Que Veut Dire ON LUI A DONNÉ en Danois - Traduction En Danois

• han fik
• vi gav ham

Exemples d'utilisation de On lui a donné en Français et leurs traductions en Danois

On lui a donné 2 ans.
De gav ham to år.

Les objets de ce monsieur ont été scannés et on lui a donné le total.
Denne gentlemans varer blev scannet, og så fik han beløbet at vide.

On lui a donné le choix.
Han fik et valg.

En fait, on lui a donné congé.
Pointen er at vi gav ham en pause.

On lui a donné un placebo.
Han fik placebo.

Mais on lui a donné une chance.
Men vi gav ham chancen.

On lui a donné un numéro.
Han fik et nummer.

On lui a donné l'argent.
Vi gav ham pengene.

On lui a donné cette télé.
Vi gav ham fjernsynet.

On lui a donné le montant.
Man gav ham den mængde.

On lui a donné des opportunités.
Han fik muligheder.

On lui a donné ce qu'il voulait.
Vi gav ham muligheden.

On lui a donné à manger.
Vi gav ham lidt mad og andre ting.

On lui a donné son premier lait.
Vi gav ham hans første mælk.

On lui a donné un antalgique.
Vi gav ham noget smertestillende.

On lui a donné la fermeté et la force.
Hun fik fasthed og styrke.

On lui a donné des contrats militaires.
Vi gav dem militær kontrakter.

On lui a donné quatre jours de repos.
Han fik fire fridage til at komme sig i.

On lui a donné l'occasion de la tester.
Vi gav ham en chance for at teste det.

On lui a donné de l'Ativan pour le manque.
Vi gav ham Ativan for abstinenserne.

On lui a donné un truc qui vaut 100 000 000$.
Vi gav ham 100 millioner dollars.

On lui a donné tout ce qu'il voulait.
Vi gav ham, hvad han ville have.

On lui a donné la tante de Luc et son cousin.
Han fik Lukes tante og hans fætter.

On lui a donné un sédatif.
Vi gav ham noget beroligende og sendte ham væk.

On lui a donné tout ce qu'on avait..
Vi gav ham alt, hvad vi havde.

On lui a donné un chewing-gum pour la remercier.
Vi gav ham et stykke Doublemint-tyggegummi som tak.

On lui a donné l'opportunité de vous appeler.
Han fik mulighed for at ringe til Dem eller en advokat.

On lui a donné l'acier pour fabriquer sa première usine.
Vi gav ham stålet til at bygge den første fabrik.

On lui a donné un bouc-émissaire en la personne de Don Sanderson.
Han fik en gave. En syndebuk i form af Sanderson.

On lui a donné du sang, mais pas assez pour terminer le rituel.
Vi gav ham blod, men ikke nok til at fuldføre ritualet.

Comment utiliser "on lui a donné" dans une phrase en Français

Puis quand il a réussi, on lui a donné raison.

Alors on lui a donné des anti douleurs à nous.

On lui a donné seulement une rue assez mauvaise [...].

A 8 heures on lui a donné une potion tonique.

On lui a donné par-là l’ordre de cacher sa parure.

On lui a donné sinon le pauvre partait à l'abatoir.

On lui a donné ce privilège de nous affronté aujourd’hui.

Comment utiliser "han fik, vi gav ham" dans une phrase en Danois

Og han fik, hvad han kom efter.

Møklebust et Fruentimmer med et Skud, som han tilforen havde besovet paa Gaarden Sannes Og han fik sin Dom og blev afrettet ved HeljemsKirken.

Vi gav ham muligheden for at sænke sit bud, men han fastholdt.

Et klip med hændelsen bliver nu spredt på nettet, og mange modstandere af tyrefægtning kommenterer, at han “fik som fortjent”.

Han fik prisen for sin forskning inden for finansiel økonometri.

Nu blev skitsen imidlertid færdig og godkendt, og efter den fuldførtes så det relief, hvorfor han fik tildelt medaljen 15.

Da han fik at vide, at det var sket ca. 10 minutter tidligere, fik Pinto ifølge rejsebureauet en slags vredesanfald fulgt af bemærkningen: “I asked her to wait”.

Vi gav ham den ene nat antihistamin - Clarityn mixtur, fås i håndkøb på apoteket.

I programmet er Vakse Viggo tippet som løbets outsider med henvisning til den fart, som han viste inden vi gav ham en vinterpause.

Oliver kunne ikke koncentrere sig om at spise nogle af gangene, så vi gav ham bare sutten, og det gik så fint.