Que Veut Dire ON A DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• fik
• vi gav
• har fået
• er blevet givet
• får
• vi giver

Exemples d'utilisation de On a donné en Français et leurs traductions en Danois

On a donné notre parole.
Vi gav vores ord.

A ces salauds, on a donné une bonne leçon!
Vi gav svinene en lektion!

On a donné une chance à la paix.
Vi gav fred en chance.

Je suis très heureuse qu'on a donné encore quatre ans à Obama.
Jeg håber på, at Obama får 4 år mere.

On a donné son tribut à Paulie.
Vi gav Paulie hans andel.

Parce qu'à mon sens, on a donné trop d'autonomie aux enfants.
Fordi vi giver børnene for meget medbestemmelse.

On a donné les M16 aux Lybiens.
Vi giver M16'erne til Libyerne.

La mauvaise nouvelle, c'est qu'on a donné votre pénis aux flics.
Den dårlige er, at vi giver din penis til politiet.

On a donné notre parole à Brighton.
Men vi gav Brighton vores ord.

On a donné ton héroïne à nos associés.
Vi gav din heroin til vores partnere.

On a donné un passé à tous les hôtes.
Vi gav alle værterne en baggrundshistorie.

On a donné à ces frimeurs les clés du royaume.
Vi gav kronen til de skabekrukker.

On a donné des instructions et tu as tout gâché.
Vi gav enkle instrukser og du kvajede dig.

Donc on a donné au pilote du drone le feu vert pour tirer.
Så dronepiloten fik grønt lys til at angribe.

On a donné aux inspecteurs tout ce qu'on avait..
Vi gav dine betjente, alt hvad vi havde.

On a donné l'œuf à ces mercenaires, maintenant, on sort tous.
Vi gav de legetøjssoldater ægget, så skal vi også ud.

On lui a donné un numéro.
Han fik et nummer.

On lui a donné un ticket pour qu'on ait un repas de Noël.
Hun fik en madbillet, så vi kunne spise julemiddag.

On lui a donné la fermeté et la force.
Hun fik fasthed og styrke.

On vous a donné un sédatif.
Du har fået noget beroligende.

On lui a donné la tante de Luc et son cousin.
Han fik Lukes tante og hans fætter.

On a tout donné, c'est mérité.
Vi gav alt og fortjener det.

On vous a donné la cabine du Navigateur.
De har fået navigatørens kahyt.

On vous a donné un privilège.
I er blevet givet et privilegium.

On lui a donné le choix.
Han fik et valg.

On leur a donné des sédatifs et ils se reposent tranquillement.
De har fået noget beroligende og sover behageligt.

On a beaucoup donné, I'an dernier.
Vi gav masser af penge væk sidste året.

On lui a donné de nouveaux jouets depuis notre dernière rencontre.
Han har fået nyt isenkram af tidsherrerne siden vores sidste møde.

On lui a donné des opportunités.
Han fik muligheder.

On lui a donné de la vitamine K et fait le test Guthrie. Il va bien.
Han har fået K-vitamin og PKU og klarer sig fint.

Comment utiliser "on a donné" dans une phrase en Français

On a donné les attestations fiscales en toute bonne foi.

Un employé a qui on a donné des conseils utiles.

« Depuis 15 ans, on a donné accès aux rives.

On a donné les résultats, on est arrivé 3èmes !

Aujourd'hui, on a donné nos premiers CV's aux compagnies locales.

On a donné de l'oxygène aux mécanismes du cerveau reptilien.

En investissant, on a donné une crédibilité au football féminin.

On a donné dans les lunettes Cars, Harry Potter, Titeuf…..

On a donné notre coeur, nos tripes, notre franc parler...

Comment utiliser "vi gav, fik, har fået" dans une phrase en Danois

Vi gav dem penge, så de med det samme kunne komme afsted på sygehuset.

Det var pigerne på Skovly - og så dem vi gav lidt kram´s Den blev sunget "LIVE" på Livø og jeg har lovet Aksel at bringe den her på siden.

Vi gav mange hebraiske bibler og nye testamenter og børnenes historier var et hit, som forældre tog for at give til deres børn.

Han blev definitivt klar, da han giftede sig med Mary og fik børn med hende.

Vi gav samtidig børnene nogle rammer som de så kunne udfolde sig indenfor, fx ved selv at kunne vælge farver, så de følte at det var deres projekt.

Problemet er, at patienterne faktisk har fået flere bivirkninger ved behandlingen, end de havde i tilslutning til sygdommen.

Udover at vi gav dem hver nogle fotos med os og dem, så gav vi alle lærerne 8 dannebrogs kasketter, så de kan huske os og de kan bruge dem i undervisningen.

Bolig Gutten her vil udvidde sin kælder: Fik noget af en overraskelse, da han væltede en væg!

Blomsterne holdes fugtige hele tiden, som jeg har fået at vide, de skal. · >Jeg har fået små sorte fluer i mine potteplanter.

Det bliver en dejligt bryllup og vi glæder os til at give dem en forhåbentlig ligeså FANTASTISK dag, som vi gav dem!