Que Veut Dire ON CROISE en Danois - Traduction En Danois

• vi krydser
• vi møder
• vi støder
• os krydse
• man ser
• i krydsningstilfælde

Exemples d'utilisation de On croise en Français et leurs traductions en Danois

On croise les doigts.
Vi krydser fingre.

Ça sera pratique si on croise des ours.
De vil være gode, hvis vi møder bjørne.

On croise les doigts.
Lad os krydse fingre.

Les seuls touristes qu'on croise sont chiliens.
De eneste turister, vi møder, er kinesere.

On croise les doigts.".
Vi krydser fingrer.".

On ne sait jamais, on croise les doigts!!
Man ved aldrig, lad os krydse vores fingre!

Si on croise l'épée.
Hvis vi krydser klinger.

On ne peut pas aider tous les gens qu'on croise!
Vi kan jo ikke hjælpe alle, vi møder.

On croise les doigts.
Vi krydser fingre for jer.

Maintenant, on va croire tous les escrocs qu'on croise?
Så nu tror vi på enhver svindler, vi støder på?

On croise les doigts et.
Men vi krydser fingre og.

Les masaïs vivent néanmoins eux aussi au 21ème siècle et il est difficile de ne pas sourire lorsque l'on croise un masaï appuyé sur son bâton de berger, qui consulte son téléphone mobile.
Ikke desto mindre lever masaierne også i det 21. århundrede, og det er næsten umuligt ikke at smile, når man ser en masai stå lænet op ad sin hyrdestok, mens han kigger på sin mobiltelefon.

Quoi? On croise les doigts?
Vi krydser fingre. Hvad?

On croise les doigts pour les 2.
Vi krydser fingre for 2.

Utile si on croise un ours polaire.
De er praktiske, hvis vi støder på bjørne.

On croise les doigts pour Tom.
Vi krydser fingre for dig, Tom.

Mon ami. On croise chaque jour des gens.
Min ven. Hver dag møder vi slette mennesker,-.

On croise tout ce qu'on peut.
Vi krydser alt, vi kan.

Et si on croise des gardes skandits?
Hvis, hvad vi møder skandit-vagter?

On croise des gens intéressants.
Vi møder interessante mennesker.

Et si on croise un navire américain?
Sæt, vi støder på et amerikansk skib?

On croise les doigts en chantant.
Vi krydser fingre synger en sang.

Et si on croise un navire allemand?
Hvad gør vi, hvis vi støder på et tysk skib?

On croise les doigts jusqu'au printemps!
Vi krydser fingre for foråret!

Allez, on croise les doigts pour+ de soleil en août!
Lad os krydse fingre for bedre vejr her i August!

On croise les doigts pour le résultat.
Vi krydser fingre for resultatet.

Par exemple, si l'on croise son professeur dans un couloir, il est possible(et c'est même souvent le cas) de dire simplement 老师!
For eksempel, hvis man ser sin professor i en korridor, er det muligt(og det er meget ofte tilfældet) til blot sige 老师!

On croise les doigts pour l'an prochain.
Vi krydser fingre for næste år.

Et on croise les doigts pour la météo….
Vi krydser fingre for vejret….

Si on croise quelqu'un en chemin.
Og hvis vi møder nogen på vej dertil-.

Comment utiliser "on croise" dans une phrase en Français

Malgré l'heure avancée on croise quelques voitures.

Bref on croise les doigts pour mardi.

Comment réagir quand on croise son ex.

on croise les doigts pour les vacances!!

Quelques mètres plus loin, on croise Edwige.

On croise des hommes armés jusqu'au dent.

On croise ici, très, régulièrement ses collègues.

On croise quelques vietnamiens qui parlent français.

Mais on croise aussi Cold Play, Iron+Wine...

Comment utiliser "vi krydser, vi møder, vi støder" dans une phrase en Danois

Med ForSea tager turen over Øresund kun 20 minutter og de grønne færger sejler søsterbyerne Helsingør og Helsingborg fra dækket, når vi krydser Øresund.

Vi krydser alt for at hun ikke skal dø på internatet uden at have kendt til et liv hos en familie.

Skabelonen afslører sig allerede i, hvad det er vi gør, når vi møder én vi gerne vil være sammen med.

Og vi møder Erik Bo Nielsen alias Smadremanden og får den utrolige historie om hans opvækst, som nok vil komme bag på de fleste.

Hovedvejen, der fører langs havnen er meget befærdet og gør mig noget nervøs, mens vi krydser den.

Om dette udtaler Johnny, at især sagsbehandlerne er tidspressede, og ”vi støder rigtig tit ind i, at vi ikke kan få fat på dem.

Vi møder altså Job der, hvor det, han gør, stemmer overens med verdens gang.

Vi støder på det dagligt, i virkeligheden, for al vores moderne teknokratiske isenkram ville være en ynkelig affære uden….

Derfor går vi ikke i stå, når vi støder på udfordringer.

Du hjælper med at finde løsninger, når vi møder forhindringer på vejen imod at levere til tiden og i rette kvalitet.