Que Veut Dire ON SAIT CE en Danois - Traduction En Danois

• vi ved hvad
• det blev kendt

Exemples d'utilisation de On sait ce en Français et leurs traductions en Danois

On sait ce qu'on fait là.
Det ved vi da.

Et après…- On sait ce qui a suivi.
Og så ved vi hvad der skete.

On sait ce qui se passe!
Vi ved, hvad der foregår!

Il ne fut pas écouté et l'on sait ce qui s'ensuivit.
Han lyttede ikke og så ved vi hvad der skete.

On sait ce que c'est[…].
Det ved man da hvad er[;].

On apprend à se connaître, on sait ce qui fait plaisir à l'autre.
At man kender hinanden så godt, at man ved, hvad der glæder den anden.

On sait ce qui va arriver.
Vi ved, hvad der vil ske.

Même si on sait ce qui va arriver.
Også selvom vi ved, hvad der skal ske.

On sait ce qui s'est passé?
Ved vi hvad der er sket?

Toi et moi, on sait ce qui s'est passé.
Så du og vi ved, hvad der er sket.

On sait ce qui fonctionne….
Vi ved, hvad der virker….

Maintenant on sait ce qui leur est arrivé.
Nu ved vi, hvad der skete med zombierne.

On sait ce qui arrive après.
Vi ved, hvad der sker nu.

Et on sait ce qui leur arrive.
Og vi ved, hvad der sker med dem.

On sait ce qui nous guette.
Vi ved, hvad der er derude.

Non, mais on sait ce qui arrivera si on essaie pas.
Nej, men vi ved, hvad der sker, hvis vi ikke gør det.

On sait ce qui va arriver.
Nu ved vi, hvad der vil ske.

On sait ce qui est en jeu.
Vi ved, hvad der står på spil.

On sait ce dont il a peur?
Ved vi, hvad han er bange for?

On sait ce que cela veut dire.
Det ved man jo nok hvad betyder.

On sait ce qui lui est arrivé.
Vi ved, hvad der skete med hende.

On sait ce qui t'arrive, Thelma.
Vi ved, hvad der sker med dig, Thelma.

On sait ce qui est mieux pour toi.".
Vi ved hvad der er bedst for dig.".

On sait ce qui nous attend dehors.
Vi ved hvad der venter os..

On sait ce qui nous va bien.
Vi ved, hvad der fungerer for os..

On sait ce qui a servi à écrire sur la taie?
Ved vi, hvad der blev skrevet med?

On sait ce qui se passe au Paraíso Star.
Vi ved, hvad der foregår på El Paraíso Star.

On sait ce qui fait courir bon nombre de candidats.
Vi ved, hvad der venter de mange løbere.

On sait ce qui arrivera, si elle reste avec Teller.
Vi ved, hvad der sker, hvis hun tager Teller.

On sait ce qui s'est passé chez vous la nuit oû Zachary est mort.
Vi ved, hvad der skete, da Zack døde.

Comment utiliser "on sait ce" dans une phrase en Français

Comme ça, on sait ce que l’autre tricote.

Chez Deschannel, on sait ce qu’analogique veut dire.

Mais bon, on sait ce qu'elle veut dire.

que veux tu, on sait ce qu'on distribue...

On sait ce qu’il advient des camps retranchés.

Cette royauté-là, on sait ce qu’en vaut l’aune.

Mais on sait ce qu'il advient des gouvernements.

On sait ce qu’on met sur notre peau!

Comment utiliser "det blev kendt" dans une phrase en Danois

De trofaste læsere ved, at Telia har modtaget mange hug siden det blev kendt, at de skulle forhandle iPhone 3G i Danmark.

Odsherred er et lille område og mund-til-mund-metoden var en effektiv kommunikationskanal og det blev kendt, at der var en jordemoder i området, der havde specialiseret sig i hjemmefødsler.

Ozonlaget blev så tyndslidt i et område over Sydpolen, at det blev kendt som ozonhullet, og dette område blev større og større.

På denne baggrund, at det blev kendt, at federica mogherini, der den 1.

Senere fulgte mange hans eksempel og flyttede fra institutionerne, og det blev kendt som Århusordningen.

Det blev kendt for sine actionsekvenser, lydspor og performance af Charlize Theron.

IKEA har verden over fået adskillige hårde ord med på vejen, da det blev kendt, at de havde retoucheret kvinderne væk i kataloget til Saudi-Arabien.

Jeg havde egentlig forventet mere af et publikum, der på sidste sæsons sidste spilledag, da det blev kendt at City rykkede ned i 2.

Efter det blev kendt at den 21-årige Daniel var afgået ved døden, efter han blev skudt ned d. 02.

Ingen frugt præcist, hvorfor det blev kendt afrodisiakum Passionsfrugter.