Que Veut Dire OBJECTIFS DE L'UNION en Danois - Traduction En Danois

• unionens mål
• mål
• eu's mål
• eu's målsætninger
• unionens målsætninger
• eu-målene
• målsætninger
• unionens målsætning
• mål for EU

Exemples d'utilisation de Objectifs de l'union en Français et leurs traductions en Danois

Article 3: Les objectifs de l'Union 1.
Artikel 3: Unionens mål 1.

La compatibilité avec les autres politiques et objectifs de l'Union.
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål.

Les objectifs de l'Union en matière de sécurité et de défense.
Unionens mål vedrørende sikkerhed og forsvar.

Cohérence avec d'autres politiques et objectifs de l'Union.
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål.

Promeut les objectifs de l'Union en matière de gouvernance de l'internet;
Fremme Unionens mål inden for internetforvaltning.

Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'Union.
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -målsætninger.

Les objectifs de l'Union en matière de biodiversité et d'écosystèmes conformément au septième programme d'action pour l'environnement;
Unionens mål for biodiversitet og økosystemer i overensstemmelse med det syvende miljøhandlingsprogram.

Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'Union Sans objet.
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Ikke relevant.

Nous pouvons rappeler les objectifs de l'Union s'agissant de la peine de mort, comme l'indiquent les lignes directrices.
Vi kan måske genkalde os EU's mål med hensyn til dødsstraf, sådan som de er nedfældet i retningslinjerne.

Le présent règlement est cohérent avec les autres politiques et les objectifs de l'Union.
Denne forordning stemmer overens med de andre EU-politikker og -mål.

BAR_ Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'Union La proposition respecte les droits fondamentaux.
BAR_ Overensstemmelse med andre EU-politikker og -målsætninger Forslaget respekterer de grundlæggende rettigheder.

Le premier portesur l'article 3 du projet de traité, qui concerne les objectifs de l'Union.
Det første vedrørte artikel 3 i udkastet til forfatningstraktat(Unionens mål).

Les États membres ont supprimé des objectifs de l'Union la référence à«un marché intérieur où la concurrence est libre et non faussée».
Medlemsstaterne har blandt Unionens mål ladet henvisningen til»et indre marked med fri og lige konkurrence« udgå.

La présente communication s'est efforcée d'expliquer comment les objectifs de l'Union peuventêtre atteints.
Denne meddelelse sigter mod at forklare, hvordan EU's mål kan nås.

Les objectifs de l'Union ainsi que les principes qui régissent son action et ses relations avec les États membres sont clarifiés et mieux définis.
Unionens mål samt de principper, der styrer dens virksomhed og dens forbindelser med medlemsstaterne, er blevet tydeliggjort og bedre defineret.

J'aimerais enfin prononcer quelques mots sur le cadre international et sur les objectifs de l'Union.
For det tredje vil jeg gerne komme med et par ord om den internationale kontekst og EU's mål.

Il s'est rapidement mué en un organe fixant les objectifs de l'Union et traçant la voie pour les réaliser, dans tout les domaines d'action de l'UE.
Det udviklede sig hurtigt til det organ, der fastsætter EU's mål og lægger kursen for, hvordan de skal nås, på alle områder af Unionens virksomhed.

L'ensemble des contributions Cpotentiel des États membres représente 30% de la différence entre les objectifs de l'Union pour 2030 et 2020.
Alle medlemsstaters CPotential skal tilsammen bidrage med 30% af forskellen mellem EU-målene for 2030 og 2020.

La réglementation reste le moyen le plus simple de poursuivre les objectifs de l'Union et d'apporter la certitude juridique aux entreprises et aux citoyens.
Regulering er stadig den simpleste metode til at forfølge EU's mål og skabe retssikkerhed for virksomheder og borgere.

La diversité culturelle et linguistique ainsi que la sauvegarde et le développement du patrimoine culturel européen deviennent également des objectifs de l'Union.
Kulturel og sproglig mangfoldighed og beskyttelse og udvikling af den europæiske kulturarv bliver ligeledes mål for EU.

La reconnaissance du ƒplein emploi• et du ƒprogròs social• parmi les objectifs de l'Union consacrïs en ouverture de la Constitution;
Anerkendelsen af”fuld beskæftigelse” og”sociale blandt Unionens mål fastsættes i forfatningens indledning;

Le SEBC apporte également son soutien aux politiques économiques générales dans l'Union, en vue de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union(1).
ESCB støtter også de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål(1).

Il semble y avoir aujourd'hui une action réciproque entre les nouveaux objectifs de l'Union et les demandes de financement via l'UE.
Der synes i dag at være en vekselvirkning mellem nye mål for EU og krav om finansiering via EU..

Considérant que le respect des objectifs de l'Union concernant la collecte, le recyclage et la réduction de la mise en décharge doit rester une priorité;
Der henviser til, at overholdelse af EU's mål for indsamling, genbrug og omlægning af affaldsdeponering fortsat skal være en prioritet;

Faire mieux connaître aux parties prenantes et au grand public les politiques et les objectifs de l'Union poursuivi e s dans le cadre de chacune des 5 sections;
Forbedring af de berørte parter og offentlighedens kendskab til de EU-politikker og -målsætninger, der forfølges under hver enkelt af de 5 sektioner.

En conséquence, le Groupe se prononce en faveur du maintien de l'article 235 en tant qu'instrument capable de répondre au caractère évolutif inhérent à l'interprétation des objectifs de l'Union.
Den går således ind for at bevare artikel 235 som et instrument, der kan afspejle udviklingen i for tolkningen af EU's målsætninger.

Cette réunion fournira une bonne occasion pour réaffirmer les objectifs de l'Union et pour convenir des moyens d'intensifier les efforts de l'Union dans la région.
Dette vil være en god lejlighed til at bekræfte EU's mål og til at vedtage veje og midler til at styrke EU's indsats i regionen.

Sans préjudice de l'objectif de stabilité des prix, il apporte son soutien aux politiques économiques générales dans l'Union en vue de contribuer à la réalisation des objectifs de l'Union.
Uden at dette berører målet om prisstabilitet, støtter systemet de generelle økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.

BAR_ Cohérence avec les autres politiques et les objectifs de l'Union Démarche effectuée dans le cadre de la stratégie de pré- adhésion à l'Union européenne. _BAR_.
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Tiltag som led i Den Europæiske Unions førtiltrædelsesstrategi. _BAR_.

La cohésion territoriale a donc été inscrite dans le projet de constitution(article 3) afin de compléter les objectifs de l'Union relatifs à la cohésion économique et sociale.
Territorial samhørighed er derfor blevet medtaget i udkastet til Forfatning(artikel 3), for at supplere Unionens målsætninger om økonomisk og social samhørighed.