Que Veut Dire ON NE PREND en Danois - Traduction En Danois

• vi tager ikke
• vi tager kun
• vi bruger kun

Exemples d'utilisation de On ne prend en Français et leurs traductions en Danois

On ne prend que du liquide.
Vi tager ikke kort.

Qui?- Eux. Écoute, on ne prend plus de commandes de vin.
Hvem? Vi tager ikke imod bestillinger fra Systembolaget.

On ne prend pas parti.
Vi har ingen præferencer.

Elle a de la chance qu'il vive, car on ne prendra que sa licence.
Hun er heldig han lever, fordi vi tager kun hendes licens.

On ne prend que les indices.
Vi tager kun beviser.

Ne le prenez pas mal, mais on ne prend que la crème de la crème.
Tag det ikke ilde op… Men vi tager kun de bedste ind.

On ne prend que du faux sucre.
Vi bruger kun Tynd-og-sødt.

Nouvelle famille, nouvelle nourriture. On ne prend que ce dont on a besoin.
Ingen familie, ingen mad. Vi tager kun, hvad vi behøver.

On ne prend que les plus beaux.
Vi bruger kun de smukkeste.

Non, on ne prend que du cash.
Nej, vi tager kun imod kontanter.

On ne prend plus aucune chance.
Jeg tager ikke flere chancer.

On ne prend pas de risques.
Vi kan ikke løbe risici.

On ne prend pas ta voiture,?
Vi tager vel ikke din bil fra dig?

On ne prend que des commandes.
Vi kan kun tage imod bestillinger.

On ne prend rien du jeune garçon.
Man tager ikke noget fra de unge.

On ne prend plus d'appel, d'accord?
Vi tager ikke flere opkald, okay?

On ne prend plus d'ordre de vous.
Vi tager ikke imod flere ordrer fra dig.

On ne prend que les clients innocents.
Fordi vi kun tager uskyldige klienter.

On ne prendra que ce qu'il nous faut.
Vi tager kun det, vi skal bruge.

On ne prend personne avec de mauvaises dents.
Vi tager ikke nogen med dårlige tænder.

On ne prendra que ce qu'on nous a promis.
Vi tager kun det, vi blev lovet.

On ne prend le parti de personne.
Der er ikke nogen, der tager nogens parti.

On ne prend plus les cambrioleurs en flagrant délit.
Vi tager ikke indbrudstyve på fersk gerning længere.

On ne prend rien qui ne soit pas offert gratuitement.
Vi tager ikke noget, der ikke bliver tilbudt gratis.

Si l'on ne prend en compte que les quartiers universitaires des villes métropolitaines, en septembre 2018, Rome est la plus chère, avec un prix moyen de 4 100 euros le mètre carré(+ 1,8% par rapport à 2017).
Hvis man kun tager i betragtning universitetsdistrikterne i storbyerne i september 2018 er det dyreste sted Rom, med en gennemsnitspris på 4.100 euro/m2(+ 1,8% i forhold til 2017).

Si l'on ne prend en compte que les encaisses et les réserves auprès des banques centrales(excédant les réserves obligatoires) ainsi que les créances souveraines non grevées assorties d'une pondération zéro déposées auprès de banques centrales, le volant de sécurité constitué d'actifs liquides en dollars diminue pour s'établir à 172 milliards d'EUR pour l'échantillon d'établissements de crédit de l'Union européenne sous revue.
Hvis man kun tager kontantbeholdninger og reserver i centralbanken(ud over reservekravene) samt nulvægtede ubelånte statsfordringer indskudt i centralbanker i betragtning, mindskes stødpuden i likvide dollaraktiver til 172 mia. euro for det betragtede udsnit af EU-kreditinstitutter.

Comment utiliser "on ne prend" dans une phrase en Français

D’une certaine manière, on ne prend aucun risque.

On ne prend pas son temps pour réfléchir.

On ne prend pas des trucs tout faits.

Ici, on ne prend que les plaintes pour homicide.

Ici on ne prend pas la ligne des titres.

Mais on ne prend pas la place d’un ami.

Attention, on ne prend pas Choron pour un dieu.

On ne prend du plaisir qu’en gagnant les matchs.

Elle est comme moi on ne prend plus rien.

Mais ici, on ne prend pas la sommation classique.

Comment utiliser "vi tager ikke, vi tager kun, vi bruger kun" dans une phrase en Danois

Data vedrørende varer og internet forretninger værnes om rutinemæssigt, men vi tager ikke ansvar for rettelser der er udført siden seneste opdatering af websitets informationer.

Vi tager kun projekter med tungere teknik, siger Toby Toudal Nielsen.

Vi bruger kun din e-mail-adresse til at behandle din anmodning.

Vi bruger kun karakteristiske italienske råvarer fra udvalgte leverandører som kan garantere de bedste råvarer så som bacon, karamelliserede løg, ’nduja og pecorino.

Fremstillingsproces – CottonCards Vi bruger kun 100% naturlig organisk bomuld til CottonCards.

Vi tager ikke stilling til den enkelte ejers økonomi, men forholder os i stedet til foreningens økonomi.

VI tager KUN imod aftaler VED booking eller TLF.

Vi bruger kun dine personlige oplysninger, når det er nødvendigt for, at vi kan løse vores opgaver.

Vi er seriøse og ambitiøse omkring vores arbejde, men vi tager ikke os selv mere højtideligt end at her er plads til en uformel omgangstone og humor i hverdagen.

Vi tager ikke blot boliger til salg - vi sælger dem.