Que Veut Dire OBJETS INDIVIDUELS en Danois - Traduction En Danois

• individuelle objekter
• enkelte objekter
• individuelle genstande

Exemples d'utilisation de Objets individuels en Français et leurs traductions en Danois

Objets individuels analysés et optimisés.
Enkelte objekter- analyseret og forbedret.

Manque de tension lors de l'examen d'objets individuels à différentes distances;
Manglende spænding ved overvejelse af individuelle genstande på forskellige afstande.

Objets individuels dans le bâtiment déjà l'objet de transactions administratives.
Enkelte objekter i bygningen allerede er omfattet af administrative transaktioner.

Dans la rubrique offre de location des descriptions plus détaillées peuvent être trouvées pour les objets individuels.
I rubrikken leje tilbud mere detaljerede beskrivelser kan findes for de enkelte objekter.

Outre l'application d'effets de transparence à des objets individuels, vous pouvez les appliquer à des groupes.
Ud over at anvende gennemsigtighedseffekter på enkelte objekter kan du også anvende dem på grupper.

La recherche est un domaine très important du travail du musée, et comprend: l'identification et l'interprétation des objets individuels;
Forskning er et meget vigtigt område for museets arbejde, og omfatter: identifikation og fortolkning af de enkelte objekter;

On peut sans cesse construire et développer la ville, des objets individuels ou de participer à des opérations militaires.
Man kan uendeligt konstruere og udvikle byen, individuelle objekter eller deltage i militære operationer.

L'éclairage(pcb led) est l'utilisation de diverses sources de lumière pour éclairer les zones de travail et de vie ou des objets individuels.
Belysning(ledet PCB) er brugen af forskellige lyskilder til at belyse arbejde og boligarealer eller individuelle objekter.

Appliquez les modes de fusion et les paramètres d'opacité aux objets individuels que vous souhaitez fusionner de façon isolée.
Anvend blandingstilstandene og opacitetsindstillingerne på de enkelte objekter, hvis blanding du ønsker at isolere.

Vous pouvez cliquer sur les objets individuels et les faire glisser dans le flux de tâches afin que celui- ci reste organisé visuellement.
Du kan klikke og trække de enkelte objekter i arbejdsforløbet, så arbejdsforløbet forbliver visuelt organiseret.

Storyboard That offre des effets spéciaux qui peuvent être ajoutés à des objets individuels ou une scène entière.
Storyboard That tilbyder specielle effekter, der kan føjes til de enkelte objekter eller en hel scene.

Le marbre est particulièrement efficace sur les objets individuels et peut être combiné avec d'autres matériaux de pierre et des textiles naturels tels que le lin.
Marmor er især smuk som enkelte objekter og kan kombineres med andre sten og naturlige tekstiler som linned.

Objets individuels sélectionnés et définis avec une opacité de 50%(à gauche) et groupe sélectionné et défini avec une opacité de 50%(à droite).
Enkelte objekter markeret og angivet til opacitet på 50%(venstre) sammenlignet med lag markeret og angivet til opacitet på 50%(højre).

Ces violations entraînent une perte de concentration sur des objets individuels ou des images situées à différentes distances d'une personne.
Disse overtrædelser medfører tab af fokus på individuelle genstande eller billeder, der er placeret på forskellige afstande fra personen.

La parole du patient est lente, il y a des difficultés avec la sélection des mots, les noms des colonies et les noms des objets individuels, des phénomènes.
Patientens tale er bremset, der er vanskeligheder med valg af ord, navne på bosættelser og navne på individuelle objekter, fænomener.

Les sous- éléments sont des objets individuels tels que des zones de textes ou des images, placés dans un autre objet ou dans un conteneur.
Underelementer er individuelle objekter såsom tekstfelter eller billeder, der placeres inden i et andet objekt eller container.

De plus, il peut attribuer des accumulations de certaines valeurs de niveaux de gris à des objets individuels et évaluer sur la base de critères différents.
Desuden kan den gruppere ophobninger af bestemte gråværdier til enkelte objekter og vurdere dem efter forskellige kriterier.

Comparaison entre des objets individuels sélectionnés et définis sur une opacité de 50%(à gauche) et un calque ciblé et défini sur une opacité de 50%(à droite).
Enkelte objekter markeret og angivet til opacitet på 50%(venstre) sammenlignet med lag markeret og angivet til opacitet på 50%(højre).

Nos téléviseurs dotés de la technologie Object- based Super Resolution détectent les objets individuels dans une image afin de conserver les détails à l'écran.
Vores TV med objektbaseret Super Resolution-teknologi registrerer enkelte objekter i et billede og bevarer detaljerne på skærmen.

Pour sélectionner des objets individuels sur un calque, cliquez sur l'icône en forme de triangle en regard du calque pour afficher tous les objets, puis sélectionnez l'objet souhaité.
Benyt enhver af følgende fremgangsmåder: Hvis du vil vælge individuelle objekter på et lag, skal du klikke på trekantsikonet ved siden af laget for at vise dem alle og vælge målobjektet.

Les rapports définis par l'utilisateur peuvent désormais inclure des valeurs en ligne, des données d'alarme pour les objets individuels et des données d'alarme pour chaque numéro d'alarme.
Brugerdefinerede rapporter omfatter nu også online værdier, alarmdata fra de enkelte objekter og alarmdata fra hvert alarmnummer.

Pour configurer des transitions pour des pages et objets individuels, choisissez l'une des actions ci-après lorsque vous configurez un événement utilisateur ou créez un script.
For at konfigurere overgange for individuelle objekter og sider skal du vælge en af følgende handlinger, når du konfigurerer en brugerhændelse eller opretter en instruks.

Il est important de bien comprendre que les modes de fusion et les attributs d'opacité s'appliquent aux objets individuels, mais que l'option Groupe perçant s'applique au groupe.
Det er vigtigt at holde sig for øje, at blandingstilstande og opacitet anvendes på enkelte objekter, mens indstillingen Udskær gruppe anvendes på gruppen.

Mode d'objet est utilisé pour manipuler des objets individuels en général, tandis que le mode Edit est utilisé pour manipuler des données définissant l'objet réel.
Objekt tilstand bruges til at manipulere individuelle objekter i almindelighed, mens redigeringstilstand bruges til at manipulere data, der definerer selve objekt..

Jeux gratuits en ligne pour chercher des éléments vous mènera dans le monde fascinant de pièces inexplorées et des musées, on apprend à se concentrer sur des objets individuels et trouvez exactement la droite.
Gratis spil på nettet for at lede efter punkter vil føre dig til den fascinerende verden af uudforskede rum og museer, du lærer at fokusere på enkelte objekter og finde det helt rigtige.

Éclairage décoratif- Ceci est tout éclairage possible des objets individuels, tels que des aquariums, des sculptures, des peintures, des fleurs ou zone de séjour séparée.
Dekorative Belysning- Det er alt mulig belysning af de enkelte objekter, såsom akvarier, skulpturer, malerier, blomster eller separat rum område.

Une fois votre filtre appliqué, vous trouverez de nombreuses"Pièces meublées" d'inspiration victorienne pour construire rapidement votre maison; vous pouvez également cliquer sur"Objets par fonction" pour voir un large assortiment d'objets individuels correspondant au thème.
Med dette filter kan du finde en række victoriansk-inspirerede temarum, så du kan bygge hurtigt, og du kan også prøve at klikke på“Genstande efter funktion” for at se et bredt udvalg af individuelle genstande, som passer til temaet.

Ensemble de meubles, d'une part, sont généralement moins cher que le plaisir de la composition des objets individuels, mais de l'autre, ses plus difficiles à changer si nécessaire lors de la décoration de l'appartement.
Møbler ensemble på den ene side er normalt billigere fornøjelse end sammensætningen af individuelle objekter, men på den anden, sværere sit til at ændre sig, hvis nødvendigt, når dekorere lejligheden.

Pour afficher ou masquer des objets individuels sur un calque, cliquez sur le triangle d'affichage situé à gauche du nom du calque pour afficher tous les objets qu'il contient, puis cliquez sur l'icône en forme d'œil pour afficher ou masquer l'objet voulu.
Hvis du vil vise eller skjule individuelle objekter på et lag, skal du klikke på visningstrekanten for at få vist alle objekterne på et lag og derefter klikke på øjenikonet for at vise eller skjule objektet..

L'application peut modifier les enregistrements ID3v1.1, ID3v2, APEv2- Tags et Vorbis, vous permet d'ajouter des commentaires, de modifier des informations dans des objets individuels ou une liste chargée, de créer des listes de lecture, d'importer des données à partir de la base de pistes de musique Internet.
Ansøgningen kan redigere ID3v1.1, ID3v2, APEv2-Tags og Vorbis-poster, giver dig mulighed for at tilføje kommentarer, ændre oplysninger i individuelle objekter eller en indlæst liste, kan oprette afspilningslister, importere data fra internetbasen af musiknumre.