Exemples d'utilisation de Offrirait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il leur offrirait cela.
Surtout avec des choses amusantes comme la catapulte qu'il offrirait.
Q: vous offrirait cette surface adoucie?
Au lieu de ça, on leur offrirait des terres.
I stedet kunne vi tilbyde dem jord.Cela nous offrirait un peu plus de flexibilité.
Et quel service votre ami offrirait en retour à M?
Og hvad kan Deres ven så tilbyde Mr. Woltz til gengæld?On les offrirait, avec promenade en bateau incluse.
Sauf votre respect, aucune de nos solutions ne lui offrirait ça.
Med al respekt, frue, du og jeg arbejder sammen kunne aldrig tilbyde ham det.Un mari offrirait une cigarette à sa femme avant de se servir.
La mise en place complète de ces politiques offrirait de multiples avantages.
Un mari offrirait une cigarette à sa femme avant de se servir.
En mand ville tilbyde sin hustru en cigaret, før han tændte sin egen.Une date en automne reste donc possible et offrirait possiblement un temps plus frais.».
En dato i efteråret er stadig muligt, og eventuelt tilbyde køligere vejr.".Un carrefour offrirait un concentré hétérogène de la vie humaine.
Et lyskryds ville give mig et koncentreret og skiftende billede af livet.Seul un fournisseur totalement confiant en leur produit offrirait ces sortes d'avantages.
Kun en leverandør helt trygge ved deres produkt ville tilbyde disse former for frynsegoder.Faut- il se reproduire offrirait une consolation de mise à jour logicielle.
Skulle det ske igen ville tilbyde en softwareopdatering trøst.Il y avait tout simplement fausses déclarations telles que un cheval, qui offrirait des manèges pour les enfants.
Hertil var simpelthen falske erklæringer, såsom en hest gård, der ville tilbyde forlystelser for børn.Le K780 Multi-Device offrirait une qualité de frappe silencieuse et réactive.
K780 Multi-Device tilbyder en lydløs og behagelig tasteoplevelse.Elle offrirait la meilleure performance globale de l'auto de style pour les acheteurs.
Det ville tilbyde den fineste samlede resultater af selv- stil til shoppere.Je imagine l'intérieur offrirait fraîche de bienvenue en été.
Jeg forestiller mig inde ville tilbyde velkommen køligt om sommeren.Le SPG+ offrirait un accès plus généreux que le SPG, qui n'est évidemment pas envisageable.
GSP+ ville give større adgang end GSP, som absolut ikke er nogen mulighed.Détaillants d'épicerie en ligne offrirait“Acheter Britannique” bouton d'acheteurs en ligne.
Online dagligvarer forhandlere ville tilbyde“Købe britiske” knap til online shoppere.Elle n'offrirait pas la protection nécessaire aux consommateurs, ni une concurrence loyale aux entreprises.
Det giver hverken den nødvendige forbrugerbeskyttelse eller fair konkurrence i erhvervslivet.Un marché gagnant,indépendant du gain en points, offrirait des rendements aussi élevés que 90%.
En vindende handel,uafhængig af gevinsten i point, ville give afkast så højt som 90%.Qui leur offrirait asile dans Gévaudan aussi longtemps que durerait leur mission.
Il y a environ deux ans, je cherchais un haut- parleur sans fil qui offrirait une bonne qualité sonore et ne coûterait pas plus de mille zlotys.
For omkring to år siden ledte jeg efter en trådløs højttaler, som ville tilbyde god lydkvalitet og ikke koste mere end tusind zlotys.Cela offrirait aux utilisateurs individuels de ces services une sécurité juridique, tout en clarifiant les responsabilités des plateformes.
Dette vil give individuelle brugere af sådanne tjenester retssikkerhed og samtidig skabe klarhed over platformenes ansvar.L'adhésion de Chypre à l'Union européenne offrirait aux deux communautés de l'île plus de prospérité et de sécurité.
Cyperns tiltrædelse af Den Europæiske Union skulle give begge samfund på øen øget velstand og sikkerhed.Un tel régime offrirait de bien meilleures possibilités de contrôle- et informations aux consommateurs- que l'ancien règlement sur les justifications de l'origine.
En sådan ordning ville give meget bedre kontrolmuligheder og forbrugeroplysninger end de gamle forordninger om dokumentation for oprindelsen.L'instauration d'une telle obligation offrirait une meilleure protection aux consommateurs grâce à une transparence accrue.
En sådan forpligtelse vil give forbrugerne bedre beskyttelse gennem øget gennemsigtighed.La multiplicité d'organismes actuels offrirait la possibilité d'expérimenter des méthodes parallèles, d'opérer des comparaisons et de lancer des initiatives en s'appuyant sur des équipements et une coordination particulièrement fiables.
Den hidtidige mangfoldighed af organer skulle give mulighed for at anvende parallelle metoder, sammenligne strategier og lancere innovative foranstaltninger i et klima med særlig pålidelige ressourcer og god koordinering.
