Exemples d'utilisation de On a refusé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Louis et moi, on a refusé.
On a refusé et le type s'est tiré en courant!
Ils voulaient la voir. On a refusé.
De ville se den, vi nægtede.On a refusé, il a commencé à s'énerver.
Vi nægtede, og han begyndte at slå.Même après leur mort on a refusé de les accueillir.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droit de refuserpossibilité de refuserrefuser les cookies
accès refusérefuser votre demande
commission refusenavigateur pour refuserrefuser tous les cookies
états membres refusentil refuse les cookies
Plus
Utilisation avec des adverbes
également refusertoujours refuserrefuse toujours
mieux refusercomment refuserdéjà refusérefuse de jouer sur
aussi refuser
Plus
On a refusé notre demande de mandat de perquisition.
Elle a essayé de trouver un taxi à Bruxelles, mais on a refusé de la prendre.
Hun forsøgte at få en taxa i Bruxelles, men blev afvist.Quand on a refusé, ils nous ont chassés.
Da vi nægtede, smed de C'est l'âme d'une personne morte à qui on a refusé l'entrée au paradis.
On a refusé de les servir dans un bar de Bruxelles.
Man nægtede at servere for dem på en bar i Bruxelles.Il a été emmené à l'hôpital, mais on a refusé de le soigner, car on ne traitait que les policiers.
On a refusé la LNAH à plusieurs reprises, par le passé.
On a refusé à l'auteur l'aide et il a dž sauver sa vie en travaillant comme soudeur.
Forfatteren blev nægtet assistance og måtte redde sit liv ved at arbjde som svejser.On lui a refusé un permis d'arme à feu.
Han blev nægtet en pistoltilladelse.Si on vous a refusé l'entrée aux États- Unis dans le passé.
Hvis du tidligere er blevet nægtet visum til USA.Son épouse estime qu'on lui a refusé un poste de professeur.
Hans kone troede, at han blev nægtet et professorat.On lui a refusé l'accès.
Han blev nægtet adgang.Zainab m'a dit que l'on vous a refusé l'asile.
Zainab sagde at du er blevet nægtet asyl.OU on vous a refusé l'embarquement en raison d'une surréservation.
ELLER du blev nægtet boarding på grund af overbooking.Quel est le souci? On vous a refusé le permis de séjour?
De har afvist en midlertidig opholdstilladelse. Hvad?On vous a refusé un mandat de perquisition pour Biermann& Gude.- Non.
Du blev nægtet en kendelse mod Biermann& Gude. -Nej.On leur a refusé l'accès.
De blev nægtet adgang.Ou on vous a refusé l'embarquement.
On vous a refusé l'embarquement.
Du bliver nægtet boarding.Mais, on lui a refusé l'aide de la Chine.
Men Kina nægtede ham hjælp.Il a même demandé au banquier un chéquier qu'on lui a refusé.
Vi har søgt banken om en kassekredit, som er blevet afvist.Nous voudrions qu'il y ait reconnaissance du fait qu'on lui a refusé le traitement et que cela ne devrait plus arriver à aucun autre prisonnier.
Vi vil gerne have angivet, at han blev nægtet behandling, og at dette ikke bør overgå andre fanger.On vous a refusé l'utilisation du programme d'exemption de visa(Visa Waiver Program) pour voyager aux États-Unis.
Du er blevet nægtet brugen af Visa Waiver Program til at rejse til USA.Lorsqu'on lui a refusé une demande d'aide, elle est immédiatement retournée dans la maison de ses parents et a abandonné le procès.
Da hun blev nægtet et krav om hjælp, flyttede hun straks tilbage til hendes forældres hus og faldt i dragt.Farhan voulait étudier dans une université américaine. Mais on lui a refusé un visa d'étudiant à plusieurs reprises.
Mr. Farhan ville gå på universitet, men blev afvist studentervisum.
