Que Veut Dire NOUS CONSERVERONS VOS INFORMATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conservaremos su información

Exemples d'utilisation de Nous conserverons vos informations en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous conserverons vos informations dans notre base de données de candidats pendant un an.
Conservaremos su información en nuestra base de datos de candidatos durante un año.

Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur la durée pendant laquelle nous conserverons vos informations, veuillez nous contacter à l'adresse info@bupa- intl. com.
Si desea recibir más información sobre el tiempo que guardamos su información, póngase en contacto con nosotros en info@bupa-intl. com.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif ou que nécessaire pour la prestation des services.
Conservaremos su información para mientras su cuenta sea activa o pues necesario proporcionarle servicios.

Toutefois, la sécurité des données sur Internet ne pouvant être garantie à 100% nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations que vous nous communiquez. haut de page Conservation des informations personnelles Nous conserverons vos informations personnelles tel que nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles elles sont recueillies.
Sin embargo, no es posible garantizar que Internet sea 100% confiable; por lo tanto, no podemos asegurar ni garantizar la seguridad de la información personal que usted nos proporcione. Volver al principio Conservación de la información personal Conservaremos su información personal conforme sea necesario para cumplir los fines para los cuales se la recopiló.

Si vous exercez ce droit, nous conserverons vos informations personnelles et ne procéderons à aucun traitement actif, sauf résolution du problème.
Si ejerce este derecho, almacenaremos su información personal y no realizaremos ningún procesamiento activo salvo que se resuelva su problema.

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs décrits dans la présente Politique de Confidentialité, à moins qu'une période de conservation plus longue soit requise ou permise par les lois fiscales, comptables ou autres lois applicables.
Retendremos su información personal durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en esta Política de Privacidad, a menos que se requiera o permita un período de retención más largo por razones fiscales o de contabilidad o por otras leyes aplicables.

Conservation des données: nous conserverons vos informations personnelles tant que votre compte reste actif ou si nécessaire pour vous fournir nos services.
Retención de datos: Conservaremos su información mientras su cuenta siga activa, según sea necesario para proporcionarle los servicios o administrar nuestros servicios.

Conservation des données Nous conserverons vos informations, qui pourraient inclure vos données personnelles, aussi longtemps que nous les considérons nécessaires pour vous proposer nos services, respecter la législation en vigueur, résoudre des litiges juridiques avec des tiers et exercer notre activité y compris détecter et prévenir des fraudes ou toutes autres activités illégales.
Retención de datos Retendremos tu información, que puede que incluya datos personales, durante el tiempo que lo consideremos necesario para proporcionarte servicios, cumplir con la legislación aplicable, resolver litigios con otras partes y por cualquier otro motivo necesario que nos permita desempeñar nuestras actividades, incluida la detección y prevención del fraude u otras actividades ilegales.

Combien de temps conservons-nous vos informations personnelles?Nous conserverons vos informations personnelles dans les systèmes informatiques de BlackRock aussi longtemps que nécessaire pour servir la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou pour respecter toute exigence légale, réglementaire ou de politique interne.
¿Cuánto tiempo conservamos su información personal? Conservaremos su información personal en los sistemas de BlackRock durante el tiempo que sea necesario para cumplir con la finalidad para la que fue recopilada o para cumplir con los requisitos legales, reglamentarios o de política interna.

Conservation Nous conserverons vos informations à caractère personnel aussi longtemps que nous le jugerons nécessaire pour vous permettre d'utiliser nos sites Internet et votre produit Sonos, pour vous fournir nos services, pour respecter les lois applicables(y compris en matière de conservation des documents), pour résoudre les litiges avec toute partie et de toute autre manière nécessaire à la poursuite de nos activités.
Retención Sonos retendrá tu información personal el tiempo que considere necesario para que puedas utilizar el sitio web y tu Producto Sonos, para prestarte servicios, para cumplir la legislación aplicable(incluidas las leyes sobre retención de documentos), para resolver disputas con terceros y, si es necesario, para poder llevar a cabo su actividad.

Une fois nos relations terminées, nous conserverons vos informations personnelles pendant une période permettant de tenir des registres commerciaux à des fins d'analyse et/ou d'audit. Nous supprimerons vos informations personnelles lorsqu'elles cesseront d'être utiles à ces fins.
Una vez que nuestra relación con usted haya finalizado, conservaremos su información personal durante un período que nos permita mantener los registros de negocios con fines de análisis o auditoría. Borraremos su información personal cuando ya no sea necesaria para estos fines.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX Nous conservons vos informations personnelles sur nos serveurs situées dans l'EEE.
TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES Almacenamos tu información personal en nuestros servidores ubicados en el EEE.

Nous conservons vos informations personnelles pendant que nous produisons et distribuons notre newsletter.
Mantenemos sus datos personales mientras producimos y distribuimos nuestro boletín de noticias.

Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour les objectifs en vue desquels elles ont été collectées, sauf obligation légale contraire.
Conservaremos tu información personal todo el tiempo que sea necesaria para el propósito con el que fue recopilada, a menos que la ley nos exija lo contrario.

À cette fin, nous conservons vos informations personnelles pendant 7 ans après la fin de leur date d'utilisation pour des transactions, des contrats ou des communications marketing.
Con este fin, conservamos su información personal durante 7 años después de la fecha en que ya no la necesitemos para ninguna transacción, cumplimiento de un contrato o comunicaciones de marketing.

Nos mises à jour récentes comprennent des clarifications pour vous aider à mieux comprendre(i) les bases sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter les informations personnelles;(ii) comment nous partageons vos informations personnelles; et(iii) combien de temps nous conservons vos informations personnelles.
Nuestras actualizaciones recientes incluyen aclaraciones para ayudarle a comprender mejor:(i) las bases en las que confiamos para procesar información personal;(ii) cómo compartimos su información personal; y(iii) cuánto tiempo conservamos su información personal.

Nous prendrons des mesures raisonnables pour protéger les informations personnelles que nous détenons contre toute perte, utilisation abusive, consultation non autorisée, divulgation, altération ou destruction. Nous conservons vos informations tant que nous entretenons des relations avec vous.
Haremos esfuerzos razonables para proteger la información personal que mantenemos contra pérdida, uso incorrecto, acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción. Mantendremos su información personal durante el tiempo que mantengamos una relación con usted.

Nous conserverons votre information quand votre compte sera actif ou bien si nous pensons qu'il est possible que vous soyez utilisateur de notre page web à nouveau, ou selon les nécessités pour exécuter nos obligations légales, résoudre des controverses et faire valoir nos accords.
Conservaremos tu información mientras tu cuenta esté activa o si creemos que es posible que puedas volver a ser un usuario, o según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver controversias y hacer valer nuestros acuerdos.

Conservation des informations personnelles Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir nos services tels que décrits dans cette politique, ou jusqu'à la suppression de votre compte, à moins qu'une période de conservation plus longue soit requise ou autorisée par la loi.
Retención de información personal Retenemos su información personal por el tiempo que sea necesario para proporcionarle nuestros servicios según se describe en esta Política, o hasta que se elimine su cuenta, a menos que se requiera un período de retención más largo o que la ley lo permita.

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que cela est strictement nécessaire, c'est-à-dire spécialement pour pouvoir exécuter le contrat et les obligations légales.
Los datos personales de usted guardamos solo durante el plazo necesario sobre todo para el objetivo de cumplir el contrato y obligaciones legales.

La conservation de vos données personnelles Nous conservons vos informations aussi longtemps que vous détenez un compte Specialized ou êtes un client actif de Specialized.
Almacenamiento de sus Datos personales Conservamos sus datos durante el tiempo que usted tenga una cuenta con nosotros o siga siendo un cliente activo de Specialized.

Nous ne conserverons vos informations que tant que votre compte sera actif ou tant que cela sera nécessaire pour vous fournir des services et une assistance technique. Nous conserverons également vos informations personnelles tant que cela sera nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les éventuels litiges et faire appliquer nos accords.
Solo conservaremos su información mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestarle servicios y soporte técnico. También conservaremos su información personal según sea necesario para cumplir con las obligaciones jurídicas aplicables, para resolver disputas y para hacer cumplir nuestros acuerdos.

Nous ne conserverons vos informations que pendant la durée qui permet de remplir les objectifs pour lesquels elles ont été recueillies, puis nous les rendrons non identifiables ou les supprimerons.
Solo conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario para realizar los fines para los cuales se recopiló, y después la anonimizaremos o borraremos.

Nous ne conserverons vos informations personnelles que tant que votre compte sera actif ou tant que cela sera nécessaire pour vous fournir des services.
Solo conservaremos su información personal mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestarle servicios.

Nous traiterons et conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre à votre demande.
Procesaremos y mantendremos su información personal únicamente mientras sea necesario para responder su consulta.

Nous conserverons également vos informations personnelles tant que cela sera nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les éventuels litiges et faire appliquer nos accords.
También conservaremos su información personal según sea necesario para cumplir con las obligaciones jurídicas aplicables, para resolver disputas y para hacer cumplir nuestros acuerdos.

Nous conserverons également vos informations personnelles tant que cela sera nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les éventuels litiges et faire appliquer nos accords.
También conservaremos tu información personal según sea necesario para cumplir con las obligaciones legales aplicables, resolver disputas y hacer cumplir acuerdos.

Nous conserverons et utiliserons vos informations personnelles en vue de remplir nos exigences professionnelles et obligations juridiques, de résoudre des litiges, de protéger nos actifs et d'exécuter nos contrats.
Conservaremos y usaremos su información personal conforme sea necesario para cumplir con nuestros requisitos comerciales y obligaciones legales, solucionar conflictos, proteger nuestros activos y hacer cumplir los acuerdos.

Une fois que vous n'avez plus de relation avec nous, nous conserverons et détruirons en toute sécurité vos informations personnelles conformément aux lois et règlements en vigueur.
Cuando ya no tenga relación con nosotros, conservaremos y destruiremos de forma segura su información personal cumpliendo con las leyes y normas aplicables.

Nous conserverons et utiliserons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour répondre à nos informations légales, résoudre des conflits et appliquer nos accords.
Conservaremos y utilizaremos su información mientras será necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos y cumplir nuestros acuerdos.

Comment utiliser "nous conserverons vos informations" dans une phrase en Français

Nous conserverons vos informations strictement confidentielles.

Nous conserverons vos informations dans notre dossier sécurisé.

Nous conserverons vos informations personnelles pendant une période raisonnable.

Nous conserverons vos informations pour les futures interactions potentielles avec vous.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif.

Nous conserverons vos informations jusqu'à ce que nous ayons traité votre demande.

Nous conserverons vos informations aussi longtemps que vous serez inscrit à nos services.

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que vous avez un compte chez nous.

Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nous entretenons une relation avec vous.

Comment utiliser "conservaremos su información" dans une phrase en Espagnol

Conservaremos su información personal siempre que la necesitemos para proporcionarle los servicios solicitados o para cumplir con nuestras obligaciones comerciales o legales.

- DURANTE CUÁNTO CONSERVAREMOS SU INFORMACION PERSONAL Solamente conservaremos su información mientras Vd.

Solo conservaremos su información personal durante el tiempo que sea preciso y conforme a la Ley y otras disposiciones legales.

¿Durante cuánto tiempo conservaremos su información personal?

Conservaremos su información mientras la cuenta está activa o según sea necesario para proporcionarle servicios.

Conservaremos su información durante un período razonable o mientras la ley lo autorice, lo que sea más corto.

Conservaremos su información durante un período de tiempo razonable, o por el tiempo que la ley exige.

Sin embargo, cuando deje de usar los Servicios de Unibet, aún conservaremos su información personal durante un período de tiempo.

Conservaremos su información personal por siempre para poderle garantizar la certificación del proceso de formación si el usuario pierde sus documentos.

Conservaremos su información bajo condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado o fraudulento.