Exemples d'utilisation de Objectif atteint en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Objectif atteint.
Målet opfyldt.Tant mieux objectif atteint!
Objectif atteint.
Une fois l'objectif atteint….
Når målet er nået….Objectif atteint ou pas?
Er målet nået eller ej?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les patients atteintsatteintes de diabète
patients atteints de cancer
atteints de fibromyalgie
personnes atteintes de fibromyalgie
atteindre le sommet
patients atteints de diabète
patients adultes atteintspersonnes atteintesatteindre ce but
Plus
Septembre: Objectif atteint.
September: Målet er nået.Objectif atteint ou non?
Er målet nået eller ej?Résumé du verdict: objectif atteint!
Advokatnævnet: Målet er nået!Objectif atteint, et maintenant?
Målet er nået så hvad nu?Phase de stabilisation une fois l'objectif atteint!
Vedligeholdelseskostplan, når målet er nået.Objectif atteint, et maintenant on fait quoi?
Målet er nået så hvad nu?D Faciliter la mise en place de partenariats entre les participants du cycle: objectif atteint à 33%.
D Lette oprettelsen af partnerskaber mellem deltagerne i uddannelsen: målet opfyldt 33%.Objectif atteint dès la première semaine.
Målet blev nået allerede den første aften.L'établissement d'une documentation complète et d'un programme de formation est crucial,mais rarement un objectif atteint.
Udarbejdelse af en omfattende dokumentation og et uddannelsesprogram er en afgørende,men sjældent opnået mål.Objectif atteint, merci à tous les donateurs bienfaiteurs.
Målet er nået: Stor tak til alle, der har sendt gavebidrag.De base ont été publiés 59 missiles de croisière tomahawk, dont l'objectif atteint, comme le rapportent dans le gsh soleil de la fédération de russie, 23.
Databasen Un objectif atteint est davantage valorisé lorsqu'il sous- entend implicitement le dépassement d'importants obstacles.
Et opnået mål er værdsat mere, når det betyder at overvinde store hindringer.D'autres âmes sont de passage ici pour enseigner dans des domaines spécialisés ou bien pour recevoir une éducation de leur choix, etelles repartent une fois leur objectif atteint.
Andre af vore forbigående beboere er lærere inden for specialområder eller studerende, der kommer på grund af udvalgte uddannelser, og de tager afsted igen, nårde har fuldendt deres mål.Une fois cet objectif atteint, les autres niveaux peuvent être négociés.
À l'approche des élections législatives de 2004, l'Union devrait tendre vers un engagement progressif et mesurable en vue de créer des conditions propices à la tenue d'élections libres etéquitables et, une fois cet objectif atteint, d'intégrer le Belarus dans sa politique de voisinage sans faillir à son engagement envers les valeurs démocratiques communes.
I perioden frem til parlamentsvalgene i 2004 bør EU søge at inddrage Belarus i en gradvis og målbar proces, der Une fois l'objectif atteint, poursuivent- ils dans la même direction ou entament quelque chose de complètement différent?
Når målet nås, fortsætter de i samme retning eller starter noget helt anderledes?L'équipe sera dotée formation et de marketing des outils de base nécessaires, pour frapper le marché poussant le produit et les services de la Société, età la fin du mois leur revenu pourrait être prorata contre l'objectif atteint par chaque personne, avec une éventuelle promesse d'un emploi à temps plein après une période probatoire de six(6) mois pour les membres de l'équipe d'exception.
Holdet vil blive forsynet med nødvendige grundlæggende uddannelse og marketing værktøjer, at ramme markedet presser selskabets produkter ogservices, og i slutningen af måneden deres indkomst kunne være pro-rated mod målet opnås ved hver person, med en mulig løfte om fuldtidsbeskæftigelse efter en prøvetid på seks(6) måneder for ekstraordinære teammedlemmer.Mais une fois cet objectif atteint, on peut considérer, à mon avis, que le Fonds de cohésion a rempli sa mission.
Når dette imidlertid er opnået, har Samhørighedsfonden efter min mening opfyldt sin opgave.Un objectif atteint et maintenu sur le long terme grâce à la formation continue des conducteurs, au coaching numérique et à l'optimisation des véhicules et du parc.
Målet nås og fastholdes gennem regelmæssig chaufføruddannelse, digital coaching og optimering af køretøjets og vognparkens vedligeholdelse.Revenu mensuel serait calculé au prorata contre l'objectif atteint par chaque personne et par mois, mais Life Insurance Group(invalidité et de décès) serait fourni et l'assurance-santé sera fourni.
Månedlig indkomst ville være pro-rated mod målet opnås ved hver person per måned, men Group Life Insurance(invaliditet og død) ville gives og sygesikring vil blive ydet.Une fois l'objectif atteint, invader cherche à exclure toute possibilité d'une puissance similaire d'interception, l'émission des conventions ou des lois spécifiques contrôlant les dispositifs de service.
Når målet er nået, invader søger at udelukke enhver mulighed for en lignende effekt på aflytning, udstede specifikke konventioner eller love, der styrer tjenesteindretningerne.Les bâtiments ressemblent à Sarajevo objectifs atteints par l'artillerie ennemie.
Bygninger ligne Sarajevo nåede mål af fjendtlige artilleri.Fixer des objectifs abordables et à court terme permettra aux familles d'être excitées de voir leurs objectifs atteints.
Indstilling af overkommelige og kortsigtede J'espère que la prochaine fois que je reviendrai,ANKO a déjà transformé et devenir un fournisseur de machines alimentaires avec tous les objectifs atteints.
Jeg håber, at næste gang, nårjeg kommer tilbage, ANKO allerede har forvandlet sig til at blive en fødevareleverandør med alle de opnåede mål.Malgré l'enthousiasme, malgré la constance de la formation et les objectifs atteints, après quelques semaines motivation il commence à tomber.
På trods af begejstringens trædighed og de opnåede mål, efter nogle uger motivation det begynder at falde.
