Que Veut Dire NOUS UTILISERONS VOS DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilizaremos sus datos
• usaremos tus datos

Exemples d'utilisation de Nous utiliserons vos données en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans la mesure du possible, nous utiliserons vos Données sous une forme qui ne permet pas de vous identifier.
Siempre que sea posible, utilizaremos tus Datos de tal forma que no se te identifique.

Nous utiliserons vos données personnelles uniquement lorsque les réglementations sur la protection des données nous le permettent.
Solo utilizaremos sus datos personales cuando la Ley de Protección de Datos nos lo permita.

Se vous êtes inscrits à nos newsletters, nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer les informations demandées.
Si se suscribe a cualquiera de nuestros mensajes de marketing por correo electrónico, usaremos sus datos personales para enviarle la información solicitada.

Nous utiliserons vos données personnelles pour envoyer des campagnes de marketing particulier pour vous en fonction des attributs que vous avez.
Vamos a utilizar sus datos personales para enviar determinadas campañas de marketing para usted, basado en atributos que tiene.

Si vous vous inscrivez pour recevoir des informations promotionnelles de notre part, nous utiliserons vos données à caractère personnel dans le cadre de nos activités de marketing direct.
Si te registras para recibir material de promoción de nosotros, utilizaremos tus datos personales para nuestros propósitos de marketing directo.

Nous utiliserons vos données pour évaluer, développer et améliorer les services, produits et systèmes que nous offrons à tous nos clients.
Utilizaremos sus datos para evaluar, desarrollar y mejorar los servicios, productos y sistemas que ofrecemos a todos nuestros clientes.

Nous sommes également convaincus qu'il est important de vous informer de la manière dont nous utiliserons vos données personnelles et de vous offrir des choix quant à la manière dont elles seront utilisées..
También creemos que es importante informarle acerca de cómo y para qué vamos a utilizar su información personal y darle opciones acerca de la utilización de estos datos.

Nous utiliserons vos données personnelles afin de respecter les obligations légales, décisions de justice et autres décisions prévues par les autorités.
Utilizaremos sus datos personales para cumplir con obligaciones legales, resoluciones judiciales y otras decisiones estipuladas por las autoridades.

MARKETING DIRECT 4.1 Utilisation nécessaire de vos données personnelles Nous utiliserons vos données personnelles afin de vous envoyer des offres marketing, questionnaires à titre informative et des invitations par courrier électronique.
MARKETING DIRECTO 4.1 Necesidad de uso de sus datos personales Utilizaremos sus datos personales para enviarle ofertas de marketing, encuestas informativas e invitaciones a través de correos electrónicos.

Nous utiliserons vos données personnelles pour nous conformer aux obligations légales, aux décisions de justice et aux décisions des autorités.
Utilizaremos sus datos personales para cumplir con obligaciones legales, resoluciones judiciales y otras decisiones estipuladas por las autoridades.

Par exemple, si vous utilisez nos services pour effectuer des réservations en ligne, nous utiliserons vos données pour nous acquitter de l'obligation de terminer et de gérer la réservation dudit contrat que vous avez avec nous..
Por ejemplo, si utilizas nuestros servicios para hacer una reserva online, usaremos tus datos para llevar a cabo nuestra obligación de completar y gestionar la reserva según el contrato que tenemos contigo.

Nous utiliserons vos données personnelles pour créer et administrer votre compte personnel afin de vous proposer une expérience personnalisée et pertinente sur SENSALIA.
Utilizaremos sus datos personales para crear y administrar su cuenta personal a fin de ofrecerle una experiencia personalizada y relevante.

Ceci inclura le partage de certaines informations vous concernant avec des avocats. Dons Si vous nous faites un don, nous utiliserons vos données personnelles pour recueillir votre don et tenir un registre de nos soutiens.
Esto incluirá compartir parte de su información con abogados. Donaciones Si amablemente nos hace una donación, usaremos su información personal para recolectar su donación y mantener un registro de nuestros simpatizantes.

Nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer des offres commerciales et des invitations à des enquêtes par e-mail, SMS, téléphone et courrier postal.
Utilizaremos sus datos personales para enviarle ofertas de marketing, encuestas informativas e invitaciones a través de correos electrónicos, mensajes de texto, llamadas telefónicas y correo postal.

Lorsque vous vous inscrivez en tant qu'affilié, nous utiliserons vos données personnelles pour administrer votre statut d'affiliation, y compris pour vous donner accès à nos références de portail d'affiliation et piste que vous faites.
Cuando se registra como un afiliado, utilizaremos sus datos personales para administrar su estado de afiliado, incluso para darle acceso a nuestros referidos portal de afiliados y la pista que realice.

Nous utiliserons vos données personnelles pour la gestion de la prévention des pertes en nous assurant que les termes sont respectés et pour détecter et prévenir les abus dans nos services.
Utilizaremos sus datos personales para gestionar la previsión de pérdidas asegurándonos de que los términos y las condiciones se han seguido a fin de detectar y prevenir el uso incorrecto de nuestros servicios.

L'utilisation de vos données, en bref Chez Esselte SAS, nous utiliserons vos données à caractère personnel exclusivement dans le but d'exercer nos activités commerciales, notamment pour vous fournir nos services en ligne et votre compte utilisateur.
Resumen del uso de sus datos En Esselte SA utilizaremos sus datos personales con el único propósito de llevar a cabo nuestras actividades comerciales, especialmente para prestar nuestros servicios en línea y para su cuenta de usuario.

Nous utiliserons vos données personnelles pour vous envoyer des promotions, de l'information, des sondages et des invitations par l'intermédiaire de courriels, messages textes, appels téléphoniques et courrier postal.
Utilizaremos sus datos personales para enviarle ofertas de marketing, encuestas informativas e invitaciones a través de correos electrónicos, mensajes de texto, llamadas telefónicas y correo postal.

POUR QUOI UTILISONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES? Parmi d'autres finalités, nous utiliserons vos données(obtenues en ligne ou physiquement) pour gérer votre inscription comme utilisateur, gérer l'achat de produits ou de services, répondre à vos questions ainsi que pour l'envoi de communications personnalisées, si vous le souhaitez.
¿PARA QUÉ USAMOS TUS DATOS? Usaremos tus datos(obtenidos online o en persona), entre otras finalidades, para gestionar tu registro como usuario, gestionar la compra de productos o servicios, atender tus consultas así como para, en caso de que lo desees, enviarte nuestras comunicaciones personalizadas.

Nous utiliserons vos données personnelles pour la gestion préventive des pertes en nous assurant que les termes et conditions sont respectés et en détectant et en empêchant tout abus de nos services.
Utilizaremos sus datos personales para gestionar la previsión de pérdidas asegurándonos de que los términos y las condiciones se han seguido a fin de detectar y prevenir el uso incorrecto de nuestros servicios.

Marketing et communications Nous utiliserons vos données pour vous envoyer des informations transactionnelles telles que des confirmations de commandes et des mises à jour et pour vous informer à propos de nos services et de tout changement de nos politiques et conditions.
Marketing y comunicaciones Utilizaremos sus datos para enviarle información transaccional como confirmaciones y actualizaciones de pedidos, y para informarle de servicios y cambios en nuestras políticas y términos.

Nous utiliserons vos données personnelles pour la gestion de la prévention des pertes en veillant à ce que les conditions générales d'utilisation soient respectées et pour détecter et prévenir les utilisations frauduleuses de nos services.
Utilizaremos sus datos personales para gestionar la previsión de pérdidas asegurándonos de que los términos y las condiciones se han seguido a fin de detectar y prevenir el uso incorrecto de nuestros servicios.

Airbus a un intérêt commercial légitime Nous utiliserons vos données à caractère personnel lorsque vous vous y attendrez raisonnablement et en sachant qu'un tel traitement de vos données à caractère personnel a un impact mineur sur la confidentialité ou lorsqu'il y aura une justification impérieuse du traitement.
Cuando Airbus tenga un interés empresarial legítimo Utilizaremos sus datos personales cuando le quepa preverlo de forma razonable y habida cuenta de que tal tratamiento de sus datos personales tenga un impacto menor sobre su privacidad, o cuando exista una justificación indispensable para el tratamiento.

Fin: Nous utiliserons vos données aux fins pour lesquelles nous recueillons, à moins que nous croyons raisonnablement que nous l'utilisons pour une autre raison, informer préalablement être informé des motifs juridiques pour le traitement et aussi longtemps que le but est compatible avec l'objectif initial.
Finalidad: sólo utilizaremos sus datos para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que debemos usarlo para otro motivo, notificándoselo previamente para que esté informado del motivo legal de su procesamiento y siempre y cuando el fin sea compatible con el propósito original.

Plus généralement, nous utiliserons vos données personnelles dans les circonstances suivantes: Lorsque nous en avons besoin pour exécuter le contrat que nous sommes sur le point de conclure ou que nous avons conclu avec vous.
En la mayoría de los casos, utilizaremos sus datos personales en las siguientes circunstancias: Cuando necesitemos ejecutar el contrato que estamos a punto de firmar o que firme con nosotros.

Nous utiliserons vos données personnelles pour créer et gérer votre compte personnel et pour vous offrir une expérience personnalisée pertinente relative à H& M. Nous vous fournirons l'historique de vos commandes et leurs détails, et vous permettrons de paramétrer votre compte y compris vos préférences en matière de marketing.
Utilizaremos sus datos personales para crear y administrar su cuenta personal a fin de ofrecerle una experiencia personalizada y relevante en H& M. Le ofreceremos su historial de pedidos y detalles sobre los mismos, permitiéndole gestionar los ajustes de su cuenta incluyendo las preferencias de marketing.

Si vous nous y autorisez, nous utiliserons vos données à caractère personnel pour les activités suivantes: Nous vous enverrons des supports de marketing direct concernant des produits et services susceptibles de vous intéresser, ou d'autres produits et services fournis par nous, nos sociétés affiliées et des partenaires commerciaux soigneusement sélectionnés.
Si otorga su permiso para ello, utilizaremos sus datos personales para las siguientes actividades: Le enviaremos material publicitario directo sobre nuestros productos y servicios relevantes u otros productos y servicios, proporcionados por nosotros, nuestras filiales y socios comerciales cuidadosamente seleccionados.

Ce pour quoi nous utilisons vos données personnelles et les bases légales sur lesquelles nous nous appuyons Nous n'utiliserons vos données personnelles qu'aux fins pour lesquelles nous les recueillons, sauf si nous estimons raisonnablement que nous avons besoin de les utiliser pour une autre raison compatible avec la finalité initiale.
Para qué usamos sus datos personales y los fundamentos legales en los que nos basamos Usaremos sus datos personales solo para los fines para los que los obtenemos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos usarlos para otro motivo que sea compatible con el fin original.

Sinon, nous n'utiliserons vos données que pour vous fournir nos services.
En caso contrario, utilizaremos tus datos solo para prestarte nuestros servicios.

Nous n'utiliserons vos données personnelles que conformément à la Politique de Confidentialité en vigueur au moment de l'acquisition des informations personnelles.
Solo usaremos su información personal de conformidad con la Política de Privacidad en vigor en el momento de la recopilación de la información personal.

Comment utiliser "nous utiliserons vos données" dans une phrase en Français

Nous utiliserons vos données personnelles avec respect.

Nous utiliserons vos données exclusivement pour l’usage annoncé.

Nous utiliserons vos données personnelles conformément à la loi.

PAS nous utiliserons vos données pour envoyer du spam.

Nous utiliserons vos données à caractère personnel pour :

Nous utiliserons vos données personnelles pour compléter ces requêtes.

Nous utiliserons vos données bloquées exclusivement à cette fin.

Nous utiliserons vos données personnelles pour gérer vos paiements.

Nous utiliserons vos données afin que vous me avez donné.

Nous utiliserons vos données personnelles lorsque nous traiterons votre commande.

Comment utiliser "utilizaremos sus datos" dans une phrase en Espagnol

También utilizaremos sus datos personales para mejorar nuestro negocio.

Utilizaremos sus Datos Personales únicamente para los propósitos antes indicados.

¿Durante cuánto tiempo utilizaremos sus datos personales?

Utilizaremos sus datos con el fin de realizar la encuesta.

Utilizamos cookies lo menos posible, ¡nunca utilizaremos sus datos privados!

01¿Para qué fines utilizaremos sus datos personales?

Únicamente utilizaremos sus datos para responder a su consulta.

¿Cómo utilizaremos sus datos personales y sobre qué base?

Finalidades para las que utilizaremos sus datos personales.

Utilizaremos sus datos personales cuando manejemos su pedido.