Exemples d'utilisation de On lui a donné en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On lui a donné un truc.
Davis est furax. On lui a donné la valise un peu tard.
On lui a donné mon adresse.
Alguien le dio mi dirección.Non, on l'a juste arrosé et on lui a donné un chapeau.
On lui a donné un calmant.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Il a beaucoup souffert donc on lui a donné de quoi dormir.
On lui a donné des endorphines.
Alguien le dio endorphins.Ouais, une année, on lui a donné juste une boîte, une très belle boîte.
Sí, en realidad un año sólo le dimos una caja… un caja realmente bonita.On lui a donné un billet.
Alguien le dio a Ilena un billete.On lui a donné tout ce qu'on avait. .
Le hemos dado todo lo que teníamos.On lui a donné son autonomie et les accès illimités.
On lui a donné toutes les épluchures de patate.
Le hemos dado un montón de mondas de patata.On lui a donné des médicaments pour qu'elle dorme.
Le hemos dado unas medicinas para que pueda dormir.On lui a donné un truc qui vaut 100 000 000.
Le dimos a este tío algo que valía 100 millones de dólares.On lui a donné l'opportunité de vous appeler.
On lui a donné plein d'antibiotiques à l'heure actuelle.
Le hemos dado un montón de antibióticos por el momento.On lui a donné ce nom parce qu'elle a une aile cassée.
Le pusimos ese nombre porque se rompió un ala.On lui a donné la permission de revenir pour vendre sa maison.
Se le ha dado permiso… para que regrese a vender su cabaña.On lui a donné 1 000 £ et regarde les problèmes qu'on a eus. .
Le dimos mil libras y mira el follón que se montó.On lui a donné des médicaments, mais ca n'a rien donné. .
Le hemos dado medicamentos, pero no Mais on lui a donné une couverture quand elle est descendue à Jacksonville.
Sí, pero le dimos una manta cuando se bajó en Jacksonville.On lui a donné 14 jours sans l'option au tribunal de police Bosher Street.
On lui a donné une formule spécialement conçue qui n'a qu'un seul antidote.
Se le ha dado una fórmula especial que solo tiene un antídoto.On lui a donné le nom de« place des Piques» pendant la Révolution.
Se le dio el nombre de«plaza de las Picas» durante la Revolución francesa.On lui a donné des drogues qui on causé une attaque cardiaque.
Le dieron drogas que On lui a donné une chance de contribuer à quelque chose pour la société.
Al menos le dimos la oportunidad de contribuir con algo a la sociedad.On lui a donné la meilleure éducation. Mais… on a dû rater quelque chose.
Le dimos la mejor educación, pero… algo debimos de hacer mal.On lui a donné des antibiothiques, et il va peut-être avoir besoin d'une transfusion.
Le hemos dado antibióticos, y quizá necesite una transfusión.On lui a donné 31 unités de sang, du plasma, des litres de soluté hypotonique.
Le dimos 31 unidades de sangre, plasma fresco congelado litros de solución de Ringer.On lui a donné l'occasion de faire une différence, mais il a lamentablement échoué.
Se le dio la oportunidad de hacer una diferencia, pero falló miserablemente.
