Que Veut Dire ON NE SERAIT PAS en Danois - Traduction En Danois

• vi ville ikke være
• havde vi ikke været
• kan vi ikke være
• sad vi ikke

Exemples d'utilisation de On ne serait pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne serait pas seuls.
Vi er ikke alene.

Sans ça, on ne serait pas là.
Ellers havde vi ikke været her.

On ne serait pas assez.
Vi er ikke nok mennesker.

Autrement, on ne serait pas ici.
Ellers ville vi ikke være herinde.

On ne serait pas réunis.
Ville vi ikke være sammen.

Avec ma mère, on ne serait pas venus.
For min mor var vi ikke kommet.

On ne serait pas ensemble.
Vi ville ikke være sammen.

Sans vous, on ne serait pas là.
Uden jeres støtte ville vi ikke være her.

On ne serait pas étrangers.
Vi ville ikke være fremmede.

Si tu savais ce qu'on faisait, on ne serait pas très doués.
Hvis du antager noget så er vi ikke gode nok.

Et on ne serait pas là!
Og vi havde ikke været her!

Si on avait échoué au test annuel. On ne serait pas là.
Hvis nogen af os var dumpet, ville vi ikke være her.

On ne serait pas mieux que lui.
Så er vi ikke bedre selv.

Si je vοus avais parlé, on ne serait pas dans ce pétrin.
Hvis jeg havde drøftet det med jer før, ville vi ikke være i dette rod nu.

On ne serait pas les premières.
Vi ville ikke være de første.

Si cet otage était vivant, on ne serait pas dans ce pétrin?
Hvis gidslet var i live, ville vi ikke være i denne knibe,?

On ne serait pas là sans toi.
Vi ville ikke være her uden dig.

Si vous ne le croyiez pas, on ne serait pas à Seattle.
Hvis du ikke troede på det, ville vi ikke være i Seattle.

On ne serait pas allés à l'opéra.
Så var vi ikke taget i operaen.

Si tu n'avais pas pris ces photos, à Santiago, on ne serait pas ici.
Havde du ikke taget billeder i Santiago, var vi ikke her.

Pourquoi on ne serait pas heureux?
Kan vi ikke være lykkelige?

Si à chaque spectacle j'avais une émeute, on ne serait pas ensemble ce soir.
Hvis der var optøjer, når jeg optrådte, ville vi ikke være her nu.

Pourquoi on ne serait pas l'univers A?
Hvorfor kan vi ikke være A?

Si M. Garabedian n'avait pas sali la bonne réputation du cardinal, on ne serait pas ici.
Hvis mr. Garabedian ikke havde bagvasket kardinalen, sad vi ikke her.

Et on ne serait pas en sécurité.
Og vi ville ikke være i sikkerhed.

Si elle avait garder les choses pour elle, on ne serait pas dans cette position.
Hvis hun bare havde tiet stille, ville vi ikke være i denne situation.

Et on ne serait pas là sans vous.
Og vi ville ikke være her uden jer.

Et si on l'était vraiment, on ne serait pas ce qu'on est aujourd'hui.
Var vi virkelig os selv, ville vi ikke være dem, vi er nu.

On ne serait pas une famille sans toi, Lily.
Vi ville ikke være en familie uden dig, Lily.

Sans ça, on ne serait pas ensemble.
Ellers ville vi ikke være sammen.

Comment utiliser "on ne serait pas" dans une phrase

On ne serait pas là s'il n'avait pas signé.

On ne serait pas aussi catégorique à leur place !

Bah mes amis, on ne serait pas sorti de l'auberge.

On ne serait pas tous addict à quelque chose ?

on ne serait pas parti un jour d'orages...c'est sûr !

on ne serait pas masochiste qqe part vs et moi??..

Enfin là, on ne serait pas longtemps à 4000 m.

On ne serait pas débarrassé de Sarko d’ici longtemps !

Revendiquer un trouble dont on ne serait pas atteint ?

Comme ça on ne serait pas dérengé dans nos *"