Que Veut Dire ON A FAIT DE NOTRE MIEUX en Danois - Traduction En Danois

• vi gjorde vores bedste
• vi gjorde hvad vi kunne

Exemples d'utilisation de On a fait de notre mieux en Français et leurs traductions en Danois

On a fait de notre mieux.
Vi gjorde vores bedste.

On a essayé.- On a fait de notre mieux.
Vi gjorde vores bedste.

On a fait de notre mieux.
Vi gjorde, hvad vi kunne.

C'est pas vrai, on a fait de notre mieux.
For fanden! Vi gjorde vores bedste.

On a fait de notre mieux.
Vi har gjort vores bedste.

Ne pleure pas. On a fait de notre mieux.
Græd nu ikke. Vi gjorde jo vores bedste.

On a fait de notre mieux.
Vi har gjort alt, vi kunne.

Ce ne fut pas facile mais on a fait de notre mieux!
Det er ikke let, men vi har gjort vores bedste!

On a fait de notre mieux.
Vi gjorde alle vores bedste.

On n'a pas pu tout voir mais on a fait de notre mieux!
Det er umuligt at nå at se det hele, men vi gjorde vores bedste.

On a fait de notre mieux.
Vi har gjort, hvad vi kunne.

Ce qui compte, c'est qu'on a fait de notre mieux, et avec style.
Men det vigtige er, at vi gjorde vores bedste og så godt ud imens.

On a fait de notre mieux.
Vi gjorde det bedste, vi kunne.

On n'avait pas toutes les pièces, mais on a fait de notre mieux.
Vi havde ikke alle delene, men vi gjorde, hvad vi kunne.

Qu'on a fait de notre mieux.
At vi gjorde hvad vi kunne.

Mais I'important, c'est qu'on a fait de notre mieux et qu'on I'a fait avec style.
Men det vigtigste er, at vi gjorde vores bedste og vi så godt ud imens.

On a fait de notre mieux, non?
Vi gjorde vores bedste, ikke?

Mais on a fait de notre mieux.
Men vi gjorde vores bedste.

On a fait de notre mieux.
Vi gjorde vores bedste. Han overlevede ikke.

On a fait de notre mieux et plus encore.
Vi gør altid vores bedste og mere til.

On a fait de notre mieux pendant des décennies.
Det har vi forsøgt i flere årtier.

On a fait de notre mieux, n'est-ce pas?
Vi har gjort alt, hvad vi kan, ikke?

On a fait de notre mieux, mais ça n'a pas suffi.
Vi gjorde vores bedste, men det var ikke nok.

On a fait de notre mieux, ce n'est pas.
Vi forsøgte. Vi gjorde vores bedste.

On a fait de notre mieux et on a gagné.
Vi gjorde vores bedste, og vi vandt.

On a fait de notre mieux pour lui donner une vie normale.
Vi prøvede at give hende et normalt liv.

On a fait de notre mieux, Claire.
Vi gør vores bedste, Claire. Jeg har de bedste i gang.

On a fait de notre mieux pour demeurer neutres.
Indtil nu har vi gjort vort bedste for at forblive neutrale.

On a fait de notre mieux, Monsieur. Mais tout est arrivé trop vite.
Vi gjorde hvad vi kunne, det skete bare alt for hurtig.

Comment utiliser "on a fait de notre mieux" dans une phrase en Français

On a fait de notre mieux mais ce n'était pas suffisant face aux meilleurs joueurs des autres clubs.

On a fait de notre mieux avec les ressources dont nous disposions, mais c’était un lieu très sombre.

Dans notre plongée dans les profondeurs du hipsterisme, on a fait de notre mieux pour repousser cet instant.

On espérait tout changer, on a fait de notre mieux et ça ne s'est pas passé comme ça». (AFP)

On a fait de notre mieux avec un petit bonhomme qui pleurait énormément, pour ne pas dire non stop.

Mais on a fait de notre mieux pour vous dégoter les bars avec la meilleure ambiance de la Capitale !

Les gens peuvent dire ce qu’ils veulent mais au moins on a fait de notre mieux pour rencontrer Pat Conroy.

On a fait de notre mieux pour renouer avec la victoire, mais la chance n'a pas été de notre côté.

On a fait de notre mieux pour aller loin, mais encore une fois, ça n’a pas marché, d’où notre frustration.

On a fait de notre mieux pour glaner les trois points de la rencontre, mais on a joué de malchance.

Comment utiliser "vi gjorde vores bedste" dans une phrase en Danois

Vi gjorde vores bedste, siger Jeanette Ottesen til TV 2 SPORT.

Vi har oplevet at blive bebrejdet ting i situationer, hvor vi gjorde vores bedste.

Vi skuffede vores fans, men vi kan være stolte over, at vi gjorde vores bedste.

Hvad siger du til det? - Vi gjorde vores bedste med de 15 frivillige, vi havde med i hallen, men vi vil ikke kropsvisitere folk.

Vi gjorde vores bedste, og startede også godt ud med en 6'er og derefter en 10'er.

Vi fandt ud af, at hvis vi gjorde vores bedste, behøvede vi ikke at frygte, at vi ikke var grundige nok.

Jeg kan ikke slippe den skyldfølelse, selvom vi gjorde vores bedste og altid var der for ham.

Vi gjorde vores bedste, og heldet tilsmilede os her og der.

Ikke at det gik synderligt godt i år, men vi gjorde vores bedste.

Var det ikke bedre om vi gjorde vores bedste for at blive rige hos Gud nu?