Que Veut Dire NOUS N'AVONS JAMAIS VU en Danois - Traduction En Danois

• vi har aldrig set
• vi ikke har set

Exemples d'utilisation de Nous n'avons jamais vu en Français et leurs traductions en Danois

C'est pourquoi nous n'avons jamais vu ça.
Derfor har vi aldrig set disse.

Nous n'avons jamais vu une telle concentration de ces appareils.
Aldrig har vi set sådan en koncentration af disse forretninger.

Montrez- nous quelque chose que nous n'avons jamais vu.
Vise os noget vi ikke har set før.

Signature que nous n'avons jamais vu se reproduire.
Det er en signatur, som vi aldrig har set gentaget.

Nous avons vu des fruits et des légumes que nous n'avons jamais vu auparavant.
Der er grøntsager og frugt, vi aldrig har set før.

Nous n'avons jamais vu un cerveau aussi complet après 100 heures d'IRM.
Vi har aldrig set en hjerne så komplet som denne efter 100 timers MR.

Visuar met à disposition un potentiel immense et passionnant nous n'avons jamais vu.
Visuar stiller et stort og spændende potentiale, vi aldrig har set.

Nous n'avons jamais vu de toilettes aussi propres et aussi nombreuses qu'ici.
Og aldrig har vi set så mange offentlige og velpassede toiletter som her.

Pour être déguisé en ange de lumière, c'est une créature que nous n'avons jamais vu auparavant.
Skal forklædt som en lysets engel, det er en skabning, vi aldrig har set før.

David lui- même, nous n'avons jamais vu, mais le retrait de la clé sont déroulées normalement.
David selv har vi aldrig set, men fjernelse af nøgle fortsatte normalt.

Ce traitement en relief unique crée un effet" à l'envers" que nous n'avons jamais vu sur la Nike Air Force 1 iconique.
Denne unikke præget behandling skaber en" indefra og ud", at vi aldrig har set på den ikoniske Nike Air Force 1.

Mais nous n'avons jamais vu des prix aussi bas qu'ici, à… Tech Value Electronics!
Men vi har aldrig set rumteknologiske vidundere som her i Superteknologisk Elektronikmarked!

Samsung a une nouvelle mode qui développe à un niveau de luminosité nous n'avons jamais vu sur un smartphone.
Samsung har en ny tilstand, der cranks det til et niveau af lysstyrke, vi aldrig har set på en smartphone.

Depuis au moins la fin des années 1950, nous n'avons jamais vu des températures aussi élevées dans le Haut- Arctique.”.
Selv om man går tilbage til slutningen af 1950'erne, har vi aldrig set så høje temperaturer i det høje arktiske.”.

Que nous n'avons jamais vu et connaissons juste de nom, Et permettez-nous de devenir ennuyeux, comme Eric Bana.
Som vi aldrig har set, men bare går ud fra omdømme, fordi det er din vilje. Lad os blive kedelige, som Eric Bana.

Selon moi, c'est un ingrédient chimique que nous n'avons jamais vu… combiné à du pentothal de sodium, probablement transmis par air.
Mit gæt er noget kemisk, vi ikke har set før. Duftstoffer med sandhedsserum. Sikkert leveret gennem luften.

Il serait tres intéressant de voir si vous avez quelque chose que nous n'avons jamais vu auparavant.
Det bliver spændende at se, om ikke de skulle have noget med, som vi ikke har set før.

Nous n'avons jamais vu notre hote, c'est un gardien du camping qui nous a juste donner nos clefs sans aucune informations.
Vi har aldrig set vores vært, er en vogter af camping som vi bare give vores nøgler uden oplysninger.

Un autre exercice consiste à créer une image- celle de quelque chose que nous n'avons jamais vu en réalité, une image imaginaire.
Derefter kommer der en øvelse i at skabe et billede af noget, som man ikke har set i virkeligheden, et imaginært billede.

Nous n'avons jamais vu un plus grand désordre avec des gens qui couraient le long du quai, agitant leurs billets et criant aux conducteurs.
Vi har aldrig set et større rod med folk, der løber op og ned ad molen, vinker deres billetter og råber til førerne.

Je fais ce travail depuis 25 ans et pendant ce temps, nous avons travaillé avec des machines à laver et des sécheuses, mais nous n'avons jamais vu cela.«.
Jeg har arbejdet i 25 år og i løbet af den tid har vi arbejdet med vaskemaskiner og tørretumblere, men vi har aldrig set dette før.

Nous n'avons jamais vu rien de tel auparavant", a déclaré le chef de la Säpo Anders Thornberg dans une interview à l'agence de presse suédoise TT.
Vi har aldrig set noget lignende, siger chefen Anders Thornberg i et interview med det svenske nyhedsbureau TT.

Nous avons été copiés, nous avons vu de faux stylos Floaty, nous avons vu de très mauvaises copies et certaines supérieures à la moyenne, mais nous n'avons jamais vu une qualité identique à celle du stylo Floaty original.
Vi har været kopieret, vi har set falske floatie kuglepenne, vi set rigtig dårlige kopier og nogle, som ligger over gennemsnittet, men vi har aldrig set en kvalitet identisk med de originale floatie penne.

Que nous n'avons jamais vu pour l'Ancien Empire auparavant, Bien sûr, le style de momification est quelque chose mais il y a toujours une première fois.
Denne mumificeringsmetode har vi ikke har set i Gamle Rige før- men der er altid en første gang.

En effet, nous sommes maintenant dans un contexte qui est celui d'un partenariat économique transatlantique qui a fait l'objet d'un accord Commission/Conseil et qui a fait l'objet, plus récemment, c'est-à-dire lundi dernier, il y a une semaine, d'un accord du Conseil sur un plan d'action dont nous n'avons jamais vu la couleur.
Vi befinder os nemlig nu i en situation med et transatlantisk, økonomisk partnerskab, for hvilket Kommissionen og Rådet har indgået en aftale, og for hvilket Rådet endnu senere- det vil sige mandag for en uge siden- har indgået en aftale om en handlingsplan, som vi aldrig har set.

Nous n'avons jamais vu Jésus, et comme nous sommes de cultures et de religions différentes, comment serait-il possible de croire en Jéhovah?
Vi har aldrig set Jesus, og eftersom vi kommer fra vidt forskellige kulturer og religioner, hvordan er det så muligt at tro på Jehova?

Si nous sommes immergés dans une région lumineuse, comme un disque de gaz incandescent, nous nous attendons à ce qu'un trou noir crée une région sombre semblable à une ombre- quelque chose que la relativité générale d'Einstein nous a prédit et que nous n'avons jamais vu auparavant», a déclaré Heino Falcke, de Radboud University, Pays- Bas, président du EHT Science Council.
Hvis det befinder sig i et lysende område, som for eksempel en skive af lysende gasarter, forventer vi, at det sorte hul vil danne et mørkt område omkring sig, som en slags skygge- det er noget, som er forudsagt i Einsteins Generelle Relativitetsteori, men vi har aldrig set noget sådant før," forklarede formanden for EHT Science Council Heino Falcke fra Radboud Universitetet i Nederlandene.

Il n'ya pas grand chose ici que nous n'avons jamais vu auparavant, mais les images confirment les détails révélés par les précédentes fuites, et le font en haute qualité.
De afslører ikke noget, vi ikke har set før, men billederne bekræfter detaljer fra tidligere læk- og gør det samtidig i høj kvalitet.

Nous n'avons jamais vu Jésus, et comme nous sommes de cultures et de religions différentes, comment serait- il possible de croire en Jéhovah? Avec toutes ces religions dans le monde, comment pourrions- nous connaître Jésus- Christ?
Vi har aldrig set Jesus, og eftersom vi kommer fra vidt forskellige kulturer og religioner, hvordan er det så muligt at tro på Jehova?

Les philosophes modernes disent:« Nous n'avons jamais vu dans l'homme l'esprit; et, malgré nos recherches dans les arcanes du corps humain, nous n'apercevons pas un pouvoir spirituel.
Moderne filosoffer siger:“Vi har aldrig set ånden i mennesket, og på trods af vore undersøgelser i det menneskelige legemes hemmeligheder fornemmer vi ikke en åndelig kraft.