ferons, et partout où tu nous enverras, nous irons.
Og de svarede Josva og sagde: Vi ville gøre alt det, som du har buddet os og 
