Que Veut Dire NOUS CONSERVERONS VOS INFORMATIONS en Danois - Traduction En Danois

• vi opbevarer dine oplysninger
• gemmer vi dine oplysninger
• opbevarer vi dine persondata
• vi gemmer dine informationer

Exemples d'utilisation de Nous conserverons vos informations en Français et leurs traductions en Danois

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif.
Vi gemmer dine oplysninger så længe din konto er aktiv.

Si vous avez téléchargé l'application d'Orion, nous conserverons vos informations tant que vous aurez un compte utilisateur actif.
Hvis du har downloadet Orions applikation, opbevarer vi dine persondata, så længe du har en aktiv brugerkonto.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que vous utiliserez le service et par la suite dans un délai raisonnable.
Vi opbevarer dine oplysninger så længe du bruger tjenesten og i en rimelig tid derefter.

Par exemple, lorsque nous répondons à vos questions sur nos pages Web, nous conserverons vos informations jusqu'à ce que nous ayons traité votre question et que nous vous ayons répondu.
Når vi f. eks. besvarer et spørgsmål indsendt via en af vores websider, opbevarer vi dine persondata, indtil vi har behandlet dit spørgsmål og besvaret dig.

Nous conserverons vos informations tant que votre compte sera actif ou pour vous fournir des services.
Vi opbevarer dine oplysninger, så længe din konto er aktiv, eller så længe det er nødvendigt for at kunne tilbyde dig serviceydelser.

Si vous utilisez uniquement notre Site Internet pour rechercher des entreprises pour lesquelles des avis ont été publiés, nous conserverons vos informations et ne clôturerons pas votre compte tant que vous n'aurez pas décidé de le clôturer.
Hvis du kun bruger vores Websted til at søge efter anmeldte virksomheder, opbevarer vi dine oplysninger og holder din Konto åben, indtil du beslutter at lukke din Konto.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif ou que nécessaire pour la prestation des services.
Vi gemmer dine oplysninger så længe din konto er aktiv, eller så længe det er nødvendigt for at levere tjenesterne.

Si vous nous demandez d'arrêter de vous envoyer des messages de marketing, nous conserverons vos Informations pendant une courte durée après votre demande(pour nous permettre de mettre en œuvre vos demandes).
Hvis du anmoder os om at ophøre med at sende salgsfremmende meddelelser, gemmer vi dine oplysninger i en kort periode efter dette(for at kunne gennemføre din anmodning).

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour livrer votre service, accord ou résoudre tous les problèmes.
Vi opbevarer dine oplysninger så længe som nødvendigt for at levere din service, aftale eller løse eventuelle problemer.

Si vous êtes enregistré comme partenaire commercial auprès de nos services, mais que les données de contact que vous nous avez transmises ne fonctionnent pas, nous conserverons vos informations pendant une période de généralement 6 mois seulement, afin de vous permettre d'avoir accès à la plate- forme et de corriger les données de contact.
Såfremt du har registreret dig som modtager af markedskommunikation, men dine kontaktoplysninger ikke virker, så vil vi opbevare dine oplysninger i en periode på typisk 6 måneder for at give dig mulighed for at vende tilbage og rette oplysningerne..

Nous conserverons vos informations pendant la période nécessaire pour remplir les objectifs définis dans la présente politique et dans les cas où une obligation juridique l'imposerait.
Vi vil gemme dine oplysninger i den periode, det er nødvendigt for at opfylde formålene beskrevet i denne politik, og når der er en juridiske forpligtelse til at gemme dem.

Si vous participez à l'un de nos concours, nous conserverons vos informations jusqu'à ce que le concours soit terminé et que les éventuelles récompenses vous soient parvenues.
Hvis du tilmelder dig en af vores konkurrencer, opbevarer vi dine persondata, indtil konkurrencen er afsluttet, og den eventuelle præmie er uddelt.

Nous conserverons vos informations si vous avez participé à un concours, que vous avez effectué une inscription à une promotion, ou que vous avez interagi avec nos services via des réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter.
Vi gemmer dine informationer, hvis du har deltaget i en konkurrence, tilmeldt dig en kampagne eller kontaktet os via de sociale medier, såsom Facebook eller Twitter.

Comme expliqué plus en détail ci- dessous, nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou selon le besoin pour vous fournir le Service. ®Afficher plus de détails.
Som udførligt beskrevet herunder, gemmer vi dine oplysninger, så længe din konto er aktiv eller efter behov for at yde dig tjenesten, men under ingen omstændigheder længere end som tilladt ved lov.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif ou tant que nécessaire pour vous fournir des services, satisfaire à nos obligations légales, résoudre des litiges et mettre en oeuvre nos contrats.
Vi opbevarer dine oplysninger, så længe din konto er aktiv eller som nødvendigt for at levere tjenester til dig, overholde vores juridiske forpligtelser, løse tvister og håndhæve vores aftaler.

Si vous avez consenti à être tenu(e) informé(e) de nos offres et promotions exclusives, nous conserverons vos informations jusqu'à ce que vous nous soumettiez une demande de désabonnement de nos communications de marketing direct, ou jusqu'à ce que vous exerciez votre droit de revenir sur votre consentement au traitement de vos données personnelles sous n'importe quelle autre forme.
Hvis du gav os din samtykke til, at informere dig om vores eksklusive tilbud og rabatter, vi vil gemme dine oplysninger, indtil du beder os om at vælge fra vores direkte markedsførings, eller indtil du udøver din ret til at tilbagekalde dit samtykke til vores behandling af din personlige data i enhver anden form.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que vous continuerez d'être client ASOS et aussi longtemps que nous serons obligés de le faire pour nous assurer que nous répondons à nos exigences légales dans le monde entier.
Vi gemmer dine oplysninger, så længe du fortsat er kunde hos ASOS, og så længe vi er forpligtet til at gemme dem for at sikre, at vi opfylder vores juridiske krav verden over.

Seul le personnel habilité est autorisé, dans le cadre de son travail, à accéder à vos données personnelles. Conservation des données Nous conserverons vos informations, qui pourraient inclure vos données personnelles, aussi longtemps que nous les considérons nécessaires pour vous proposer nos services, respecter la législation en vigueur, résoudre des litiges juridiques avec des tiers et exercer notre activité y compris détecter et prévenir des fraudes ou toutes autres activités illégales.
Opbevaring af data Vi opbevarer dine oplysninger, som kan indeholde personlige oplysninger, så længe som vi anser det for at være nødvendigt for at tilbyde dig tjenester, overholde gældende lovgivning, løse tvister med enhver part eller hvor det på anden måde giver os mulighed for at drive forretning, herunder afsløring og forebyggelse af svindel eller andre ulovlige aktiviteter.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou tant que cela est nécessaire pour vous fournir nos services ou pour se conformer à nos obligations légales, résoudre les conflits, et faire respecter nos accords.
Vi opbevarer dine oplysninger så længe din konto er aktiv eller efter behov for at stille dig vores tjenester til rådighed og som nødvendigt for at opfylde vores juridiske forpligtelser, løse konflikter og håndhæve vores aftaler.

Si nous concluons un contrat avec vous, nous conserverons vos informations pendant la durée de la relation contractuelle que vous entretenez avec nous et, dans les limites autorisées, à l'issue de cette relation aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans le présent avis.
Hvis vi indgår en kontrakt med dig, gemmer vi dine oplysninger i den periode, som kontraktforholdet tillader og i det omfang, det er tilladt, efter afslutningen af dette forhold så længe det er nødvendigt for at udføre de formål, der er beskrevet i denne underretning.

Nous conserverons vos informations jusqu'à ce que nous ayons terminé de traiter votre demande, puis pendant une période raisonnable, conformément à la législation sur la protection des données et toute autre législation en vigueur.
Vi opbevarer dine oplysninger, indtil vi har færdigbehandlet din anmodning, forespørgsel eller ansøgning og derefter i en rimelig periode i overensstemmelse med lovgivning om databeskyttelse og anden gældende lovgivning.

Lorsque nous concluons un contrat avec vous, nous conserverons vos informations pour la durée de la relation contractuelle que vous avez avec nous et, dans la mesure où cela est permis, après la fin de cette relation aussi longtemps que nécessaire pour réaliser les objectifs énoncés dans cet avis.
Hvis vi indgår en kontrakt med dig, gemmer vi dine oplysninger i den periode, som kontraktforholdet tillader og i det omfang, det er tilladt, efter afslutningen af dette forhold så længe det er nødvendigt for at udføre de formål, der er beskrevet i denne underretning.

Nous conserverons vos informations afin de pouvoir interagir avec vous de manière adéquate si vous avez effectué une inscription auprès de nos services, que ce soit par le biais de l'Icelandair Saga Club, ou d'autres programmes de fidélité ou programmes à la clientèle.
Vi gemmer dine informationer, så vi er sikre på, at vi databehandler dig korrekt, hvis du er registreret hos os, enten via Icelandair Saga Club, andre loyalitetsordninger eller kundeprogrammer.

Dans la plupart des cas, cela signifie que nous conserverons vos informations aussi longtemps que vous continuerez à magasiner chez nous ou à utiliser nos services et pendant une période de temps après si vous arrêtez de le faire pour voir si nous pouvons vous persuader de revenir.
I de fleste tilfælde betyder det, at vi opbevarer dine oplysninger så længe du fortsætter med at handle hos os eller gøre brug af vores tjenester og i et stykke tid derefter, så vi kan forsøge at overtale dig til at handle hos os eller gøre brug af vores tjenester igen, hvis du holder op.

Nous conserverons vos informations pour la période temps admise par les lois locales pour entamer une réclamation légale(ce que l'on appelle le"Délai de Prescription"), ou pour aussi longtemps que nous sommes tenus en vertu d'un ordre des tribunaux, ou par des organismes de répression ou par nos organismes de régulations.
Opbevarer vi dine oplysninger så længe, det er tilladt iht. lokal lovgivning, med henblik på at indlede en retssag(såkaldt"forældelsesfrist") eller så længe vi beordres til at gøre det ifølge en kendelse fra domstolene eller de udøvende eller lovgivende myndigheder.

Par exemple, nous conserverons vos informations pendant la durée autorisée par le droit local pour entamer une action en justice(désignée le« délai de prescription»), ou pendant aussi longtemps que nous y sommes tenus en vertu de la décision d'un tribunal ou d'un organe de répression ou de nos organismes de régulation.
Eks. opbevarer vi dine oplysninger så længe, det er tilladt iht. lokal lovgivning, med henblik på at indlede en retssag(såkaldt"forældelsesfrist") eller så længe vi beordres til at gøre det ifølge en kendelse fra domstolene eller de udøvende eller lovgivende myndigheder.

Nous conserverons vos informations, qui pourraient inclure vos données personnelles, aussi longtemps que nous les considérons nécessaires pour vous proposer nos services, respecter la législation en vigueur, résoudre des litiges juridiques avec des tiers et exercer notre activité y compris détecter et prévenir des fraudes ou toutes autres activités illégales.
Opbevaring af data Vi opbevarer dine oplysninger, som kan indeholde personlige oplysninger, så længe som vi anser det for at være nødvendigt for at tilbyde dig tjenester, overholde gældende lovgivning, løse tvister med enhver part eller hvor det på anden måde giver os mulighed for at drive forretning, herunder afsløring og forebyggelse af svindel eller andre ulovlige aktiviteter.

Nous conservons vos informations, y compris votre CV, votre candidature, etc.
Vi opbevarer dine oplysninger, herunder CV, ansøgning, etc.

Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous conservons vos informations, notamment.
Der er flere grunde til, at vi beholder dine oplysninger, herunder.

Chaque fois que nous conservons vos informations, nous le ferons conformément aux lois en vigueur.
Når vi opbevarer dine oplysninger vil vi gøre det i overensstemmelse med gældende love.

Comment utiliser "nous conserverons vos informations" dans une phrase en Français

Nous conserverons vos informations personnelles tel que nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles elles sont recueillies.

Nous conserverons vos informations uniquement tant que votre compte est actif et que vous utilisez nos services.

Nous conserverons vos informations pour une période de 6 mois à compter de la date de collecte.

Nous conserverons vos informations de compte pendant 7 ans, conformément aux exigences fiscales et contractuelles qui s’appliquent.

Comment utiliser "vi opbevarer dine oplysninger, gemmer vi dine oplysninger" dans une phrase en Danois

Vi opbevarer dine oplysninger, som vi indsamler på Xaxis’ website, i en rimelig periode for de formål, der er fremsat ovenfor i denne Sektion 2.

Vi opbevarer dine oplysninger, indtil du beder os om andet.

Ved behandling af oplysninger til en opslået stilling, gemmer vi dine oplysninger i to måneder efter endt forløb, hvis du ikke opnår ansættelse.

Vi opbevarer dine oplysninger så længe det er nødvendigt til de formål, der er beskrevet, og for at opfylde vores journaliseringspligt og bogføringspligt.

Vi opbevarer dine oplysninger indtil det aktivt ønskes at opsige samarbejdet med CB Group pr.

Vi opbevarer dine oplysninger, indtil vi hører andet fra dig.

Vi opbevarer dine oplysninger, så længe du har en aktiv NordicaGolf-konto.

Vi opbevarer dine oplysninger i vores database, som også sikres løbende mod hacking og datatyveri.

Vi opbevarer dine oplysninger i vores kunde- og værkssystem på krypteret computer og eller aflåst skab. • Til hvilke formål anvender vi dine personoplysninger? 3.

Hvis du tegner en forsikring hos os, gemmer vi dine oplysninger så længe det er nødvendigt.