Que Veut Dire UTILISERONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizaremos
• usaremos
• emplearemos
• vamos a utilizar
• usamos
• utilizar
• utilizamos
• utilicemos
• usar
• utilización
• se utilizarán

Exemples d'utilisation de Utiliserons en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne l'utiliserons plus.
No lo volveremos a usar más.

Utiliserons-nous ces choix pour faire une meilleure société, plus prospère, mieux intentionnée?
¿Vamos a usar estas opciones en pos de una sociedad mejor, más exitosa, más considerada?

Non- Nous ne l'utiliserons pas, nous perdrons.
No.- Si no lo usamos, vamos a perder esto.

Quelle technologie sans fil utiliserons-nous?
¿Qué tecnología inalámbrica vamos a utilizar?

Nous n'en utiliserons aucune aujourd'hui.
Nada de eso usamos ahora.

Achèterons notre propre stock de papier, utiliserons une seule couleur.
Comprar mucho papel, usar tinta de un solo color.

Alors nous utiliserons ceci pour prouver sa culpabilité.
Sólo lo usaríamos para probar su culpabilidad.

Nous vous garantissons que nous ne diffuserons jamais vos données, ni les utiliserons sans votre accord préalable.
Te garantizamos que nunca se difundirán tus datos ni se utilizarán sin tu expreso consentimiento.

J'espère que cette fois, nous utiliserons plus efficacement notre temps et notre énergie.
Espero que en esta ocasión utilicemos nuestro tiempo y nuestros esfuerzos de manera más eficiente.

Ensuite, tu te rappelle que lui et ses co-équipiers pisseront sur une bâche et l'utiliserons comme une luge.
Lo próximo que sabe es que él y sus compañeros de equipo merarán en una lona y la usaran como deslizador.

S'il le faut nous utiliserons notre tactique n°37!
¡Aunque tengamos que usar nuestra estrategia Nº. 37!

Nous utiliserons en effet F1, F2 et les touches de gestion du curseur dans le cours du programme.
Esto es necesario porque en nuestro programa vamos a utilizar las teclas F1, F2 y los cursores.

Nous respecterons la loi et n'utiliserons plus le mot"phosphore.
Respetaremos la ley y no volveremos a utilizar la palabra'fósforo.

Brewer: nous utiliserons nos ressources financières pour tirer profit de des opportunités analogues.
Brewer: aplicaremos nuestros recursos financieros de modo que sacar ventaja de oportunidades análogas.

Lorsque le traitement est restreint, nous pouvons toujours stocker vos informations, mais nous ne les utiliserons pas davantage.
Cuando el tratamiento está limitado, aún podemos almacenar tu información, pero ya no podremos utilizarla.

Une fois que nous serons assez proches, nous utiliserons le réseau de tunnels de la ville pour arriver près du point d'accès du bunker.
Una vez estemos lo bastante cerca, usaremos el sistema de túneles para acercarnos a uno de los puntos de acceso al búnker.

À moins que les gouvernements mettent fin à l'Enregistrement et nous laissent vivre en paix, nous utiliserons nos pouvoirs.
A menos que los gobiernos del mundo pongan fin al Registro… y nos permitan vivir en paz, usaremos nuestros poderes para luchar contra vosotros.

Nous utiliserons nos connaissances, l'utilisation de la science et de la technologie si subtile qu'ils ont jamais un œil sur ce qui se passe.
Vamos a utilizar nuestro uso del conocimiento, la ciencia y la tecnología tan sutil que nunca tienen un ojo en lo que está pasando.

Ainsi pour conserver tous les articles de moins d'un an dans la rubrique courante, nous utiliserons le critère{age< 365.
Así, para conservar todos los artículos de la sección actual desde hace menos de un año, el criterio de selección que nos interesa usar es:«age».

Nous utiliserons la formule de Seger, parce que c'est la manière la plus simple. Pour illustrer ce procédé, nous avons pris la recette 2 comme exemple.
Nosotros utilizamos la fórmula Seger porque es el camino más sencillo. Para ilustrar este procedimiento, tomamos la receta 2 como ejemplo.

Coupés de notre histoire… de notre passé, de notre culture, de notre terre… nous utiliserons le X jusqu'au retour.
Como hemos sido desconectados, separados de nuestra historia de nuestro pasado, nuestra cultura, nuestra tierra usamos la"X", lo desconocido, hasta que regresemos a nuestro país.

Communication avec Vous: Nous utiliserons vos renseignements personnels pour communiquer avec vous au sujet de notre Site et de vos commandes.
Comunicación con el Cliente: Podemos utilizar tus informaciones personales para comunicarnos contigo acerca de nuestro sitio y tus pedidos y envíos.

Ensemble, nous transformerons et soutiendrons ce système solaire et l'utiliserons comme base de lancement vers les étoiles et au-delà, vers l'univers!
Juntos, ustedes transformarán y sostendrán este sistema solar y lo usarán como una base desde la cual viajarán a las estrellas y más allá,¡al universo!

Nous utiliserons notre influence politique pour que les efforts d'adaptation et de renforcement du système des Nations Unies soient rapidement suivis de résultats concrets.
Emplearemos nuestra influencia política para que los esfuerzos por adaptar y fortalecer el sistema de las Naciones Unidas tengan pronto resultados concretos.

Cependant, il est également important de considérer l'activité pour laquelle nous utiliserons notre dragon. De cette manière, nous avons les types suivants de dragons peuvent se reproduire.
Sin embargo, también es importante considerar la actividad para la cual emplearemos nuestro dragón. De esta manera, tenemos los siguientes tipos de dragones que podemos criar.

Nous traiterons et utiliserons les informations combinées conformément aux fins énoncées dans la présente Politique de confidentialité.^ Retour en hautConfidentialité Que faisons-nous?
Trataremos esta información combinada de acuerdo con la presente Política de privacidad, y la usaremos para los fines aquí descritos.^ Volver arribaConfidencialidad¿Qué hacemos?

Utilisation spécifique Conformément aux dispositions du RGPD, nous ne recueillerons, traiterons et utiliserons les données que vous mettez à notre disposition qu'aux fins qui vous auront été communiquées.
Uso específico De conformidad con las disposiciones del RGPD, solo recopilaremos, procesaremos y usaremos los datos que usted nos proporcione para los fines que le hayamos comunicado.

Dans le présent document nous utiliserons donc le terme produits au sens de produits non chimiques, par exemple jouets, voitures, meubles, vêtements, appareils électroniques.
Por eso, en el presente documento utilizamos el término productos para referirnos a productos no químicos, por ejemplo juguetes, automóviles, muebles, ropa, dispositivos electrónicos,etc.

Un changement global interviendra lorsque nous utiliserons notre plein potentiel cérébral grâce au modelage du cerveau et en prenant des mesures pour réaliser nos visions personnelles.
El cambio mundial se producirá cuando utilicemos nuestro cerebro aprovechando nuestro máximo potencial mediante la educación del cerebro y tomando medidas para hacer realidad nuestras visiones personales.

Nous conserverons et utiliserons vos renseignements personnels selon les besoins pour nous conformer à nos exigences commerciales, obligations légales, résoudre les litiges, protéger nos actifs et respecter nos contrats.
Conservaremos y usaremos su información personal conforme sea necesario para cumplir con nuestros requisitos comerciales y obligaciones legales, solucionar conflictos, proteger nuestros activos y hacer cumplir los acuerdos.

Comment utiliser "utiliserons" dans une phrase en Français

Nous utiliserons les catégories d’age officielles.

Dans notre exemple nous utiliserons fnac.

Pour cela nous utiliserons l'actuator steering.

Nous utiliserons Apache 2.0 sous Linux.

Dans notre exemple nous utiliserons wampserver.

Nous utiliserons ici º£·¹¸ð, c'est-à-dire Beret.

eux Vous utiliserons Devant Vos Tombes.

C'est celui-ci que nous utiliserons ici.

Nous utiliserons principalement des sanctions administratives.

Pour cette étape, nous utiliserons Jeedom.

Comment utiliser "utilizaremos, emplearemos, usaremos" dans une phrase en Espagnol

Eso sí, utilizaremos los mismos procesos.

Para ello, emplearemos unos tirafondos de inserción directa.

Para instalar Nmap también utilizaremos Homebrew.

Además emplearemos recursos audiovisuales DVD y VHS.

Para esta guía, usaremos Ubuntu 20.

Pero hoy les usaremos para enseñanza.

Para ello utilizaremos esta página web.

Para nuestro caso utilizaremos elastic beanstalk.

¿que usaremos para hacer todo esto?

Emplearemos ternera para esta receta de carne guisada.