Que Veut Dire OBJETS INCORPORÉS en Danois - Traduction En Danois

• integrerede objekter
• objekter indlejret

Exemples d'utilisation de Objets incorporés en Français et leurs traductions en Danois

Conflits entre les objets incorporés dans le document Word.
Konflikter mellem objekter indlejret i Word dokument.

Objets incorporés dans le corps du message, comme sons, images, etc.;
Integrerede objekter i brødteksten, lyde, billeder, osv.;

Coller du texte et des objets incorporés dans des cellules de tableau.
Sæt tekst og integrerede objekter ind i tabelceller.

Objets incorporés Les données sources sont incorporées à la présentation.
Integrerede objekter Kildedataene er integreret i præsentationen.

Le fichier a été créé à partir d'un modèle qui contient des objets incorporés.
Filen blev oprettet ud fra en skabelon, der indeholder integrerede objekter.

Objets incorporés La source de données est incorporé dans la présentation.
Integrerede objekter Kildedataene er integreret i præsentationen.

PowerPoint 2013 peut corrompre le fichier en raison de divers objets incorporés en elle.
PowerPoint 2013-fil måske korrupt på grund af forskellige objekter indlejret i det.

Récupère emails avoir des objets incorporés comme feuilles de calcul, images et pièces jointes.
Genopretter e-mails, der har integrerede objekter som regneark, billeder og vedhæftede filer.

Objets incorporés nécessitent généralement davantage d'espace disque que les objets liés.
Integrerede objekter kræver typisk mere diskplads end sammenkædede objekter..

Elle conserve la disposition à deux dimensions, les graphiques et les autres objets incorporés du rapport.
Den bevarer det todimensionale layout, grafik og andre integrerede objekter i rapporten.

Objets incorporés sont stockés dans le classeur dans lequel ils sont insérés, et elles ne sont pas mises à jour.
Integrerede objekter bliver gemt i projektmappen, som de er indsat i, og de bliver ikke opdateret.

Le contenu visuel comprend des images, formes, objets incorporés, entrées manuscrites et vidéos.
Visuelt indhold omfatter billeder, figurer, diagrammer, integrerede objekter, håndskrift og videoer.

Les objets incorporés et la plupart des widgets(tout type d'objet) apparaissent toujours en orientation paysage et portrait.
Integrerede objekter og de fleste widgets(af alle objekttyper) vises altid i både liggende og stående retning.

Le contenu visuel comprend des images, graphiques SmartArt, formes, groupes, objets incorporés et vidéos.
Visuelle indhold omfatter billeder, SmartArt-grafik, figurer, grupper, integrerede objekter og videoer.

Signification Les objets incorporés créés dans Excel 2007 et les versions ultérieures ne peuvent pas être modifiés dans Excel 97- 2003.
Integrerede objekter, der er oprettet i Excel 2007 eller nyere versioner kan ikke redigeres i Excel 97-2003.

Document MS Word est un fichier composé qui comprend quatre éléments de base tels que des objets incorporés, le contenu, en- tête et le résumé.
MS word dokument er en sammensat fil, der består af fire grundlæggende dele såsom integrerede objekter, indhold, header og resumé.

Signification Objets incorporés créés dans Excel 2007 et versions ultérieures ne peuvent pas être modifiés dans Excel 97- 2003.
Hvad betyder det? Integrerede objekter, der er oprettet i Excel 2007 eller nyere versioner kan ikke redigeres i Excel 97-2003.

Texte de remplacement permet aux utilisateurs qui ne peuvent pas voir l'écran à comprendre ce qui est important dans les images et d'autres effets visuels, tels que SmartArt graphiques, formes, groupes, graphiques, des objets incorporés, les images liées, les dessins et des vidéos.
Alternativ tekst hjælper personer, der ikke kan se skærmbilledet forstå, hvad der er vigtigt i billeder og andre visuelle elementer, som SmartArt-grafik, figurer, grupper, diagrammer, integrerede objekter, sammenkædede billeder, håndtegninger og videoer.

Fichier Word corrompu ou problèmes avec des objets incorporés dans le fichier Word en raison d'une attaque de virus, d'une mauvaise gestion et d'autres.
Word fil beskadiget eller problemer med objekter indlejret i Word-fil på grund af virus angreb, ukorrekt håndtering og andre.

Objets incorporés deviennent partie intégrante du message de messagerie ou le fichier Word et, une fois qu'ils sont insérés, ils ne sont plus connectés à n'importe quel fichier source.
Integrerede objekter bliver en del af Word-filen eller mailen og har, når de er indsat, ikke længere forbindelse til en kildefil.

Des fichiers incorporés(tels qu'un document Office ou texte) ou des objets incorporés(tels qu'un graphique ou une équation) qui peuvent contenir des données qui ne sont pas visibles dans votre classeur.
Integrerede filer(f. eks. et Office- eller tekstdokument) eller integrerede objekter(f. eks. et diagram eller en ligning), som kunne have data, der ikke er synlige i din projektmappe.

Remarque: Double- cliquer sur certains objets incorporés, tels que des clips audio et vidéo, lit l'objet au lieu d'ouvrir un programme.
Bemærk!: Dobbeltklikker du på visse integrerede objekter, som f. eks. video- og lydklip, afspilles objektet i stedet for, at et program åbnes.

Une application serveur de documents composés(OLE) qui place des objets incorporés dans Windows Management Framework(WMF) à l'aide de l'API PatBlt peut afficher les objets incorporés de manière incorrecte.
Et serverprogram til sammensatte dokumenter(OLE), der placerer integrerede objekter i WMF(Windows Management Framework) ved hjælp af PatBlt-API'en, kan vise integrerede objekter forkert.

Les modifications apPortées à un objet incorporé n'apparaissent pas dans l'objet d'origine.
Ændringer i integrerede objekter registreres ikke i det originale objekt..

Modifications apportées à un objet incorporé ne sont pas répercutées dans l'objet d'origine.
Ændringer i integrerede objekter registreres ikke i det originale objekt..

Les modifications apPortées à un objet incorporé n'apparaissent pas dans l'objet d'origine.
Ændringer i et integreret objekt afspejles ikke i det oprindelige objekt..

Modifications apportées à un objet incorporé ne sont pas répercutées dans l'objet d'origine.
Ændringer i et integreret objekt afspejles ikke i det oprindelige objekt..

Un objet incorporé est intégré dans le flux de texte et se déplace avec celui-ci.
Et integreret objekt er integreret i tekstforløbet og flyttes sammen med teksten.

Insérer un objet incorporé.
Indsætte et integreret objekt.

Pour modifier un objet incorporé, double- cliquez sur l'objet pour l'ouvrir, puis modifiez- le dans le programme source.
Hvis du vil ændre et integreret objekt, skal du dobbeltklikke på objektet for at åbne og redigere det i kildeprogrammet.