Que Veut Dire OBJECTIF EST DE MAINTENIR en Danois - Traduction En Danois

• mål er at opretholde
• målet er at holde
• målet er at fastholde
• mål er at holde

Exemples d'utilisation de Objectif est de maintenir en Français et leurs traductions en Danois

Votre objectif est de maintenir une faible inflation, juste inférieure à 2%.
Dit mål er at holde inflationen på et lavt niveau, lige under 2 pct.

La condition la plus importante pour atteindre l'objectif est de maintenir l'équilibre du corps.
Den vigtigste forudsætning for at nå målet er at holde kroppen i balance.

Son objectif est de maintenir les conditions de travail actuelles.
Målet er at kunne fastholde den nuværende arbejdssituation.

Quels que soient les matériaux utilisés, qu'il s'agisse de métal, de tissu ou de papier, l'objectif est de maintenir l'avion dans le ciel”.
Uanset hvilke materialer de bruger, det være sig metal, klude eller papir, så er målet at holde flyet i luften.”.

Mon objectif est de maintenir la scène avant l"exclusivité et la relation se passe.
Mit mål er at fastholde den fase før eksklusivitet og forholdet sker.

Il a ajouté:«À mesure que les menaces se développent en ligne et que les normes changent, notre objectif est de maintenir les niveaux de sécurité des données les plus élevés possibles à tout moment.".
Han tilføjede:"Efterhånden som trusler vokser online og standarderne ændres, er det vores mål at opretholde de højest mulige niveauer af datasikkerhed til enhver tid.".

Notre objectif est de maintenir une coopération étroite avec les clients à long terme.
Vores mål er at opretholde et tæt samarbejde med kunder i det lange løb.

L'article 85 paragraphe 1 doit être interprété en ce sens qu'il inclut des effets potentiellement préjudiciables à la concurrence, car son objectif est de maintenir une structure de concurrence effective au sens de l'article 3 point f du traité CEE.
Fortolkningen af artikel 65, stk. 1, bør omfatte virkninger, som kan være til skade for konkurrencen, da formålet et at opretholde en effektiv konkurrencestruktur.

L'objectif est de maintenir les niveaux de calcium à la limite de la normalité.
Målet er at holde calcium niveauerne inden for de normale grænser.

C'est délibéré: les banques centrales ne le déclarent pas, parce que les prix des valeurs mobilières sont apparemment déterminés par le marché, mais leur objectif est de maintenir des prix élevés sur le marché obligataire, et de prévenir un effondrement du marché boursier.
Det er bevidst: at centralbankerne ikke erklære den, fordi tilsyneladende værdipapirer priserne bestemmes af markedet, men deres mål er at opretholde høje priser på obligationsmarkedet, og forhindre et aktiemarked sammenbrud.

L'objectif est de maintenir les niveaux de calcium dans la limite inférieure de la normale.
Målet er at holde calcium niveauerne inden for de normale grænser.

Depuis 1921, notre objectif est de maintenir, favoriser et rétablir la santé de l'être humain.
Siden 1921 har det været Weledas mål at bevare, forbedre og restituere menneskers helbred.

Votre objectif est de maintenir votre clan en vie pendant 12 semaines, chaque match comptant pour un jour.
Dit mål er at holde din klan i live i 12 uger, hvor hver kamp tæller som én dag.

Notre objectif est de maintenir nos prix aussi bas que possible, sans compromettre la qualité des produits.
Vores mål er at holde vores priser så lave som muligt, uden at gå på kompromis med produkternes kvalitet.

Notre objectif est de maintenir les prix alimentaires à un niveau raisonnable et de garantir aux agriculteurs des revenus décents.
Vores mål er at opretholde rimelige fødevarepriser og en anstændig indkomst for landmænd.

Notre objectif est de maintenir une production laitière durable, extensive, en particulier dans les zones de pâturage.
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.

L'objectif est de maintenir systématiquement un volume total(sol inondé et colonne d'eau) de 1 L dans tous les microcosmes.
Målet er konsekvent at opretholde en samlet mængde(oversvømmet jord+ vandsøjle) på 1 L i alle mikrokosmos.

Votre objectif est de maintenir un aquarium, de garder vos poissons en bonne santé et de trouver les 30 espèces de poissons.
Deres mål er at opretholde et akvarium, holde dine fisk sunde og finde alle 30 arter af fisk.

L'objectif est de maintenir un environnement ouvert aux investissements tout en améliorant leur transparence.
Formålet her er at opretholde et miljø, som er åbent for investering, mens investeringerne skal gøres mere gennemsigtige.

L'objectif est de maintenir la vision globale grâce à l'interculturalité et à l'enrichissement que contribuent différentes visions.
Målet er at opretholde den globale vision takket være interkulturaliteten og den berigelse, som forskellige visioner bidrager.

Notre objectif est de maintenir cette tradition et continuer à faire les chaussures les plus beaux, confortables et durables que nous pouvons.
Vores mål er at bevare denne tradition og fortsætte med at fremstille de smukkeste, mest behagelige og holdbare sko, vi kan.

L'objectif est de maintenir une vision globale grâce au multiculturalisme et à l'enrichissement qu'ils apportent différents points de vue.
Målet er at fastholde den globale vision takket være multikulturalisme og berigelsen de bringer forskellige synspunkter.

L'objectif est de maintenir votre taux de sucre dans le sang aussi proche de la normale que possible de retarder ou de prévenir les complications.
Målet er at holde blodsukkeret så tæt på normal som muligt for at forsinke eller forhindre komplikationer.

L'objectif est de maintenir une bonne relation afin que vos clients soient heureux à l'idée de faire à nouveau affaire avec vous une fois la dette réglée.
Målet er at bevare et godt forhold, så dine kunder har lyst til at handle med dig igen, når gælden er betalt.

Votre objectif est de maintenir les glucides à moins de 20 à 50 grammes par jour et de tirer le reste de vos calories des protéines et des matières grasses.
Det vigtigste mål er at holde carbs under 20-50 gram pr. dag og få resten af dine kalorier fra protein og fedt.

Notre objectif est de maintenir une relation de la confiance en traitant les informations personnelles avec respect et en laissant les fans avoir le contrôle.
Vores mål er at opretholde deres tillid ved at håndtere personlige oplysninger med fortrolighed og ved at sætte fans i kontrol.

Notre objectif est de maintenir et d'améliorer notre Customer Support Team, toujours à votre écoute de vos questions et suggestions.
Vores mål er at opretholde og forbedre vores hurtige Customer Support Team, som er der for at lytter til eventuelle problemer eller forslag, du måtte have.

Notre objectif est de maintenir l'emploi et de créer de nouveaux emplois dans le respect de la cohésion territoriale et sociale et de la solidarité.
Vores mål er at opretholde beskæftigelsen og skabe nye arbejdspladser med både territorial og social samhørighed og solidaritet.

L'objectif est de maintenir le rythme de réduction des risques existants et de parvenir, à moyen terme, à une couverture cohérente des encours et des flux de NPL.
Målet er at fastholde de fremskridt, der er sket med hensyn til at nedbringe gamle risici, og opnå en konsistent dækning af NPL-beholdningen og NPL-strømmen på mellemlangt sigt.

L'objectif est de maintenir un lien étroit entre les politiques communautaires et les réseaux thématiques, afin que différentes politiques puissent expérimenter des idées importantes qui les mettront en phase avec la modernisation économique.
Målet er at opretholde en tæt forbindelse mellem fællesskabspolitikker og tematiske netværk og derved give forskellige politikker chancen for at styre betydningsfulde ideer, der danner bro mellem dem og økonomisk modernisering.