Exemples d'utilisation de Obscurcit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La pierre qui obscurcit le monde.
Le sable de la mer se résume à des dizaines d'explosions,un épais linceul de fumée obscurcit tout le littoral.
Chaque filtre obscurcit la lumière pure que vous essayez de voir.
Soulevez le linceul qui obscurcit notre esprit.
Chaque filtre obscurcit la lumière que vous souhaitez voir ce qui est pur, chacun.
Hvert filter dæmper det rene lys, som I gerne vil se, hvert eneste.Ce fait gâte considérablement l'humeur obscurcit tout le reste.
Dette faktum betydeligt skæmmer stemningen formørker hele resten.Un nuage noir obscurcit des centaines d'étoiles d'arrière- plan.
En mørk sky dækker for hundredevis af baggrundsstjerner.Cela ne change pas la force du cryptage, mais obscurcit simplement son utilisation VPN.
Induction de«serpent» obscurcit la vérité à ceux qui prennent plaisir dans le manifeste qu'ils aiment leurs cœurs.
Induktion af‘slange' tilslører sandheden til dem, der tager glæde i manifestet, at de kan lide deres hjerter.Lorsqu'il est nécessaire, je lui obscurcit de toute énergie négative;
Når det er nødvendigt, tilslører jeg selv fra al negativ energi;Le code malveillant obscurcit les fichiers DOC car il crée de nouveaux documents qui ont des noms variables uniques, Les noms de méthodes, et les URL.
Den ondsindede kode tilslører DOC-filer, da det skaber nye dokumenter, der har unikke variabelnavne, metoder navne, og webadresser.Il est fait de crape noire, et il obscurcit tout, sauf sa bouche et le menton.
L'échographie est utilisée pour étudier les organes internes qui sont accessibles par l'onde sonore- et non les organes digestifs,comme l'air obscurcit l'image.
Sonografi er brugt til at studere de indre organer, der er tilgængelige som lydbølge--ikke fordøjelsesorganerne,som air slører billedet.Qui est celui qui obscurcit mon conseil par des paroles sans science?
Hvem er han, som formørker mit råd med ord uden forstand?Réduit considérablement les reflets produits par l'eau et les vitres, et obscurcit le rendu des ciels bleus.
Tout d'abord, elle obscurcit et minimise l'importance du changement.
For det første, det skjuler og minimerer betydningen af ændringen.De plus en plus prochaine tree otrastilo une nouvelle branche dans la direction des faisceaux antenne et obscurcit le signal provenant du satellite.
Næste vokser træet otrastilo en ny gren i retning af antennen bjælker og tilslører signalet fra satellitten.Qui est celui qui obscurcit mes desseins par des discours sans intelligence?»?
Hvem er han, som formørker mit råd med ord uden forstand?AOC est tranchante sur ses questions,mais la féliciter obscurcit un vrai problème avec notre congrès.
AOC er skarp på hendes spørgsmål,men roser hende tilslører et reelt problem med vores kongres.L'amour des richesses obscurcit trop souvent la vision spirituelle, et même la détruit.
Kærligheden til rigdom skjuler og alt for ofte ødelægger selv det åndelige syn.L'observation de cette galaxie dans le domaine visible laisse apparaître une bande sombre qui obscurcit son centre(voir par exemple eso1221).
I synligt lys er et af galaksens karakteristiske træk et mørkt bånd, der skjuler dens centrum(se for eksempel eso1221).Alimentation Description: Si vous obscurcit en surpoids, essayez d'organiser un régime week-….
Kost Beskrivelse: Hvis du formørker overvægtig, forsøge at arrangere en uge-kefir kost.C'est à ce moment- là, lorsquevous déposerez votre extrême angoisse, que Je relèverai le voile qui obscurcit votre âme et trouble votre esprit.
Det er på det tidspunkt, når I overgiver jeres forfærdelige angst, atJeg vil løfte op skyen som formørker jeres sjæl og som forvirrer jeres sind.Le https:// URL seulement crypte ou obscurcit le nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder à votre compte de messagerie.
Den https:// URL kun krypterer eller slører logonnavn og adgangskode til din e-mail-konto.Le but est d'améliorer sa propre relation, le style communicatif, etl'interaction parfois complexe qui obscurcit la cohésion de ce groupe de personnes.
Målet er at forbedre ens eget forhold, den kommunikative stil ogden sommetider komplekse interaktion, der dækker sammenhængen i denne gruppe mennesker.La“guerre contre les drogues” obscurcit les similarités entre les médicaments psychotropes légaux et les drogues illégales.
Krigen mod narkotika tilslører ligheden mellem de legale psykofarmaka og illegale fritidsstoffer.Cela les empêche d'être liés à de nouveaux fruits, obscurcit les éduqués, les empêche de bien mûrir.
Dette forhindrer udviklingen af nye frugter, skjuler de uddannede, tillader dem ikke at modne godt.Un qui obscurcit automatiquement l'écran, joue en arrière- plan, a de bons boutons de taille et vous permet de changer le volume avec les boutons physiques.
En, der automatisk dæmper skærmen, spiller i baggrunden, har gode størrelse knapper og giver dig mulighed for at ændre lydstyrken med de fysiske knapper.Les jeunes parents se plaignent souvent de tels mariages, qui,bien sûr, obscurcit considérablement l'existence sereine de mari et femme.
Unge forældre klager ofte af sådanne ægteskaber,som naturligvis formørker fredfyldte eksistensen af mand og kone betydeligt.Dans l'infrarouge, la poussière qui obscurcit de nombreuses étoiles devient presque transparente, révélant toute une série de nouvelles étoiles qui seraient demeurées invisibles.
I infrarødt bliver støvet, der indhyller mange stjerner, næsten gennemsigtigt og afslører en række nye stjerner, som ellers er usynlige.
