Que Veut Dire NOUS NE CONSERVERONS VOS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conservaremos su
• retendremos sus

Exemples d'utilisation de Nous ne conserverons vos en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous ne conserverons vos informations personnelles que tant que votre compte sera actif ou tant que cela sera nécessaire pour vous fournir des services.
Solo conservaremos su información personal mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestarle servicios.

Nous ne conserverons vos données personnelles que si cela est nécessaire aux fins énoncées dans cette Déclaration, sauf exigence contraire de la loi ou par force de nécessité.
Conservaremos sus datos personales solo cuando sea necesario de acuerdo con los fines establecidos en esta Política, a menos que la ley o las circunstancias exijan lo contrario.

Nous ne conserverons vos informations que pendant la durée qui permet de remplir les objectifs pour lesquels elles ont été recueillies, puis nous les rendrons non identifiables ou les supprimerons.
Solo conservaremos su información durante el tiempo que sea necesario para realizar los fines para los cuales se recopiló, y después la anonimizaremos o borraremos.

Nous ne conserverons vos Données sous une forme permettant de vous identifier que pendant le temps nécessaire au traitement de votre demande/réclamation ainsi qu'aux fins de tenue de nos dossiers.
Solo retendremos tus Datos de una forma en la que se te identifique durante el tiempo que sea necesario para resolver tu solicitud o queja y a efectos de mantenimiento de registros.

Nous ne conserverons vos données personnelles qu'aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs décrits dans cette Déclaration ou qui vous ont été communiqués par ailleurs, sauf si une période plus longue est exigée par la loi.
Retendremos sus datos personales solo el tiempo necesario para los realizar los cometidos indicados en esta Declaración o que se le hayan comunicado al usuario, a menos que debamos retenerlos más tiempo por imperativo legal.

CONSERVATION DES DONNÉES Nous ne conserverons vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la réalisation des fins pour lesquelles nous les avons collectées, y compris aux fins de satisfaire aux exigences légales, comptables ou de reporting.
RETENCIÓN DE DATOS Sólo conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines para los que los recogimos, incluidos los de cumplir con cualquier requisito legal, contable o de presentación de informes.

Nous ne conserverons vos renseignements aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre commande, un processus de toute restitution applicables, de répondre aux plaintes/ commentaires ou pour vous fournir des informations promotionnelles, vous avez souscrit.
Sólo mantener su información durante el tiempo que sea necesario para procesar su orden, cualquier proceso de las restituciones aplicables, responder a las reclamaciones/ sugerencias o para ofrecerle información promocional que se ha suscrito.

Conservation des données Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour poursuivre les motifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris aux fins de satisfaire à des obligations légales, réglementaires, fiscales, comptables ou d'établissement de rapports.
Retención de datos Solo retendremos sus datos personales el tiempo que sea razonablemente necesario para satisfacer los fines con los que los hemos recopilado, incluido el cumplimiento de requisitos legales, regulatorios, fiscales, de contabilidad o de elaboración de informes.

Nous ne conserverons vos informations que tant que votre compte sera actif ou tant que cela sera nécessaire pour vous fournir des services et une assistance technique. Nous conserverons également vos informations personnelles tant que cela sera nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les éventuels litiges et faire appliquer nos accords.
Solo conservaremos su información mientras su cuenta esté activa o según sea necesario para prestarle servicios y soporte técnico. También conservaremos su información personal según sea necesario para cumplir con las obligaciones jurídicas aplicables, para resolver disputas y para hacer cumplir nuestros acuerdos.

Nécessité: Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la période nécessaire à leur traitement.
Necesidad: Sólo conservamos sus datos personales durante el período necesario para su tratamiento.

Par conséquent, nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire à la finalité du traitement envisagé ou selon les périodes de stockage prévues par la loi.
Por lo tanto, almacenamos sus datos personales solo por el tiempo que sea necesario para realizar un servicio que haya solicitado o de acuerdo con los múltiples períodos legales de almacenamiento previstos por el legislador.

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée ou le but pour lequel elles ont été collectées avec votre consentement formel, afin de satisfaire vos besoins ou de nous acquitter de nos obligations légales.
Solo conservamos sus Datos Personales durante el tiempo que los necesitemos para el propósito o finalidad para el que han sido recabados con su consentimiento expreso, al objeto de satisfacer sus necesidades o para cumplir con nuestras obligaciones legales.

Sauf si indiqué différemment dans la présente Politique, nous ne conservons vos Informations personnelles que le temps nécessaire pour maintenir, comprendre et améliorer les sites de Wikimedia, ou pour nous conformer à la législation américaine.
Salvo cuando se indique lo contrario en esta política, solo conservamos tu información personal durante el tiempo que sea necesario para mantener, comprender y mejorar los Sitios de Wikimedia o para cumplir la legislación de los EE.

Retour en haut Stockage de vos informations dans nos systèmes Nous ne conservons en général vos informations que le temps raisonnablement nécessaire pour les raisons expliquées dans cette politique de confidentialité.
Volver arriba Retención de su información personal en nuestros sistemas Por lo general, solo conservamos sus datos durante el tiempo que sea razonablemente necesario por los motivos explicados en esta Política de Privacidad.

Nombre de nos clients aiment notre produit et payent pour des abonnements illimités, c'est ainsi que nous faisons nos bénéfices. Pourquoi SurfEasy? Nous sommes un réseau sans journalisation des événements, ce qui signifie que nous ne conservons aucun registre quant à vos informations, vos données de navigation ou votre historique de téléchargement.
Muchos clientes adoran nuestro producto y pagan una suscripción ilimitada: así es como ganamos dinero.¿Por qué elegir SurfEasy? Somos una red sin registro, es decir, no mantenemos un registro de tu información, ni de tu historial de navegación o de descargas.

Si vous exercez ce droit, nous conserverons vos informations personnelles et ne procéderons à aucun traitement actif, sauf résolution du problème.
Si ejerce este derecho, almacenaremos su información personal y no realizaremos ningún procesamiento activo salvo que se resuelva su problema.

Si vous sélectionnez« Non», vous ne recevrez plus nos messages, mais nous conserverons vos coordonnées pour la remise de la pétition.
Si seleccionas'No', no recibirás nuestros corros electrónicos, pero guardaremos tus datos para la entrega de la petición.

Si vous sélectionnez« Non», vous ne recevrez plus nos messages, mais nous conserverons vos coordonnées à des fins de traitement de votre don.
Si seleccionas'No', no recibirás nuestros correos electrónicos, pero guardaremos tus datos para procesar tu donación.

Nous cesserons de collecter vos données personnelles et ne conserverons que vos données personnelles recueillies avant cette demande de retrait.8.5 Chaque fois que vous utiliserez les produits et services ASUS, nous nous efforcerons de maintenir l'exactitude de vos données personnelles et de les protéger contre toute destruction accidentelle ou malveillante.
Dejaremos de recopilar sus datos personales y solo conservaremos sus datos personales recopilados antes de dicha solicitud de retiro.8.5 Siempre que utilice los productos y servicios de ASUS, nos esforzamos por mantener la precisión de sus datos personales y proteger sus datos personales contra cualquier destrucción accidental o malintencionada.

Nous ne contrôlons ni conserver une trace de vos actions sur Internet tout en offrant des services VPN.
No controlamos ni mantener registros de sus acciones en la Internet, mientras que la prestación de servicios de VPN.

Lorsque le traitement est limité, nous pouvons encore conserver vos données à caractère personnel mais nous ne sommes plus autorisés à les utiliser.
Si restringe el procesamiento, podremos seguir almacenando su información, pero no podremos usarla más.

Par exemple, si le consentement est utilisé comme base légale pour le traitement de certains types de données, nous ne pouvons conserver ou traiter vos données sans votre consentement.
Por ejemplo, si se utiliza el consentimiento como base legal para el procesamiento de cierto tipo de datos, no podemos conservar o procesar tus datos sin tu consentimiento.

Nous ne conservons vos données personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour l'objectif pour lequel vos données sont traitées.
Conservaremos sus datos personales durante un tiempo no superior al razonablemente necesario para el propósito específico para el que se procesan sus datos.

Nous ne conservons aucune information sur votre moyen de paiement, la transaction s'effectuant directement par notre banque CIC.
Nosotros no conservamos ninguna informacion de vuestro modo de pago, la transaccion se efectua directamente con nuestro banco CIC.

Conformément à la loi, si vous ne nous donnez pas votre consentement ou si vous choisissez à tout moment de le retirer, nous n'avons aucun droit de conserver vos données et devons les supprimer.
La ley estipula que, si no nos das tu consentimiento o lo retiras en algún momento, no tenemos ningún derecho a conservar tus datos y debemos eliminarlos.

Nous chiffrons toutes vos données et ne conservons aucun enregistrement de vos activités en ligne.
Ciframos todos los datos y no guardamos un registro de sus actividades en línea.

Pour éviter toute confusion, rien dans cette Politique de Confidentialité ne peut nous empêcher de conserver vos Données Personnelles si la loi l'exige.
Para evitar cualquier duda, nada de esta Política de Privacidad nos puede impedir guardar sus datos personales cuando sea obligatorio por ley.

Si vos Données Personnelles sont incomplètes ou incorrectes, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir ou continuer à vous fournir nos services. Nous conservons vos Données Personnelles de manière confidentielle.
Si sus Datos Personales están incompletos o son incorrectos podríamos no ser capaces de continuar ofreciéndole nuestros Servicios(“Servicios”). Guardaremos sus Datos Personales de manera confidencial en todo momento.

VMware peut notamment conserver vos données en conformité avec la législation applicable afin de considérer votre candidature pour d'autres postes, sauf si vous nous avez indiqué que vous ne souhaitez pas que nous conservions vos données à de telles fins.
VMware también puede conservar su información conforme a la legislación aplicable para considerarlo para otras oportunidades de empleo, a menos que nos haya indicado que no desea que mantengamos sus datos para tales fines.

Si vous demandez que nous ne vous envoyons plus de communications de marketing direct, nous conserverons un enregistrement de votre demande et de vos coordonnées afin de nous assurer que votre demande est respectée.
Si solicita que ya no le enviemos comunicaciones de marketing directas, mantendremos un registro de su solicitud y datos de contacto para asegurarnos de que se cumple su petición.

Comment utiliser "nous ne conserverons vos" dans une phrase en Français

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant un an.

Nous ne conserverons vos données personnelles pendant une durée strictement nécessaire.

Nous ne conserverons vos informations personnelles que durant une période raisonnable.

Nous ne conserverons vos informations que le temps nécessaire pour gérer votre requête.

Nous ne conserverons vos renseignements que le temps de réaliser les fins susmentionnées.

Nous ne conserverons vos informations que le temps nécessaire au vu de nos finalités.

Nous ne conserverons vos données qu'aussi longtemps que nécessaire pour les besoins du traitement.

Nous ne conserverons vos renseignements personnels qu’aussi longtemps qu’il sera raisonnablement nécessaire dans les circonstances.

De même, nous ne conserverons vos renseignements que le temps nécessaire aux fins que nous expliquons.

Nous ne conserverons vos données personnelles que pendant la durée nécessaire aux fins de la collecte.

Comment utiliser "conservaremos su" dans une phrase en Espagnol

La recordaremos con nostalgia y conservaremos su palabras en nuestra memoria.

Conservaremos su información personal por un periodo de 2 años desde su recogida.

Conservaremos su información siempre que su cuenta esté activa.

Los extrañaremos,pero conservaremos su recuerdo con una sonrisa.

Conservaremos su información mientras sea necesario para proporcionar y desarrollar los Servicios.

Conservaremos su información durante un período razonable para los fines antes mencionados.?

Durante cuánto tiempo conservaremos su información personal Solamente conservaremos su información mientras exista una relación contractual o comercial con nosotros.

Conservaremos su información de Cochlear Family mientras permanezca en el programa.

El caso es que hemos conseguido unos cuantos santitos y conservaremos su imagen.

Solamente conservaremos su información mientras exista una relación contractual o comercial con nosotros.