Exemples d'utilisation de Nous conserverons vos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Persistance Nous conserverons vos données tant que vous restez client actif 4.
Si vous sélectionnez« Non»,vous ne recevrez plus nos messages, mais nous conserverons vos coordonnées pour la remise de la pétition.
Si seleccionas'No',no recibirás nuestros corros electrónicos, pero guardaremos tus datos para la entrega de la petición.Nous conserverons vos données personnelles pendant la durée que nous avons stipulée.
Conservaremos tus datos personales durante el plazo que hemos estipulado.Conservation de vos données personnelles: Nous conserverons vos données personnelles pour une période de 2 ans.
Retención de Nous conserverons vos informations dans notre base de données de candidats pendant un an.
Conservaremos su información en nuestra base de datos de candidatos durante un año.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le droit de conserverdonnées conservéesconserver les ressources
conserver les données
de conserver le texte
conservée au musée
conserver le droit
conserver le flacon
les états membres conserventles mines conservées
Plus
Si vous participez à des actions promotionnelles, nous conserverons vos données personnelles pendant 6 mois à compter de la fin de l'action.
Si participas en acciones promocionales conservaremos tus datos por un plazo de seis(6) meses desde que finalice la acción.Nous conserverons vos données tout le temps où votre compte restera actif sur SENSALIA SENSALIA SL.
Conservaremos sus datos durante el tiempo que permanezca activa Si nous traitons des données d'enregistrement, nous conserverons vos données tant que vous êtes un utilisateur actif de nos sites Web.
Si procesamos los datos de registro, conservaremos sus datos siempre que usted sea usuario activo de nuestros sitios web.Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte sera actif ou que nécessaire pour la prestation des services.
Conservaremos su información para mientras Si vous sélectionnez« Non»,vous ne recevrez plus nos messages, mais nous conserverons vos coordonnées à des fins de traitement de votre don.
Si seleccionas'No',no recibirás nuestros correos electrónicos, pero guardaremos tus datos para procesar Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq(5) ans à compter de votre dernier contact avec nous. .
Conservaremos su información personal durante cinco(5) años desde la última vez que se ponga en contacto con nosotros.Combien de temps conservons-nous vos données? Nous conserverons vos données personnelles pendant 45 jours après la fin du concours.
¿Durante cuánto tiempo guardamos Nous conserverons vos données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour répondre à votre demande et/ou vous fournir l'actualité d'AMD.
Conservamos tu información personal durante el tiempo necesario para responder a Si vous souhaitez obtenir de plusamples informations sur la durée pendant laquelle nous conserverons vos informations, veuillez nous contacter à l'adresse info@bupa- intl. com.
Si desea recibirmás información sobre el tiempo que guardamos su información, póngase en contacto con nosotros en info@bupa-intl. com.De plus, nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire pour remplir les fonctions de traitement décrites ci-dessous.
Por otra parte, conservamos sus datos personales durante el período necesario para llevar a cabo los fines del tratamiento de datos.Si nous traitons des données à caractère personnel à des fins desécurité du site Web, nous conserverons vos données tant que vous êtes un utilisateur actif de nos sites Web.
Si procesamos datos personales para la seguridaddel sitio web, conservaremos sus datos siempre que usted sea usuario activo de nuestros sitios web.Si vous exercez ce droit, nous conserverons vos informations personnelles et ne procéderons à aucun traitement actif, sauf résolution du problème.
Si ejerce este derecho, almacenaremos su información personal y no realizaremos ningún procesamiento activo salvo que se resuelva Toutes les demandes peuvent être envoyées par e- mail: info@profoto.com Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq(5) ans à compter de votre dernier contact avec nous. .
Todas las solicitudes pueden enviarse por email a: info@profoto.com Conservaremos su información personal durante cinco(5) años desde la última vez que se ponga en contacto con nosotros.Conservation: nous conserverons vos données personnelles pendant la période nécessaire aux fins du traitement des données conformément aux exigences prévues par la loi.
Almacenamiento: almacenaremos sus datos personales durante el periodo necesario para procesarlos de acuerdo con las disposiciones de la ley.Combien de temps sauvegardons-nous vos données?Nous conserverons vos données tant que vous possèderez un compte H& M ou que vous serez membre du club.
¿Durante cuánto tiempo guardamos Nous conserverons vos données si vous avez participé à un concours ou à une action promotionnelle, ou si vous avez interagi avec nous sur des réseaux sociaux comme Facebook ou Twitter.
Conservaremos tus datos en el caso de que hayas participado en algún concurso o acción promocional, o hayas interactuado con nosotros a través de redes sociales como Facebook o Twitter.Combien de temps conservons-nous vos données?Nous conserverons vos données tant que votre compte H& M ou votre adhésion au Club sera active.
¿Durante cuánto tiempo guardamos Nous conserverons vos renseignements personnels pendant le temps nécessaire aux utilisations indiquées dans la présente politique de confidentialité et dans les résumés de politique de confidentialité propres à nos services.
Conservaremos tu información personal por el período necesario para cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad y los resúmenes de privacidad específicos de los servicios.Combien de temps conserverons- nous vos données? Nous conserverons vos données aussi longtemps que vous avez un compte H& M ou que vous êtes membre de notre club.
¿Durante cuánto tiempo guardamos Nous conserverons vos données personnelles tant que vous demeurez notre client, car nous en avons besoin pour vous fournir les services que vous avez engagés ou pour utiliser les documents que vous avez acquis.
Conservaremos tus datos personales mientras sigas siendo cliente nuestro, ya que los necesitamos para prestarte los servicios que has contratado o servirte los materiales que hayas adquirido.Si vous avez effectué un achat, nous conserverons vos données personnelles en relation avec votre transaction à des fins de comptabilité.
Si ha realizado alguna compra, guardaremos sus datos personales en relación con Durée de conservation Nous conserverons vos données personnelles jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires au regard de la ou des finalité(s) de leur collecte, sauf autorisation ou obligation découlant de la loi applicable.
Período de almacenamiento Almacenaremos sus datos personales hasta que ya no los necesitemos para el cumplimiento de los fines por los que se recopilaron o según lo exija o permita de otro modo la ley.Durée de conservation Nous conserverons vos données personnelles jusqu'à deux(2) ans après votre dernière visite sur notre site Internet.
Plazo de conservación Podemos conservar tus datos personales durante un máximo de dos(2) años después de Conservation des données: nous conserverons vos informations personnelles tant que votre compte reste actif ou si nécessaire pour vous fournir nos services.
Retención de datos: Conservaremos su información mientras Collecte et stockage de vos données personnelles Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps qu'elles seront nécessaires pour atteindre les fins justifiant leur collecte, y compris pour satisfaire aux exigences légales, comptables ou aux obligations relatives à l'établissement de rapports.
Almacenamiento y conservación de datos personales. Únicamente conservaremos sus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir con los fines para los que estos que hayan sido recopilados, incluidos los relacionados con el cumplimiento de cualquier requisito legal, contable o informativo.
