Que Veut Dire NOUS VOYONS CE en Danois - Traduction En Danois

• vi ser hvad

Exemples d'utilisation de Nous voyons ce en Français et leurs traductions en Danois

Nous voyons ce qui est devant.
Vi ser det, der er forude.

Enfin, sous la chanson, nous voyons ce qui semble être une pratique.
Endelig, under sangen ser vi, hvad der synes at være en del øvelse.

Nous voyons ce que nous croyons.
Vi ser det, vi tror.

Je pense que ce que j'ai appris en travaillant sur«Moonlight» c'est que nous voyons ce qui se passe quand on persécute les gens.
Hvad jeg har lært af at arbejde på Moonlight, er, at vi ser, hvad der sker, når du forfølger folk.”.

Nous voyons ce service comme un compagnon.
Vi ser denne service som en følgesvend.

Mais à notre époque actuelle, en raison de niveaux élevés de stress et de la pollution, nous voyons ce même chez les filles dès l'âge de 16.
Men i vores nuværende dag, på grund af høj stressniveau og forurening, ser vi dette selv blandt piger så unge som 16.

Ici, nous voyons ce qui est important pour l'organisation.
Her ser vi hvad der er vigtigt for organisationen.

Les dommages écologiques et passifs environnementaux seront incalculables, nous voyons ce qui s'est passé dans le même Oroya et Cerro de Pasco.
Den økologiske skader og miljøforpligtelser vil være uoverskuelige, ser vi hvad der er sket i samme Oroya og Cerro de Pasco.

Nous voyons ces terminaux en tant que« postes» ou positions.
Vi ser disse terminaler som”poster” eller stillinger.

Malheureusement, ce n'est pas la première fois que nous voyons ce nom puisque nous avons recherché un autre moteur de recherche douteux publié par cette société.
Desværre, dette er ikke første gang vi ser dette navn, da vi har forsket en anden tvivlsom søgemaskine udgivet af dette selskab.

Nous voyons ce recours collectif est un moyen à cette fin.
Vi ser denne klasse handling er et middel til dette formål.

(bolchevik) en mars 1921, qui a dressé le bilan des débats étroitement rattachés à l'analyse du bureaucratisme, nous voyons ce mal se dresser devant nous encore plus net, plus précis, plus menaçant.
Sovjetkongres, som har(i december 1921) opgjort facit af stridighederne, som er intimt forbundet med en analyse af bureaukratismen, ser vi dette onde endnu klarere, endnu tydeligere, endnu mere truende foran os..

Nous voyons ces efforts récompensés dans un nombre croissant de clients plus que satisfaits.
Vi ser disse anstrengelser belønnet i et stigende antal mere end tilfredse kunder.

Nous savons tous qu'il y a un verre de sécurité, mais de voir de première main est loin d'un grand nombre, en général, nous voyons ce matériau, ou l'ensemble des fenêtres ou brisés dans la rue(ou à la maison si vous ne le faites paschanceux).
Vi ved alle, at der er sikkerhedsglas, men at se det første hånd er langt fra mange, som regel ser vi dette materiale, eller hele vinduer eller brudt på gaden(eller derhjemme, hvis du ikke gørheldig).

Nous voyons ce qui n'existe pas, et ce qui existe, nous ne le voyons pas.
Vi ser det, der ikke er- og ser ikke det, der er.

Ces visières fortes de verre Nous savons tous qu'il y a un verre de sécurité, mais de voir de première main est loin d'un grand nombre, en général, nous voyons ce matériau, ou l'ensemble des fenêtres ou brisés dans la rue(ou à la maison si vous ne le faites paschanceux).
Sådanne stærke visirer glas Vi ved alle, at der er sikkerhedsglas, men at se det første hånd er langt fra mange, som regel ser vi dette materiale, eller hele vinduer eller brudt på gaden(eller derhjemme, hvis du ikke gørheldig).

Nous voyons ce package va un long chemin avec le nombre de téléchargements qui sont enregistrées.
Vi ser denne pakke går en lang vej med antallet af downloads, der bliver optaget.

Quand on pense à ce qui s'est passé aujourd'hui à Toulouse," dit- elle," nous nous souvenons de ce qui s'est passé en Norvège l'année dernière, nous savons ce qui se passe en Syrie, et nous voyons ce qui se passe à Gaza et en d'autres endroits- nous nous souvenons de jeunes et d'enfants qui perdent la vie.".
Når vi tænker på hvad der skete i Toulouse i dag, når vi husker hvad skete i Norge for et år siden, når vi ved hvad der foregår i Syrien, når vi ser hvad der sker i Gaza og på forskellige steder i verden- da husker vi unge mennesker og børn der mister deres liv.”.

Nous voyons ce qui arrive, nous voyons ce qui se passe et c'est vraiment inacceptable.
Vi ser, hvad der kommer, vi ser, hvad der sker her, og det er egentlig ikke acceptabelt.

Elles finissent si complètement pas gonfler les joues, par suivre en une adhérence si exacte la ligne du nez, elles se mêlent si bien de nuancer la sonorité de la voix comme si celle- ci n'était qu'une transparente enveloppe, que chaque fois que nous voyons ce visage et que nous entendons cette voix, ce sont ces notions que nous retrouvons, que nous écoutons.».
De ender med at udfylde kinderne så fuldkomment, følge næselinjen så nøje og nuancere stemmens klang så godt som var den bare et gennemsigtigt hylster, at hver gang vi ser dette ansigt og hører denne stemme, så er det disse forestillinger vi genfinder og lytter til.".

Lorsque nous voyons ce qui leur arrive, même le plus engagé d'entre nous peut commencer à partager nos doutes.
Når vi ser, hvad der sker dem, begynder selv de mest entusiastiske af os at tvivle.

Quand nous pensons à ce qui s'est passé aujourd'hui à Toulouse, a-t-elle eu le malheur de dire, quand nous nous souvenons de ce qui s'est passé en Norvège il y a un an, quand nous savons ce qui se passe en Syrie, quand nous voyons ce qui se passe à Gaza et dans différentes parties du monde, nous pensons aux jeunes et aux enfants qui perdent leur vie».
Når vi tænker på hvad der skete i Toulouse i dag, når vi husker hvad skete i Norge for et år siden, når vi ved hvad der foregår i Syrien, når vi ser hvad der sker i Gaza og på forskellige steder i verden- da husker vi unge mennesker og børn der mister deres liv.”.

Dans l'image, nous voyons ce qui se passe lorsque nous estimons que nous menons une vie dangereuse(plutôt que conscients).
På billedet ser vi, hvad der sker, når vi vurderer, at vi er i en livstruende(snarere end bevidst bevidst).

Nous voyons ce principe à l'époque de la Renaissance, où les forces différentes ont fusionné pour créer certains des plus grands progrès de l'histoire de l'humanité.
Vi ser dette princip i renæssancens historie, hvor forskelle blev smeltet sammen for at skabe nogle af de største fremskridt i menneskehedens historie.

Par exemple, nous voyons ce vilain côté de la société peut sortir si les gens étaient forcés de faire ce qu'il faut pour survivre.
For eksempel, vi se, hvad grimme side af samfundet kan komme frem, hvis man blev tvunget til at gøre hvad det tager at overleve.

Et nous voyons ce qui arrive aux gens quand ils sont forcés de vivre dans un mode de vie de vie ou de mort, là où il ya seulement des combats et courir, cacher, et aucun réel sentiment de sécurité.
Og vi se, hvad der sker med folk, når de er tvunget til at leve i et liv-eller-død livsstil, hvor der er kun kæmper og kører, skjule, og ingen reel følelse af sikkerhed.

Nous voyons ce qui se passe en Russie. Si les aspirations européennes de la Géorgie venaient à s'affaiblir, nous pourrions nous retrouver dans une situation qui serait très inconfortable pour tous les pays de l'Union européenne.
Vi ser, hvad der sker i Rusland, og når Georgiens forhåbninger om medlemskab af EU brister, kan vi komme i en situation, som er ret farlig for alle EU-landene.

Nous voyons ce concept largement utilisé dans les sociétés modernes, appelé Supply Chain Management(SCM), où son objectif est de minimiser les stocks stockés(en évitant les inefficacités) et de permettre une fabrication et une consommation«juste à temps».
Vi ser dette koncept brugt i vid udstrækning i moderne virksomheder, kaldet Supply Chain Management(SCM), hvor dets mål er at minimere lagret beholdning(skubbe ineffektiviteten) og skabe"just-in-time" fremstilling og forbrug.

Nous verrons ce qui se passera en 2010.
Vi får se, hvad der sker i den sag i løbet af 2010.

Nous verrons ce qui arrivera au Conseil"industrie" au début du mois de décembre.
Vi vil se, hvad der sker i Rådet(industri) i begyndelsen af december.

Comment utiliser "nous voyons ce" dans une phrase

Nous voyons ce Renouveau avancer à grands pas.

Là, nous voyons ce que nous avons entendu.

Alors vous maintenant nous voyons ce qu'il y.

Et nous voyons ce que sont les semences.

Nous voyons ce qu'ils en disent, oui monsieur.

Nous voyons ce phénomène dans l’histoire de l’humanité.

Nous voyons ce qu'ils ont fait ces deux fois-là.

E-63 Maintenant, nous voyons ce qu’il essaya de faire.

mais nous, nous voyons ce que votre flêche fait!

Nous voyons ce que nous croyons, et pas l’inverse.