Que Veut Dire ON LE VERRA en Danois - Traduction En Danois

• vi ser ham
• det vil fremgå

Exemples d'utilisation de On le verra en Français et leurs traductions en Danois

On le verra plus tard.
Så ser vi ham senere.

À quelle heure on le verra?
Hvornår ser vi ham?

Mais on le verra demain.
Vi ser ham i morgen.

S'ils rusent, on le verra.
Hvis de planlægger noget, ser vi det.

On le verra de l'espace.
Kan det ses fra rummet.

Kevin aura sa part quand on le verra.
Kevin får sin andel, når vi ser ham.

On le verra peut-être jamais.
Vi ser ham måske aldrig.

On le saura, quand on le verra, j'imagine.
Vi… Vi genkender når vi ser det… Tror jeg.

On le verra dans cette configuration.
Nu ser vi det i denne her opsætning.

C'est la dernière fois qu'on le verra portant ces couleurs.
Det er nok ikke sidste gang vi ser ham i de farver.

Comme on le verra plus loin, a son importance.
Som vi skal se senere, har dette betydning.

Ce que ton père veut te dire, c'est qu'on y croira quand on le verra.
Din far prøver at sige, vi tror det først, når vi ser det.

Comme on le verra plus bas.
Som vi skal se længere nede.

On a une pause de mi- saison, mais je ne suis pas sûr qu'on le verra avant.".
Vi har en pause midt i sæsonen, og jeg er ikke sikker på, vi ser ham før da.«.

Comme on le verra ci- dessous.
Som det vil fremgå nedenfor.

On est entrés dans le système de sécurité de la prison, donc s'il se passe quelque chose, on le verra.
Så… Vi hackede ind i fængslets sikkerhedssystem, hvis der sker noget, ser vi det.

Bref… On le verra un autre jour.
Men ja… Vi ser ham en anden mandag.

À un étranger tu pourras prêter avec intérêt»(et des exemples plus graves de cette discrimination légale entre le«voisin» et«l'étranger» apparaissent dans les livres postérieurs, comme on le verra).
Af den fremmede må I gerne tage åger"(og endnu værre tilfælde af sådan legaliseret diskrimination dukker op i senere bøger, som vi skal se).

Comme on le verra par la suite.
Som man ser senere i perioden.

On le saura quand on le verra. Comme dit Potter Stewart.
Vi ved det, når vi ser det. Som Potter Stewart sagde.

Comme on le verra ci-dessous, l'accroissement continu de la population d'âge actif a eu des effets particulièrement importants sur 1 évolution des différences régionales de l'offre de main-dOeuvre ainsi que sur le chômage.
Som det fremgår nedenfor har den stadige vækst i befolkningen i den arbejdsduelige alder særlig betydning for udviklingen med hensyn til arbejdskraft og arbejdsløshed i de enkelte regioner.

La prochaine fois qu'on le verra, on devra peut- être le tuer.
Han havde fortjent det… næste gang, vi ser ham, er vi måske nødt til at slå ham ihjel.

Comme on le verra, le marché à propos de la« destruction» dépend, dans les deux cas, de l'exécution d'un contre-service par le peuple ou par Dieu.
Som det vil ses, er købmandshandelen om"destruktion" i begge tilfælde betinget af levering og mod-levering fra folket og Gud.

Même si, comme on le verra dans les paragraphes suivants.
Som det vil fremgå af de følgende afsnit.

Ainsi, on le verra, leur vie… malgré sa splendeur, n'était pas sans danger et sans difficultés.
Som man ser, var deres liv… trods al sin glans ikke uden farer og vanskeligheder.

Peut- être même, on le verra comme entraineur des Kops un jour.
Måske vi ser ham i FCK igen en dag som cheftræner.

Comme on le verra ci-après, le CEPD a fait usage de ces pouvoirs lors de l'examen des réclamations en 2006.
Som det fremgår af nedenstående har EDPS benyttet sig af disse beføjelser i forbindelse med klagebehandlingen i 2006.

Même les experts, comme on le verra plus loin dans le texte, sont plus que d'accord ici.
Selv eksperterne, som det ses senere i teksten, er mere end enige her.

Comme on le verra, la transition vers ML est associée à un brusque changement de l'état détecté en mesurant l'un des paramètres de Stokes du signal de sortie de polarisation.
Som det vil fremgå, er overgangen til ML forbundet med en pludselig ændring i polariseringstilstanden detekterbare ved måling af en af Stokes parametre for udgangssignalet.

Ainsi qu'on le verra au chapitre V ci- dessous, la réponse est nettement affirmative.
Svaret er, som det vil fremgå af Kapitel V nedenfor, helt klart bekræftende.