Que Veut Dire ON PEUT IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• kan identificeres
• det er muligt at identificere
• kan man kortlægge

Exemples d'utilisation de On peut identifier en Français et leurs traductions en Danois

On peut identifier notre victime.
Vi kan identificere vores offer.

Parmi les causes on peut identifier.
Blandt årsagerne kan identificeres.

Parmi les effets indésirables les plus fréquents associés à Ambrobene, on peut identifier.
Blandt de hyppigste bivirkninger, når Ambrobene tages, kan identificeres.

Peut-être qu'on peut identifier cet homme.
Måske kan vi identificere denne mand.

Parmi les variétés les plus célèbres, on peut identifier.
Blandt de mest berømte sorter kan identificeres.

Mais par une action similaire, on peut identifier des médicaments tels que.
Men ved en lignende handling kan identificeres sådanne stoffer som.

On peut identifier et localiser toutes les activités télékinétiques ou télépathiques où qu'elles soient.
Vi kan identificere og lokalisere alle telekinesiske aktiviteter.

Dans une perspective pédagogique, on peut identifier deux.
I den pædagogiske teori og forskning kan man identificere to.

Un traitement approprié On peut identifier les patients à haut risque de développer des….
Patienter med en høj risiko for at udvikle tryksår kan identificeres.

Parmi les principales causes de l'incontinence urinaire chez l'homme adulte, on peut identifier.
Blandt hovedårsagerne til urininkontinens hos voksne mænd kan identificeres.

Parmi les maladies qui causent la toux, on peut identifier la grippe et le SRAS.
Blandt de sygdomme, der forårsager hoste, kan identificeres og influenza, og SARS.

On peut identifier la quantité comme un fait; elle devient alors un facteur scientifique uniforme.
Mængde kan identificeres som et faktum, og bliver dermed en videnskabelig ensartethed.

À l'intérieur des groupes d'entreprises, on peut identifier des sous-groupes.
I gruppen af foretagender er det muligt at identificere undergrupper.

Une personne que l'on peut identifier directement ou indirectement est considérée comme déterminable.
En fysisk person, som kan identificeres direkte eller indirekte, anses allerede for at være identificerbar.

On travaille toujours pour savoir si on peut identifier l'un d'eux.
Vi arbejder stadig at se, om vi kan identificere nogen af dem.

Parmi les méthodes d'infection à streptocoque les plus rares et, en conséquence, la scarlatine, on peut identifier.
Blandt de mere sjældne infektionsmetoder med streptokokinfektion, og dermed skarlagensfeber, kan identificeres.

Parmi la diversité variétale, on peut identifier Blue Bali et White Bali, ainsi que Blue Wonder et White Wonder.
Blandt sorten kan man identificere Blue Bali og White Bali, samt Blue Wonder og White Wonder.

Parmi les aspects négatifs de l'utilisation de peintures à base d'eau, on peut identifier des taux de consommation élevés.
Blandt de negative aspekter ved brugen af vandbaseret maling kan identificeres store forbrugsfrekvenser.

Si on peut identifier le tireur, peut-être qu'on peut le relier à Carcano ou à n'importe qui qui serait derrière tout ça.
Hvis vi kan identificere manden, kan vi måske forbinde ham til Carcano eller den der står bag.

Les infections vaginales sont dues à plusieurs causes que l'on peut identifier par des symptômes spécifiques.
Vaginale infektioner udløses af forskellige årsager, og hver enkelt kan identificeres ved sine specifikke symptomer.

On peut identifier les patients à haut risque de développer des escarres à condition de procéder à l'évaluation des… Des plaies coûteuses.
Patienter med en høj risiko for at udvikle tryksår kan identificeres, før… Forebyggelse af tryksår- Professor….

Mais quand il s'agit d'individus qu'on peut identifier, nous pouvons agir”, affirme Bruce Buck au Sun.
Men hvis vi har personer, vi kan identificere, så kan vi gøre noget ved det,« siger Bruce Buck.

En gros, on peut identifier deux catégories d'obstacles qui entravent les placements et les échanges dans le programme Leonardo.
Stort set kan man identificere to kategorier af hindringer, der modvirker flytninger og udvekslinger i Leonardoprogrammet.

Sans vouloir maintenant pénétrer trop profondément dans la psychologie, on peut identifier les causes principales de la relation étroite croix.
Uden nu at ville trænge for dybt ind i psykologi, kan man identificere de væsentligste årsager til den tætte cross forhold.

On peut identifier les conditions générales d'un changement socialiste radical en Grande- Bretagne de manière en grande partie applicable aux autres pays européens.
Det er muligt at identificere nogle brede parametre for en radikal, socialistisk reform i Storbritannien, der også kan anvendes i andre europæiske lande.

Parmi les faiblesses du papier peint en papier, on peut identifier la fragilité, l'exposition au surmenage au soleil et l'impossibilité de se nettoyer.
Blandt manglerne i papir tapet kan identificeres skrøbelighed, udsættelse for udbrænding i solen og manglende evne til at blive renset.

En ce qui concerne les contre- indications, elles sont à peu près les mêmes que dans le traitement d'autres médicaments anti- inflammatoires non stéroïdiens, parmi les plus populaires, on peut identifier.
Med hensyn til kontraindikationer er de omtrent det samme som ved behandling af andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler, blandt de mest populære kan identificeres.

Parmi les herbes médicinales les plus connues pour les bourgeons, on peut identifier Calendula et Altea, prêle et argousier, bouleau, camomille et genévrier.
Blandt de mest kendte medicinske urter til knopper kan identificeres Calendula og Altea, hestetail og buckthorn, birk, kamille og enebær.

Si on peut identifier le lot injecté à Raul, alors on pourrait le relier à un dealer et ce dealer à la personne qui l'a achetée… c'est-à-dire, son assassin.
Kan vi identificere sendingen, Raul fik sprøjtet ind, kan vi måske knytte det til en bestemt forhandler, og fra forhandler til køber… I sidste ende morderen.

Le programme fournit Trouvez et des options de tri à travers laquelle on peut identifier un fichier particulier de la liste des fichiers extraits dans quelques instants.
Programmet giver Find og sortere muligheder, hvorigennem man kan identificere en bestemt fil fra listen over hentede filer i få øjeblikke.

Comment utiliser "on peut identifier" dans une phrase en Français

On peut identifier 4 piliers de cette nouvelle culture d’entreprise:

On peut identifier deux importants modèles de serrures à cartes.

En simplifiant grandement, on peut identifier trois grandes générations :

Schématiquement, on peut identifier trois grandes familles de risques :

On peut identifier différents types de briques selon les régions.

On peut identifier aisément les principaux effets dominos en Europe.

Toutefois, on peut identifier les différents codons initiateurs potentiels (ATG).

On peut identifier quatre limites principales à l’éducation pour tous.

A bien y regarder on peut identifier trois phases distinctes.

On peut identifier aussi des personnes proches avec ces profils.

Comment utiliser "kan identificeres, det er muligt at identificere" dans une phrase en Danois

Vi deler også oplysninger om din brug af vores websted med annonceringsnetværk, selvom du ikke kan identificeres personligt ud fra disse oplysninger.

Det er muligt at identificere kroniske patologiske processer, hvilke oplysninger der skal overføres til den nuværende sygdoms historie.

Det er således kun lægen helbredes, men der findes forskellige. »Det er muligt at identificere borgerne fx indflydelse på behandlinger to help yourself.

Og med ny lovgivning står det dig frit for at bruge dem, så længe du ikke uploader film på nettet, hvor folk kan identificeres.

Revurderingsprocessen viser, at den hidtidige segmentstruktur ikke er udtryk for operationelle segmenter, og at der kun kan identificeres ét rapporteringspligtigt segment.

De fleste hiv-2-positive sera kan identificeres ved hjælp af HIV-1-baserede serologiske tests.

Den er lavet i metal, som ikke umiddelbart kan identificeres.

Elektronisk genkendelse det er muligt at identificere typen af den BSI, der er tilstede på en vogn ved at udføre identifikation af BSI ved hjælp af fejlfindingsværktøjet.

Projektets titel (kort titel som projektet kan identificeres ud fra): Ansøgers navn, adresse m.v.

Schou fra Hobro ydet en kæmpeindsats til, at danske plantearter kan identificeres korrekt, og deres udbredelse og biologi bliver kendt.