Exemples d'utilisation de Objectifs de l'union européenne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Målene for Den Europæiske Union.Den Europæiske Unions mål, institutioner og politik;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les objectifsun objectifprincipal objectifatteindre les objectifsréalisation des objectifsobjectifs communs
objectif général
critères objectifsobjectifs ambitieux
un des objectifs
Plus
Climat: quels sont les objectifs de l'Union Européenne?
Konkurrencepolitikken og målene for Den Europæiske Union.Parmi les objectifs de l'Union européenne devraient figurer.
Den Europæiske Unions mål bør bl.a. være.Selon nous, cela ne suffira pas pour financer les objectifs de l'Union européenne.
Efter vores opfattelse er dette ikke tilstrækkeligt til at finansiere EU's mål.En vertu de la Constitution, les objectifs de l'Union européenne sont l'économie de marché sociale et la cohésion sociale.
Ifølge forfatningen er EU's mål den sociale markedsøkonomi og social samhørighed.Elle a été créée pour servir les objectifs de l'Union européenne.
Il est à présent assez clair que les objectifs de l'Union européenne ne sont plus simplement intérieurs:les objectifs de l'Union européenne sont aussi mondiaux.
Nu står det helt klart, at EU's mål ikke udelukkende er interne, de er også globale.Je pense quecela concorde parfaitement avec l'image d'une banque active soutenant les objectifs de l'Union européenne.
Jeg synes, atdet passer godt til billedet af en aktiv bank, som støtter EU's mål.EU's målsætninger og værdier.C'est pourquoi nous devons intensifier les efforts de publicité que nous déployons autour des objectifs de l'Union européenne.
Vi skal derfor have skabt mere publicity om Den Europæiske Unions målsætninger.Bæredygtig udvikling er nu et af Den Europæiske Unions mål på linje med økonomisk og social udvikling.Je pense que la stratégie doit être plus ambitieuse et viser la réalisation des objectifs de l'Union européenne.
Jeg synes, at strategien skal være mere ambitiøs, og at man skal sigte mod at nå samtlige EU's mål.Je pense quece rapport est nécessaire au regard des objectifs de l'Union européenne concernant le réchauffement planétaire et la réduction des émissions.
Jeg mener, atbetænkningen er nødvendig i lyset af EU's målsætninger om global opvarmning og emissionsreduktion.À la fin du projet de texte, la destinée etle bien-être des peuples d'Europe sont mentionnés comme objectifs de l'Union européenne.
I slutningen af forfatningsudkastet tales der om deeuropæiske folks skæbne og om de europæiske folks velfærd som EU's mål.Toute coopération renforcée doit être compatible avec les objectifs de l'Union européenne qui sont partagés par tous les États membres.
Ethvert tættere samarbejde skal være foreneligt med Den Europæiske Unions målsætninger, som deles af alle medlemsstater.Institution de l'Union et banque,la BEI appuie, par ses activités d'emprunt et de prêts, la réalisation des objectifs de l'Union européenne.
Som EUinstitution ogbank fremmer EIB virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions mål med sin låntagning og långivning.En soutenant ainsi la réalisation des objectifs de l'Union européenne pour la croissance durable, l'emploi, la compétitivité et la cohésion sociale.».
Derved at støtte opnåelsen af Den Europæiske Unions mål om bæredygtig vækst, beskæftigelse, konkurrenceevne og social samhørighed.Et c'est pourquoi il est juste également que la protection du climat figure maintenant dans le nouveau projet de traité parmi les objectifs de l'Union européenne.
Derfor er det også rigtigt, at klimabeskyttelse nu vil blive medtaget blandt EU's mål i det nye forfatningsudkast.Son but était de lancer un débat prospectif sur les objectifs de l'Union européenne et les instruments nécessaires à leur réalisation.
Formålet var at sætte gang i en fremsynet debat om Den Europæiske Unions mål og Par ce nouveau logo, BEI veut exprimer l'idée qu'elle investit pour le futur de l'Europe, qu'elle prend soin des objectifs de l'Union européenne.
Med En soutenant ainsi la réalisation des objectifs de l'Union européenne en matière de croissance durable, d'emploi, de compétitivité et de cohésion sociale.
Derved at støtte opnåelsen af Den Europæiske Unions mål om bæredygtig vækst, beskæftigelse, konkurrenceevne og social samhørighed.Je signalerais aussi que le nouveau Traité de Lisbonne donne une base juridique aux droits de l'enfant, qui font à présent partie des objectifs de l'Union européenne.
Derudover er det på sin plads at nævne, at der med den nye Lissabontraktat skabes et retsgrundlag for børns rettigheder, der nu bliver en del af EU's mål.EU's mål er meget brede og er baseret på en udvidelse med nabolandene for at skabe et stort område for fri bevægelighed for personer og varer.EIB's formål er at fremme virkeliggørelsen af Den Europæiske Unions mål ved at stille langfristede finansieringsbidrag til rådighed for bæredygtige investeringer.
