Exemples d'utilisation de Nous manquer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle va nous manquer.
On t'aime énormément et tu vas nous manquer.».
Elle va nous manquer ce soir.
Hun vil blive savnet i aften.Oui, il va beaucoup nous manquer.
Vi vil savne ham meget.Tu vas nous manquer mon cher Yves.
Du vil blive savnet kære Jens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il manque quelque chose
manque quelque chose
appels manquésoccasion manquéemanquez une dose
manqué de rien
rien ne manquaitmanqué aux obligations
mots me manquentpériode manquée
Plus
Utilisation avec des adverbes
il manque encore
tu me manques aussi
rien manquerme manque aussi
manquent souvent
tu me manques tellement
manque toujours
me manque le plus
manque rien
il ne manque rien
Plus
Utilisation avec des verbes
Elle va vraiment nous manquer.
Jeg vil virkelig savne hende.Il va nous manquer dans la communauté.
Han vil blive savnet i vores fællesskab.Le colonel va nous manquer.
Oberst Brandon vil blive savnet.Morten va nous manquer, mais jamais ne sera oublié.
Niels vil blive savnet men aldrig glemt.Hélène va tellement nous manquer.
Vi vil savne Helen så meget.".Vous allez nous manquer, Connor.
Du vil blive savnet, Connor.Sa présence tonitruante va nous manquer.
Hans tordnende tilstedeværelse vil blive savnet.Ah vous allez nous manquer avec votre bonne humeur.
Du vil blive savnet for dit gode humør.Harry Potter, tu vas nous manquer.
Harry Potter- jeg vil savne dig!Vous allez nous manquer et vous êtes partis beaucoup trop tôt.
Du vil blive savnet, og du er væk alt for tidligt.Le colonel Brandon va nous manquer.
Oberst Brandon vil blive savnet.Les taux d'emploi sont bons, mais le courage semble nous manquer pour intervenir suffisamment en imposant de réelles sanctions pénales et en nous attaquant de front au problème.
Beskæftigelse er positivt, og vi mangler åbenbart mod til på tilstrækkeligt effektiv vis at gribe ind og rent faktisk gennemføre straffesanktioner og gøre noget ved problemet.Cher Michel, vous allez nous manquer.
Kære Karen, du vil blive savnet.Oui. C'est drôle combien un être qu'on ne connaît pas peut nous manquer.
Det er sjovt, at vi kan savne nogen, vi ikke engang kender.Vous allez vraiment nous manquer Harry Dean!!!
Du vil blive savnet, Harry Dean!!!Vous êtes tellement aimé et vous allez nous manquer».
Vi elsker dig så højt og vil savne dig!".Tu vas véritablement nous manquer Harry Dean!!!
Du vil blive savnet, Harry Dean!!!Si on ne s'en souvient pas. Quelqu'un ne peut pas nous manquer.
Man ikke husker. Man kan ikke savne nogen.Son sourire etson rire contagieux va nous manquer mais jamais oublié.
Hans brede smil ogglimt i øjet vil blive savnet, men aldrig glemt.Elle avait partagé 12 ans de notre vie, etelle va terriblement nous manquer.
Hun berigede vores liv i næsten 12 år, oghun vil blive savnet.Et je comprends pour Allan… il va nous manquer à tous….
Sofie i trer: Jeg vil savne Allan.Y a- t- il quelque chose que vous pensez nous manquer?
Er der ellers noget du synes, vi mangler?Vi elsker dig så højt og vil savne dig,' skriver hun i billedteksten.Un grand homme s'est éteint,il va nous manquer.
Et stort menneske er gået bort, ogvil blive savnet.A quel point quelqu'un pouvait nous manquer autant.
Tænk at man kunne savne noget så meget.
