Que Veut Dire ON Y ARRIVE en Danois - Traduction En Danois

• det lykkes
• vi klarer det
• man kommer dertil
• vi når derhen

Exemples d'utilisation de On y arrive en Français et leurs traductions en Danois

On y arrive pas!
Vi klarer det ikke!

Je pense pas qu'on y arrivera.
Jeg tror ikke, vi klarer det.

On y arrive pas.
Vi klarer det aldrig.

Vous inquiétez pas, on y arrivera.
Bare rolig. Vi klarer det.

On y arrivera pas.
Vi klarer det ikke.

Non merci, Jack, on y arrive très bien.
Nej tak, vi klarer det fint.

On y arrivera seuls.
Vi klarer det selv.

Je ne pensais pas qu'on y arriverait.
Jeg troede ikke, vi klarede det.

Si on y arrive tous.
Hvis vi klarer det.

Tu pensais qu'on y arriverait?
Troede du nogensinde, vi ville nå hertil?

On y arrivera avant vous.
Vi når dertil før Dem.

Quelques cahots, mais on y arrivera.
Det er svært, men vi klarer det.

On y arrivera pas sans toi.
Vi klarer det ikke uden dig.

Et pourtant, chaque année on y arrive quand même.
Men hvert år lykkes det alligevel.

On y arrivera… avec ton aide.
Vi klarer det… med din hjælp.

Je vous montrerai quand on y arrivera.
Det viser jeg dig, når vi når dertil.

On y arrive presque mais jamais totalement.
Det lykkedes næsten, men aldrig helt.

Ça va nous découper avant qu'on y arrive.
Den rammer os, inden vi når derhen.

Si on y arrive, ils passeront l'hiver.
Hvis vi klarer det, overlever de vinteren.

Ce n'est pas encore fini, mais on y arrive.
Den er ikke helt færdig endnu, men det kommer.

On y arrive très vite avec un peu d'entraînement.
Det kommer hurtigt med lidt øvelse….

Ce sniper nous aura avant qu'on y arrive.
Skytten får ram på os, inden vi når derhen.

Si on y arrive, Paige devra m'acheter du Prada.
Hvis det lykkes, skylder Paige mig Prada.

Suivez la flamme. Je pense que c'est comme ça qu'on y arrive.
Følg flammen. Det må være sådan, vi når derhen.

Si on y arrive, ce serait révolutionnaire.
Hvis det lykkes, vil det være revolutionerende.

Onodera, on sera sauvés si on y arrive? M.
Onodera, vi bliver reddet, hvis vi klarer det, ikke? Hr.

Et même si on y arrive, ils sont pas habitués à se battre.
Selv hvis det lykkedes, kan de ikke kæmpe.

Notre emplacement sera inconnu Jusqu'à ce qu'on y arrive.
Vi kender ikke vores opholdssted, før vi kommer dertil.

Si on y arrive, on vous devra une fière chandelle.
Hvis det lykkes, står vi i gæld til dig.

J'ai juste un peu peur pour le temps, mais je pense qu'on y arrivera.
Jeg er bekymret for tiden, men jeg tror, vi klarer det.

Comment utiliser "on y arrive" dans une phrase en Français

On y arrive tous avec patience et rigueur méthodologique.

avec patience et douceur on y arrive tres bien!"

Certes, moins facilement, mais on y arrive quand même.

Avec un peu d’expérience, on y arrive assez facilement.

Mais pour les adeptes d’iPhone, on y arrive aussi.

On y arrive par des allées sinueuses et montantes.

On y arrive mais les neurones finissent en burn-out.

Julien Madon: On y arrive pas, il faut s’accrocher.

On y arrive mais c'est fastidieux, le bois ripe.

Quand on y arrive en une fois, tout passe.

Comment utiliser "man kommer dertil, vi klarer det, det lykkes" dans une phrase en Danois

Man kommer dertil med både tog og bus og kabelbane, og udsigten er det hele værd.

Olive Thea - op ad bakke, men udsigten er imponerende når man kommer dertil.

Vi klarer det nok, som hun sagde, og i dag har Europa stadig ingen plan for, hvordan vi skal forholde os til flygtningestrømmene.

Og det lykkes rigtig fint takket være de genkendelige og tydelige illustrationer i ”Lille kvast”.

Der dør dog 60.000 mennesker i Danmark om året, så vi klarer det nok også uden besvær, alle.

Er selv lige startet uddannelse ved siden af fuldtidsjob, så ved helt hvad du mener, men vi klarer det. 31.

Man kommer dertil via en gangsti eller med bjergbanen.

Selskabslokaler hvor vi klarer det praktiske Når I holder jeres fest på Liselund, behøver I ikke bekymre jer om det praktiske.

Hvis det lykkes at opnå en våbenhvile, skal Danmark sætte alle kræfter ind på at få en neutral international mæglingsdelegation til Libyen.

Galapagos-øerne, Equador Øgruppen ligger 970km ude i Stillehavet ud for Sydamerikas kyst, og man kommer dertil med fly fra Ecuador.