Que Veut Dire ON ESSAIERA en Danois - Traduction En Danois

• vi prøver
• vi vil forsøge

Exemples d'utilisation de On essaiera en Français et leurs traductions en Danois

On essaiera.
Vi vil prøve.

On devrait. On essaiera plus tard.
Ja, det prøver vi senere.

On essaiera.
Vi vil forsøge.

Si ça marche pas, on essaiera autre chose.
Ellers prøver vi noget andet.

On essaiera tout.
Vi vil prøve alt.

Si ça échoue, on essaiera autre chose.
Hvis det slår fejl, prøver vi noget andet.

On essaiera, Varech.
Vi prøver, Søtang.

Ne t'inquiète pas, on essaiera de les raisonner.
Vi prøver at tale dem til fornuft.

On essaiera une autre fois.
Vi prøver igen.

Remonte-le. On essaiera plus haut.
Vi prøver igen længere fremme. Godt, træk nettet op.

On essaiera peut-être.
Måske prøver vi det.

Merci. Et quand ta façon échouera, on essaiera la mienne.
Tak. Og når det ikke virker på din måde, prøver vi min.

On essaiera plus tard.
Vi prøver igen senere.

Il restera encore beaucoup de matches, on essaiera jusqu'au bout.
Der er fortsat mange kampe og vi vil forsøge til det sidste.

On essaiera demain.
Vi forsøger igen i morgen.

Si nous échouons, on le reconnaîtra et on essaiera autre chose.
Slår planen fejl, indrømmer vi det blankt og prøver noget andet.

On essaiera Chuck E.
Næste år prøver vi Chuck E.

Tu peux le laisser si tu n'aimes pas. On essaiera autre chose, d'accord?
Bare smid den ud, hvis du ikke vil have den, så prøver noget andet, okay?

On essaiera encore tout à l'heure.
Vi prøver igen om lidt.

Demain, on essaiera le manège.
Vi prøver karrusellen i morgen.

On essaiera de nouveau dimanche.
Vi prøver igen på søndag.

Super, on essaiera à la sieste.
Godt. Det prøver vi ved sovetid.

On essaiera encore demain.
Vi forsøger igen i morgen aften.

Et j'essaierai, ou on essaiera avec le Parlement, d'améliorer encore ces propositions.
Og jeg vil forsøge, vi vil forsøge at forbedre forslagene endnu mere sammen med Parlamentet.

On essaiera une autre fois, d'accord?
Vi prøver en anden gang, okay?

Lors de votre réservation, on essaiera toujours de trouver un emplacement répondant du mieux possible à vos souhaits.
Når du foretager en reservation, prøver campingpladsen at finde en plads, der så vidt muligt lever op til dine ønsker.

On essaiera plus tard, d'accord? D'accord?
Vi prøver igen senere okay?

On essaiera encore dès le matin, d'accord?
Vi prøver igen snarest muligt, okay?

On essaiera du Junmai, qui est du saké pur.
Senere prøver vi Junmai, som er meget ren.

On essaiera à nouveau ce soir après le concert.
Vi prøver igen i aften, efter koncerten.

Comment utiliser "on essaiera" dans une phrase en Français

On essaiera quand même à nouveau l'année prochaine...

On essaiera d’en organiser un nouveau d’ici peu.

Ensuite, on essaiera de corriger les fonctions générales.

Tant pis on essaiera demain avec les carottes.

on essaiera de regrouper toutes ces futures mamans!

Nous on essaiera de jouer avec nos forces".

Elle sera toute nue, on essaiera de l'habiller.

On essaiera d’organiser une rencontre l’année prochaine !

On essaiera des attaques un peu plus tard.

On essaiera de prendre une vidéo plus tard.

Comment utiliser "vi vil forsøge, vi prøver" dans une phrase en Danois

Dog kan der forekomme en smule længere responstid, da vi vil forsøge at gøre vores til, at samfundet holdes i gang bedst muligt.

Vi prøver hele tiden at gøre vores træning bedre i NKB.

Vi prøver at tilrettelægge det, så der bliver færrest muligt dage hvor klinikken holder lukket.

Vi vil forsøge at afmystificere og aflive myter og usandheder, som ofte nævnes i forbindelse med testosteron boostere.

Vi vil forsøge at få Vores IT-vejleder med til vores næste studiekredsmøde, for at give os en introduktion i dropbox.

Du har, men at spørge, og vi vil forsøge at imødekomme dig.

Der vil meget tænkeligt komme flere spørgsmål, som vi vil forsøge at besvare i denne artikel.

Det erklærer vi os enige i, og vi vil forsøge at anskueliggøre dette ved at beskrive de erfaringer, vi har gjort os med brug af modellen på KVL.

Og hvor vi prøver at lægge op til et samarbejde frem for en konfrontation mellem de forskellige medietyper.

Vi prøver hver dag at vœre pålidelige og hurtige til at sende varene til vores kunder.