Que Veut Dire NOUS CONSERVERONS ET UTILISERONS VOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conservaremos y usaremos su
• conservaremos y usaremos sus

Exemples d'utilisation de Nous conserverons et utiliserons vos en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements afin de répondre à nos exigences juridiques, résoudre des conflits et faire respecter nos ententes.
Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, solucionar controversias y hacer cumplir nuestros contratos.

Nous conserverons vos données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins énoncées dans cette politique de confidentialité. Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales(par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour se conformer aux lois applicables), résoudre les litiges et appliquer nos accords et politiques juridiques.
Retendremos sus Datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de privacidad. Retendremos y usaremos sus Datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales(por ejemplo, si estamos obligados a conservar sus datos para cumplir con las leyes aplicables), resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

Nous conserverons et utiliserons vos informations aussi longtemps que nécessaire pour répondre à nos informations légales, résoudre des conflits et appliquer nos accords.
Conservaremos y utilizaremos su información mientras será necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver conflictos y cumplir nuestros acuerdos.

Nous conserverons et utiliserons vos informations, s'il y a lieu, pour nous conformer à nos obligations juridiques, résoudre des litiges et honorer nos contrats.
Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, solucionar controversias y hacer cumplir nuestros contratos.

Nous conserverons et utiliserons vos données si cela s'avère nécessaire pour satisfaire à nos obligations légales, pour résoudre des litiges, et pour faire appliquer nos conditions.
Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, solucionar controversias y hacer cumplir nuestros contratos.

Nous conserverons et utiliserons vos informations personnelles en vue de remplir nos exigences professionnelles et obligations juridiques, de résoudre des litiges, de protéger nos actifs et d'exécuter nos contrats.
Conservaremos y usaremos su información personal conforme sea necesario para cumplir con nuestros requisitos comerciales y obligaciones legales, solucionar conflictos, proteger nuestros activos y hacer cumplir los acuerdos.

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements personnels selon les besoins pour nous conformer à nos exigences commerciales, obligations légales, résoudre les litiges, protéger nos actifs et respecter nos contrats.
Conservaremos y usaremos su información personal conforme sea necesario para cumplir con nuestros requisitos comerciales y obligaciones legales, solucionar conflictos, proteger nuestros activos y hacer cumplir los acuerdos.

Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire à satisfaire à nos obligations légales(par exemple, si l'on nous demande de conserver vos données pour satisfaire aux lois en vigueur), résoudre des différends et faire valoir nos contrats et politiques.
Conservaremos y usaremos sus datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales(por ejemplo, si tenemos la obligación de conservarlos para cumplir con la legislación vigente), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles dans la mesure nécessaire pour respecter nos obligations légales(par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos informations pour respecter des lois applicables), pour résoudre un conflit, et faire respecter nos accords et politiques légales.
Conservaremos y usaremos sus datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales(por ejemplo, si tenemos la obligación de conservarlos para cumplir con la legislación vigente), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles durant la période nécessaire nous permettant de nous conformer à nos obligations légales(par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour nous conformer aux lois en vigueur), régler un conflit et appliquer nos accords juridiques et politiques.
Conservaremos y usaremos sus datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales(por ejemplo, si tenemos la obligación de conservarlos para cumplir con la legislación vigente), resolver conflictos y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

Nous conserverons et utiliserons vos données personnelles durant la période nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales(par exemple, si nous sommes tenus de conserver vos données pour nous conformer aux lois en vigueur), pour nous permettre de résoudre des litiges et d'appliquer nos accords juridiques et politiques.
WOPG retendrá tus Datos personales solo durante el tiempo que sea necesario para los fines establecidos en esta Política de privacidad. Retendremos y usaremos tus Datos personales en la medida necesaria para cumplir con nuestras obligaciones legales(por ejemplo, si estamos obligados a conservar tus datos para cumplir con las leyes aplicables), resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos y políticas legales.

Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales.
Podemos retener y utilizar tu información personal hasta el punto que sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Utilisateurs en provenance de Taïwan: Si vous êtes un utilisateur provenant de Taïwan, nous attirons votre attention sur les points suivants conformément à la législation et à la réglementation taïwanaises applicables: Nous conserverons et, si nécessaire, utiliserons vos données personnelles à compter du moment auquel vous nous les fournissez par tous les moyens jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer.
Usuarios de Taiwán: Si usted es un usuario de Taiwán, queremos señalar lo siguiente de acuerdo con la ley y reglamentos relevantes en Taiwán: Conservaremos y, cuando sea necesario, utilizaremos sus datos personales desde el momento en que se registre como usuario de nuestros servicios en la nube por cualquier medio hasta que nos pida que los eliminemos.

Nous conserverons et traiterons vos informations personnelles pour les utiliser volontairement et les partager avec nos filiales afin de mieux comprendre vos besoins commerciaux et la manière dont nous pouvons améliorer nos produits et services.
Almacenaremos y procesaremos los datos personales que nos facilite para utilizarlos de manera voluntaria y los compartiremos con nuestras filiales para comprender mejor sus necesidades empresariales y la manera en que podemos mejorar nuestros productos y servicios.

Par exemple, pendant que nous supprimerons votre adresse e-mail si votre compte est supprimé, nous conserverons et nous nous réservons le droit d'utiliser et de partager les versets bibliques partagés, mis en évidence, etc. par vous d'une manière qui ne vous identifie pas personnellement.
Por ejemplo, mientras nosotros borramos su dirección de correo electrónico si su cuenta es eliminada, nosotros mantendremos y reservaremos el derecho de usar y compartir los versículos bíblicos que fueron compartidos, resaltados,etc. por usted de una manera que no lo identifique personalmente.

Si vous nous envoyez un e-mail, vous inscrivez à notre newsletter ou demandez des informations, nous conserverons votre adresse e-mail et l'utiliserons pour répondre à votre demande.
Si nos envías un correo electrónico, te registras para recibir nuestra newsletter o solicitas información, guardaremos tu correo electrónico y lo usaremos para responder a tu pregunta.

Si vous cessez d'être un client actif, nous conserverons vos données personnelles pendant une période de 4 ans, au cas où vous utiliseriez de nouveau notre service de réservation de groupe et pour que nous puissions utiliser les données de vos transactions pour améliorer nos services et analyser nos activités.
Si deja de ser cliente activo, retendremos sus datos personales durante un período de 4 años, en caso de que vuelva a nuestro servicio de reservas de grupo; asimismo, también para poder seguir utilizando los datos de transacciones para mejorar nuestros servicios y llevar a cabo un análisis comercial.

Si vous vous désabonnez de nos messages marketing et que les données de vos transactions ont été anonymisées dans notre base de données, nous conserverons certaines informations relatives à vos transactions, notamment les établissements où vous avez réservé, le type d'établissements où vous avez réservé, si vous avez utilisé nos applications ou sites Web, la durée moyenne de vos séjours et les pays où vous avez réservé.
Si está suscrito para recibir mensajes de marketing y sus datos de transacción se han vuelto anónimos en nuestra base de datos principal de transacciones, continuaremos reteniendo ciertos detalles relacionados con sus transacciones, como dónde ha reservado propiedades anteriormente, qué tipo de propiedades ha reservado, si ha utilizado nuestras aplicaciones o nuestros sitios web, la duración promedio de la estancia, y en qué países ha hecho reservas.

Conservation Nous conserverons vos informations à caractère personnel aussi longtemps que nous le jugerons nécessaire pour vous permettre d'utiliser nos sites Internet et votre produit Sonos, pour vous fournir nos services, pour respecter les lois applicables(y compris en matière de conservation des documents), pour résoudre les litiges avec toute partie et de toute autre manière nécessaire à la poursuite de nos activités.
Retención Sonos retendrá tu información personal el tiempo que considere necesario para que puedas utilizar el sitio web y tu Producto Sonos, para prestarte servicios, para cumplir la legislación aplicable(incluidas las leyes sobre retención de documentos), para resolver disputas con terceros y, si es necesario, para poder llevar a cabo su actividad.

Nous allons conserver et utiliser vos informations nécessaires pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre les conflits, et faire respecter nos accords.
Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir nuestras obligaciones legales, solucionar controversias y hacer cumplir nuestros contratos.

Lorsque vous utilisez notre site, nous pouvons recueillir, conserver et utiliser ce qui suit: Données à propos de votre PC et les visites sur notre site, à savoir votre adresse IP, localisation géographique, type de navigateur, d'où vous venez pour visiter notre site, la durée de votre visite et le nombre de pages que vous avez visité.
Cuando usas nuestra web, podríamos recopilar, almacenar y usar lo siguiente: Información sobre su PC y sus visitas a nuestro sitio web, tales como su dirección de IP, su ubicación geográfica, tipo de navegador, desde dónde aterrizó en nuestro sitio web, la duración de su visita y el número y tipo de páginas visualizadas.

Nous conserverons une trace de votre non-respect de nos Conditions afin, le cas échéant, de vous empêcher toute tentative d'utiliser ou d'accéder à Badoo et ses fonctionnalités, de sorte de faire de Badoo une plateforme agréable pour tous.8.
En los casos en que hayas actuado de forma contraria a nuestras Condiciones, mantendremos un registro del mismo y podremos bloquear futuros intentos por tu parte de utilizar o acceder a Badoo y sus funcionalidades para que podamos hacer de Badoo en un lugar divertido.8.

De façon très générale, nous pouvons collecter, conserver et utiliser des données spécifiques vous concernant, relatives à votre Appareil(tel que défini ci-dessous) et les interactions de votre Appareil avec d'autres.
Como un breve resumen, podemos recopilar, conservar y usar datos específicos sobre usted, su Dispositivo(como se define a continuación) y las interacciones de su Dispositivo con otros Dispositivos.

Vous pouvez conserver vos graines(dans un sac identique à celui que nous utilisons) dans un endroit sec, frais et sombre. De cette façon, vous pouvez conserver vos graines en parfait état sur une période de 2 ans taux de germination à 90.
YPuede almacenar las semillas(en un envase sellado herméticamente cómo los que usamos nosotros) en un lugar seco, fresco y oscuro. De ésta forma, puede mantener las semillas en un perfecto estado durante unos 2años probabilidad de germinación del 90.

En achetant un de nos produits et en nous fournissant ces données, vous donnerez votre accord aux termes de cette politique de confidentialité et en particulier, vous acceptez que non seulement nous, mais aussi nos partenaires peuvent collecter, conserver, utiliser et traiter vos informations personnelles pour les raisons suivantes.
Al adquirir un producto y proveernos de información personal está aceptando los términos de esta política de privacidad y enparticular, acepta que no sólo nosotros sino también entidades relacionadas puedan recopilar, almacenar, usar y revelar su información personal en los siguientes modos.

Quand vous importez vos contacts, nous conservons leurs noms et adresses e-mails ou numéros de téléphone afin de vous associer automatiquement à ces amis. Badoo ne commercialise en aucun cas ces adresses e-mails ou numéros de téléphone et les utilise uniquement pour l'envoi d'invitations par email.
Cuando añadas tus contactos, guardaremos sus nombres y direcciones de correo electrónico para que os podamos poner en contacto. Badoo no comparte estas direcciones de correo electrónico ni las utiliza para otros fines que no estén relacionados con el envío de invitaciones por correo electrónico.

Communiquer avec vous Nous utilisons vos informations pour vous envoyer des mises à jour, des notifications, des annonces et des informations supplémentaires concernant les Services; Nous pouvons également utiliser vos informations pour réaliser des enquêtes et des questionnaires. Si vous contactez Waze, nous sommes susceptibles de conserver un enregistrement de votre demande, afin de pouvoir vous aider à résoudre les problèmes que vous rencontrez.
Comunicarnos contigo También utilizamos tus datos para enviarte noticias, avisos, notificaciones e información adicional relacionada con los Servicios. Asimismo, podemos utilizar tu información para realizar encuestas y cuestionarios; y, si te pones en contacto con nosotros, guardaremos un registro de tu solicitud para ayudarte a solucionar los problemas que puedas tener.

Nous utilisons les cookies afin de conserver des données codées qui rendront ensuite votre visite sur notre site la plus agréable et satisfaisante possible.
Utilizamos las cookies para guardar datos cifrados para que tu visita a nuestro sitio web sea lo más amena y satisfactoria posible.

Nous conservons également des informations sur vous et votre utilisation des Services aussi longtemps que nécessaire pour les intérêts légitimes de notre société, pour des motifs juridiques ou pour prévenir un préjudice, comme décrit notamment dans la section Comment nous utilisons les informations et Comment les informations sont partagées.
También guardamos información sobre usted y su uso de los Servicios durante el tiempo que sea necesario para nuestros intereses comerciales legítimos, por razones legales y para prevenir daños, incluyendo lo descrito en las secciones Cómo usamos la información y Cómo se comparte la información.

Comment utiliser "nous conserverons et utiliserons vos" dans une phrase

Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, régler les différends et faire respecter nos accords.

Nous conserverons et utiliserons vos informations, s’il y a lieu, pour nous conformer à nos obligations juridiques et résoudre des litiges.

Nous conserverons et utiliserons vos informations conformément à nos obligations légales, pour résoudre des litiges ou pour faire respecter Nos contrats.

Nous conserverons et utiliserons vos informations de manière appropriée pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges et appliquer nos accords.

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, résoudre des différends et faire exécuter nos ententes.