Exemples d'utilisation de On compte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On compte sur toi.
Parmi les morts on compte quatre enfants.
Blandt de omkomne er fire børn.On compte sur vous.
J'espère qu'on compte pour les gens.
Jeg håber, vi betyder noget for folk.On compte sur vous.
Vi stoler på jer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compte microsoft
compte facebook
compter de la date
compte client
compte icloud
compte gmail
compte démo
compte instagram
compte dropbox
compter le nombre
Plus
Utilisation avec des adverbes
toujours compterqui compte le plus
compte tenu notamment
pleinement compteça compte beaucoup
comment comptezqui compte plus
compter uniquement
plus comptercompte tenu également
Plus
Utilisation avec des verbes
Parmi les victimes, on compte un écolier de 14 ans.
Blandt de omkomne er en 12-årig skoleelev.On compte sur vous.
Vi regner med dig.Vous devez savoir qu'on compte pousser un peu plus loin.
On compte jusqu'à trois!
Parmi les jeunes talents qu'elle révéla, on compte.
Blandt de unge talenter, som de noterer sig, er.On compte sur toi Sid.
Vi stoler på dig, Sid.Sauf que cette fois, on compte l'appliquer à toute la planète.
Bortset fra, at vi vil gøre det på en hel planet.On compte pas les points.
Vi regner ikke point.Vi indløser checkene, tæller stemmerne og kommer videre.On compte tous sur vous.
Vi regner alle med dig.Car notre affaire est en cours,on a un procès et on compte gagner.
Fordi vores sag er i gang,On compte sur toi, Matt.
Vi regner med dig, Matt.La ville de Pau regroupe à elle seule 82 500 habitants(deuxième ville d'Aquitaine) et 182 000(INSEE 1999) si l'on compte la banlieue(troisième agglomération du sud- ouest après Toulouse et Bordeaux).
Pau har alene 82.500 indbyggere eller 182.000(folketælling i 1999), hvis man medregner forstæderne(det tredjestørste byområde i det sydvestlige Frankrig efter Toulouse og Bordeaux).On compte sur toi, Boone.
Vi regner med dig, Boone.Au cours des trois premières années de sa mise en oeuvre, de 1989 à 1991, il a aidé près d'un million de personnes etinfluencé la vie de près de deux millions de personnes si l'on compte aussi les personnes à charge.
Ordningen betød i de første tre år, mellem 1989 og 1991,direkte hjælp til næsten én million mennesker, og, så fremt man medregner de forsørgede personer, påvirkede den tilværelsen for ca. to millioner mennesker.On compte sur toi, Asuka.
Vi regner med dig, Asuka.Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la troisième série des« créateurs et scientifiques célèbres du XXe siècle»voulue par la Banque et dans laquelle l'on compte Saint-Exupéry, Gustave Eiffel et Pierre-et-Marie Curie.
Denne stålstik trykt polykromt billet tilhører den tredje række"skabere og berømte videnskabsmænd i det tyvende århundrede" ønsket af banken,og hvor vi tegner Saint-Exupéry, Paul Cézanne og Gustave Eiffel.Bo-ra. On compte sur vous.
Vi stoler på dig. -Bo-ra.Ce billet polychrome imprimé en taille douce appartient à la troisième série des« créateurs et scientifiques célèbres du XXe siècle»voulue par la Banque et dans laquelle l'on compte Saint- Exupéry, Gustave Eiffel et Pierre- et- Marie Curie.
Denne stålstik trykt polykromt billet tilhører den tredje række"skabere og berømte videnskabsmænd i det tyvende århundrede" ønsket af banken,og hvor vi tegner Saint-Exupéry, Paul Cézanne og Gustave Eiffel.Alors on compte sur les vôtres.
On compte pour ce monde.
Vi betyder noget for den verden.Condor, on compte sur vous.
Condor, vi regner med dig.On compte également 2 mécaniciens.
Facile, on compte jusqu'à mille.
On compte sur vous, sergent Po.
Vi stoler på dig, inspektør Po.
