Que Veut Dire UTILISERONS en Allemand - Traduction En Allemand

• verwenden
• nutzen
• werden
• einsetzen
• Nutzung
• anwenden werden
• werden die Verwendung

Exemples d'utilisation de Utiliserons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous utiliserons RICO.
Wir werden das durch RICO abwickeln.

La question est de savoir comment nous utiliserons cet instrument.
Die Frage ist, wie wir dieses Instrument einsetzen werden.

Nous ne l'utiliserons pas contre nos voisins.
Wir wollen ihn nicht gegen unsere Nachbarn einsetzen.

L'univers vivant". C'est le titre du livre que nous utiliserons.
Die Welt des Lebens." So heißt das Buch, das wir benutzen werden.

Oui mes frères nous utiliserons les armes!
Ja, meine Brüder, lasst uns zu den Waffen greifen!

Nous utiliserons le téléporteur pour vous les envoyer.
Wir werden sie mit dem Transporter runterschicken.

Une fois arrivés, nous les utiliserons pour nourrir le feu!
Wenn wir dort ankommen, werden wir ihn als Nahrung nehmen!

Nous utiliserons les faiblesses du système contre lui.
Wir werden die Schwäche des Systems dagegen anwenden.

Le traité de Lisbonne nous apporte ces instruments et nous les utiliserons.
Der Vertrag von Lissabon stellt uns die Instrumente dazu zur Verfügung, und wir werden sie nutzen.

Nous utiliserons les arbres que la nature nous a donnés.
Wir nehmen die Bäume, die uns die Natur geschenkt hat.

En lisant attentivement ce qui suit, vous comprendrez nos points de vue et nos pratiques en ce qui concerne vos informations et la manière dont nous les utiliserons.
Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch, damit Sie unsere Ansichten und Vorgehensweisen in Bezug auf Ihre Daten und die Art und Weise unserer Nutzung derselben verstehen.

Nous utiliserons vos données personnelles pour.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken.

D'autres logiciels tiers d'initiateurs iSCSI sont disponibles, et dans cet article nous utiliserons globalSAN iSCSI Initiator for OS X(requiert OS X 10.4 ou plus) à des fins de démonstration.
Es ist iSCSI-Initiatorsoftware von Dritten verfügbar; und in diesem Artikel nutzen wir globalSAN-iSCSI-Initiator für OS X(erfordert OS X 10.4 oder aktueller) für Demonstrationszwecke.

Et nous utiliserons le site de Udacity comme exemple d'une page web.
Wir werden die Udacity-Seite als Beispiel-Webseite nehmen.

Vous rendre… ou nous utiliserons la force pour vous soumettre.
Entweder Sie geben auf oder wir werden Sie mit Gewalt dazu zwingen.

Nous utiliserons la seconde partie des réunions de développement et de la liste de diffusion de trisquel- devel pour les mises à jour et la coordination des tâches en suspens.
Wir werden die zweite Hälfte der Entwicklertreffen und die trisquel-devel Mailingliste für Updates und die Koordination von anstehenden Aufgaben nutzen.

Alors, la manière dont nous utiliserons les levures à l'avenir va être vraiment intéressante.
Unsere zukünftige Verwendung von Hefe wird also sehr interessant.

Nous utiliserons vos données aux fins de l'exécution du sondage.
Wir nutzen Ihre Daten für die Durchführung der Kundenbefragung.

Parce que dans le processus de production réel, nous utiliserons tout le travail comme base, Afin que la production de produits dans la performance soit plus stable.
Denn im eigentlichen Produktionsprozess werden wir die ganze Arbeit als Basis nutzen, So dass die Produktion von Produkten in der Leistung stabiler sein wird.

Nous utiliserons vos données afin de répondre à votre demande.
Wir nutzen Ihre Daten zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Comme nous n'utiliserons jamais les bombes, le prix est trop élevé.
Da wir die Bomben nie verwenden werden, ist der Preis zu hoch.

Nous utiliserons les données personnelles que vous nous aurez fournies dans le but de.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke verarbeiten.

Par exemple nous utiliserons la"Nomenclature des barres classique" depuis le répertoire France.
Für dieses Beispiel wählen wir die"Bewehrungsstabliste" aus dem Ordner"Deutschland".

Nous utiliserons vos Données Personnelles pour tenir à jour et améliorer notre site Internet.
Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um unsere Website zu pflegen und zu verbessern.

Nous utiliserons les catwalks. Installez un poste de commandement dans un des compartiments. Oui.
Wir werden auf den Laufsteg gehen und einen Kommandoposten in einer der Buchten errichten.

Nous utiliserons des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles.
Wie wir Ihre Daten sicher aufbewahren Wir verwenden technische Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten zu schützen.

Nous utiliserons les dernières technologies et les machines les plus modernes pour tirer le meilleur parti de nos récoltes.
Wir werden die neueste Technologie und die modernsten Maschinen einsetzen, um das Beste aus unseren Ernten herauszuholen.

Nous utiliserons des fonds publics comme garantie pour attirer l'investissement public et privé et créer des emplois.
Wir werden öffentliche Mittel als Garantie einsetzen, um öffentliche und private Investitionen zu gewinnen, die Arbeitsplätze schaffen.

Nous n'utiliserons pas la prise de décision automatisée pour nos activités de marketing ou toute autre fin liée à l'information que vous fournissez.
Wir werden keine automatische Entscheidungsfindung für Marketingzwecke oder andere Zwecke in Bezug auf die uns zur Verfügung gestellten Informationen anwenden.

J'espère que nous utiliserons notre intelligence pour la résoudre et que nous nous rendrons compte l'importance des propriétés ignifuges de ces substances pour la protection de la vie humaine.
Ich hoffe, dass wir in dieser Frage unseren Verstand einsetzen und erkennen, wie wichtig diese Substanzen als Flammschutzmittel für den Schutz von Menschenleben sind.

Comment utiliser "utiliserons" dans une phrase en Français

Nous utiliserons aussi les moyennes mobiles.

Dans notre cas, nous utiliserons http://drupal.org/misc/favicon.ico.

Nous utiliserons les bobines comme exemple.

Pour réaliser cette crème, nous utiliserons

Nous utiliserons désormais l’application Beneylu School.

Nous utiliserons CuteFTP pro pour l'exemple.

Nous utiliserons ces photos comme blueprints.

Dans cet exemple, nous utiliserons masterUsername.

Nous utiliserons ADOX dans notre projet.

Pour cela, nous utiliserons l’agenda eedomus

Comment utiliser "nutzen, werden" dans une phrase en Allemand

Nutzen Sie dazu die innovative Handelsplattform.

Die Stunden werden von Philosophiestudenten geleitet.

Bitte nutzen Sie eine größere Bildschirmgröße.

Sie werden sich unwiderstehlich verführerisch fühlen.

Hätten die Geiseln gerettet werden können?

Nutzen Sie unsere Erfahrung und Technik.

Allerdings nutzen auch Kubaner diese Währung.

Der wirkliche Nutzen ist eher Zukunftsmusik.

Erreichen prioritärer Ziele: Werden pädagogisch bzw.

Den Ländern werden keine Kompetenzen abgenommen.