Que Veut Dire VI FORSØGER en Français - Traduction En Français

• nous essayons de
• nous tentons de
• nous nous efforçons
• nous cherchons
• nous nous efforçons de
• nous voulons
• nous faisons
• nous tâchons
• nous visons
• nous essayons d'
• nous tentons d'
• nous essayions de
• nous nous efforçons d'
• nous essaierons de
• nous nous efforcions
• nous tentions de
• nous tenterons de
• nous nous efforcerons

Exemples d'utilisation de Vi forsøger en Danois et leurs traductions en Français

Vi forsøger at gøre det.
Nous tentons de le faire.

De skyder os, hvis vi forsøger at flygte.
Ils nous abattent si nous tentons de nous échapper.

Vi forsøger at tilføje….
Nous cherchons à ajouter….

Men vi mener, hvad vi forsøger at gøre her?
Mais nous pensons que ce que nous nous efforçons de faire ici?

Vi forsøger at styrke den.
Nous cherchons à la renforcer.

Vi ved, at Kommissionen kommer til at lide, men vi forsøger at mildne situationen.
Nous savons que la Commission va souffrir, mais nous tâchons d'améliorer un tant soit peu la situation.

Men vi forsøger at finde.
Mais nous essayons de trouver.

Vi har også behov for vigtige, markante tiltag på EU-niveau, som kan vise, hvad det er, vi forsøger at opnå, dvs. nogle konkrete planer.
Nous avons aussi besoin de mesures phares au niveau de l'Union européenne pour définir ce que nous tâchons d'obtenir: des plans concrets.

Vi forsøger at skille dem….
Nous tentons de les démêler….

Vi forstår godt, at du gerne vil have vist dit navn korrekt, så vi forsøger at få løst dette problem i forbindelse med kommende opdateringer.
Nous comprenons que vous voulez voir votre nom affiché correctement, donc nous visons à résoudre ce comportement dans les futures mises à jour.

Vi forsøger at udelukke hende.
Nous essayons de l'exclure.

Det er det, vi forsøger at nå med disse kompromiser.
Voilà ce à quoi nous tentons de parvenir par ces compromis.

Vi forsøger at komme til Europa.
Nous voulons aller en Europe.

Vi forsøger at komme hjem til Wall.
Nous voulons rentrer à Mur.

Vi forsøger at forstå hvorfor.
Nous essayons de comprendre pourquoi.

Vi forsøger at være innovative.
Nous nous efforçons d'être innovants.

Vi forsøger at undgå sådanne stoffer.
Nous voulons éliminer ces substances.

Vi forsøger at gøre bestemte ting.
Nous tentons de réaliser certaines choses.

Og vi forsøger at opfylde disse drømme.
Et nous essayons de réaliser ce rêve.

Vi forsøger at give folk nogle valg.
Nous voulons donner des options aux gens.

Vi forsøger at skjule os..
Nous cherchons à nous cacher.

Vi forsøger at skjule disse følelser.
Nous cherchons à décupler ces sensations.

Vi forsøger altid at være fleksibel.
Nous faisons toujours preuve de souplesse.

Vi forsøger alle at gøre et godt indtryk.
Nous voulons tous faire bonne impression.

Vi forsøger, at følge børnenes rytme.
Nous essayons de suivre le rythme des enfants….

Vi forsøger derfor at forbedre dem.
Nous faisons donc des efforts pour les améliorer.

Vi forsøger at gribe ind så lidt som muligt.
Nous cherchons à intervenir le moins possible.

Vi forsøger altid at blive bedre.
Nous nous efforçons toujours de nous améliorer.

Vi forsøger alle at deltage i flere møder.
Nous tâchons tous d'assister à plusieurs réunions.

Vi forsøger at tage den korteste vej.
Nous nous efforçons de prendre le chemin le plus court.

Comment utiliser "vi forsøger" dans une phrase en Danois

Vi har læst og synes om dem alle og vi forsøger at tænke bæredygtighed og økologi og god kemi ind, når vi shopper nyheder til butikken.

Vi forsøger at hjælpe til med din forspørgsel med relevante henvisninger, som for det meste vil være sponsoreret eller præfereret af websitets redaktion.

Vi forsøger altid at være synlige der, hvor de unge opholder sig.

Dunjakker/Parkacoats: Vi har læst og synes om dem alle og vi forsøger at tænke vinterfrakke og økologi og god kemi ind, når vi shopper nyheder til butikken.

Vi forsøger løbende at få flest mulige kandidater med i bladet, så medlemmerne kan orientere sig om deres kæpheste og holdninger, før der skal stemmes om kandidatlister.

Vi forsøger hele tiden at gøre det nemmere for dig ved at opdatere disse med nye spørgsmål og svar.

Vi forsøger at finde en løsning i krisen... >>> Giv nogle minutter af din tid, og vær med til at kunne få flyforbindelser mellem Danmark og Spanien.

Vi forsøger os med en ugentlig suppedag – det er let og giver ofte noget til fryseren.

Vi kigger dels separat på de tre brancher, og vi forsøger også at give et samlet bud ved en sammenvejning af de tre indikatorer.

De ordner kaos for os midlertidig, men prisen er ofte, at vi samtidig dræber det, vi forsøger at forstå. 08.

Comment utiliser "nous nous efforçons, nous tentons de, nous essayons de" dans une phrase en Français

Nous nous efforçons d'améliorer nos prestations.

Nous tentons de faire mieux chaque fois.

Nous essayons de varier les thèmes régulièrement.

Sentent emprisonnés corporelle, nous essayons de la.

nous essayons de qui prend son email.

Nous tentons de chercher des structures complémentaires.

Mais, nous essayons de contrôler les débordements

Nous essayons de satisfaire tous besoins alimentaires.

Nous essayons de donner une autre réponse.

Histoire de, nous tentons de corriger le tir.